華航武漢撤僑專機起飛 13名醫護負責登機前檢疫 | 470 Taiwan nationals to return home from Wuhan

▲武漢肺炎疫情持續蔓延,針對第二批台商包機返台,指揮中心今(10)天正式對外說明。|The second charter flight took off Tuesday afternoon to bring home stranded Taiwan nationals who work in Wuhan, CECC said.(圖/翻攝自陸軍司令部臉書)
▲武漢肺炎疫情持續蔓延,針對第二批台商包機返台,指揮中心今(10)天正式對外說明。|The second charter flight took off Tuesday afternoon to bring home stranded Taiwan nationals who work in Wuhan, CECC said.(圖/翻攝自陸軍司令部臉書)

【看英文中國郵報學英文】滯留中國大陸湖北的台人終於能夠返台,在兩岸透過管道協商下,雙方今(10)日將分別派出我國華航與中國的東方航空兩架飛機,載送共470名國人返台。

Two charter flights took off Tuesday afternoon to bring home 470 stranded Taiwan nationals who work in Wuhan, the Central Epidemic Command Center (CECC, 中央流行疫情指揮中心) Chief Commander Chen Shih-chung (陳時中) said in a press conference Tuesday.

陳時中表示,隨機去了4位醫師、9位護理人員,其中包含小兒科、婦產科等醫師,因應可能會有老弱婦孺,指揮中心都做好準備,相關藥物急救箱也都有準備起來。

Thirteen medical staff on board, including four doctors and nine nurses, including pediatricians and obstetricians, will accompany the stranded nationals, Chen said, adding that the medical teams will also carry first aid kits.