全台最長雙龍七彩吊橋 四月開放搶先看 | Rainbow suspension bridge to open in April

七彩雙龍吊橋|Shuanglong rainbow suspension bridge(Courtesy of Nantou County Government)
七彩雙龍吊橋|Shuanglong rainbow suspension bridge(Courtesy of Nantou County Government)

【看英文中國郵報學英文】南投信義鄉最深、最長雙龍七彩吊橋確定將於4月正式啟用,屆時民眾可以走在驚險刺激吊橋上,一邊欣賞滂薄壯觀的雙龍瀑布。

Shuanglong rainbow suspension bridge in Xinyi Township, Nantou County, will open to the public in April, according to local media. 

It is the most exciting experience to cross the bridge overlooking the Shuanglong (Double Dragon) waterfalls — one of the most breathtaking scenic spots in the mountains in central Taiwan.

吊橋全長342公尺,深達110公尺,相當於30層樓高,完工後將成為全台最深、最長最壯觀的景觀吊橋。

The suspension bridge is 342 meters in length and 110 meters in depth, equivalent to 30 stories high. After the bridge opened to the public, it will become the deepest and longest bridge in Taiwan. 

七彩雙龍吊橋|Shuanglong rainbow suspension bridge(Courtesy of Nantou County Government)
七彩雙龍吊橋|Shuanglong rainbow suspension bridge(Courtesy of Nantou County Government)

七彩吊橋採階梯式設計,共420階,每50公尺換一種顏色,遠眺有如七色彩虹懸掛在山谷之間。

The rainbow bridge features a flight of stairs with 420 steps and seven colors. If you look at the bridge afar, the bridge looks like a rainbow in the mountain valley. 

預計4月開幕後,收費採電子購票,遊客必須上網完成購票,憑明細搭接駁車入園。每日控管人數1500人,週一閉園。

After it opens in April, the ticket will go on sale online and visitors are required to show the receipt to take the shuttle bus. The number of daily visitors is limited to 1,500. The bridge will close every Monday. 

地址:南投縣信義鄉光復巷雙龍瀑布水源吊橋|No. 556, Guangfu Ln., Xinyi Township, Nantou County 556, Taiwan