渣行被抖出!羅志祥社群網站炸裂 資深鐵粉痛哭愛錯人 | Show Luo’s clumsy response to affairs sparks backlash

▲周揚青(左圖)和小豬分手撕破臉。|Show Luo (right) responded to Grace's (left) breakup letter.(Courtesy of Weibo/Grace Chow/Facebook/Show Luo)

【看CP學英文】大陸網紅周揚青今(23日)早在微博宣布與羅志祥(小豬)已分手一段時間。

Grace Chow, a Chinese influencer, confirmed Thursday that she broke up with Taiwanese singer Show Luo after nine years of relationship.

周揚青發文寫道,她看了羅志祥手機後,才發現羅背著她多次亂搞男女關係。

In her post to Weibo, she said that she decided to put an end to their relationship after she checked Luo’s phone and found out that he has been cheating on her multiple times.

「如果不看我都不知道,原來你還有另一部專門用來聊妹的手機。」周揚青透露,當自己不在羅志祥身邊時,對方幾乎每一天都會約女生來家裡,還都是不同人,「你去到每一個城市,都有可以約到酒店的女生,你和曾經介紹給我見過的旗下的女藝人,甚至你的化妝師,都有長期不正當男女關係。」

“If I hadn’t done that, I wouldn’t have known that you actually have another mobile phone used specifically to chat up girls,” Grace wrote.

“Practically every day that I wasn’t around, you invited women to your home, and the crux is, they were all different women. Every city that you go to, you have women that you could invite to the hotel.”

“You have improper long-term relationships with female artists in your management agency — the ones you introduced me to — and even with your make-up artist. You and your group of male friends were so disrespectful to the women that you invited out.

此外,周揚青還發現羅志祥和他的兄弟們,對「被叫出來玩的女生」相當不尊重,更過分的是,還會經常舉行正常人都無法想像的「多人運動」,這些都讓周揚青顛覆三觀,她無法相信這些都發生在自己愛了9年的人身上。

“Worst, all of you would often hold ‘multi-player sports’ sessions — things that normal people cannot even begin to imagine.”

周揚青微博PO文|Screengrab of a portion of Grace’s Weibo post

對此,羅志祥本人也在數小時後於微博親自發文。文內寫道,「首先,很抱歉我的私事佔用了公共資源,謝謝大家的關心,或許很多人都在等我會如何回應 ,但我只想說兩個人在一起經歷的開心事也好,風風雨雨也罷,九年來分分合合很多次,我做得不對的我也會檢討,很多事不是隻言片語就可以去說清楚,也不再去解釋,感謝我們相識相戀的這段人生,我也不後悔。」

Hours later, Luo posted a response to her ex-girlfriend’s breakup letter, expressing his gratitude for the public’s concerns and the good time he has had during this relationship.

He wrote, “First of all, I’m sorry that my affairs have taken up so much society resources and I’m thankful for your concerns. Perhaps many have been waiting for my response. I want to say we have had so many ups and downs.”

“In this on-off nine-year relationship, I have reflected on myself for what I have done wrong, but many situations are complicated and ineffable. Besides, there is no need to explain. I don’t regret our relationship and I greatly appreciate the time we spend together.”

羅志祥微博PO文|Screengrab of Show’s Weibo post

而小豬的文章發布後,網友看完的反應大多不以為然,炮火依舊猛烈:「太渣了」、「你憋了一上午,放了這幾句屁話嗎」、「其實你可以玩,可以去不停換約P對象,但你不該談戀愛,不該耽誤一個女孩子九年的青春」!

Many netizens have lashed at his post, however, saying that “You are such a scumbag.” Some said, “You’ve kept silent for a half-day to say this nonsense.” “You can play girls as you like but you shouldn’t have a serious relationship and waste a girl’s time.”

Read More from The China Post