來場說走就走的旅行! 宜蘭三大打卡夢幻景點一次看 | Discover three #Instaworthy destinations in Yilan!

冬山河生態綠洲|Dongshan River Ecoark(Courtesy of IG/@lineva0615)

【看CP學英文】疫情肆虐邊境封鎖的情況下,國人轉往國內旅遊,探索全台各地旅遊景點,若你正考慮要去宜蘭來場輕旅行,不妨前去拜訪這三個位在「雨鄉」的網美拍照景點吧!

Since traveling abroad this summer is no longer an option, many Taiwan residents are striving to find new travel destinations to visit in Taiwan. Here are three #Instaworthy attractions that will wow your mind (and your Instagram followers): 

宜蘭伯朗大道|Dongshan Mr. Brown Avenue 

位在冬山鄉三奇村的「三奇稻間美徑」被網友譽為「宜蘭伯朗大道」,每到六月,稻田轉綠,一望無際的由綠稻田相當壯觀。

“Dongshan Mr. Brown Avenue” is a golden yellow rice field known as the “Yilan Brown Road” by netizens. The destination earns its name when its rice fields began turning yellow each June.  

宜蘭伯朗大道|Dongshan Mr. Brown Avenue (Courtesy of IG/@philoschen)
宜蘭伯朗大道|Dongshan Mr. Brown Avenue (Courtesy of IG/@yuyu__0114)
How to get there? | 地址|Address:宜蘭縣冬山鄉三奇村三奉路77號(奉尊宮旁).|No. 77, Sanfeng Road, Dongshan Township, Yilan County, 269

冬山河生態綠洲|Dongshan River Ecoark

冬山河生態綠洲旨在推廣綠色旅遊、環境教育,公園腹地廣大佔地16公頃,湛藍的冬山河貫穿其中,相當適合午後愜意漫步。

“Dongshan River Ecological Oasis” is an environmentally friendly travel attraction. The park covers an area of roughly 16 hectares and has a broad view of the Dongshan River.

冬山河生態綠洲|Dongshan River Ecoark(Courtesy of IG/@lineva0615)

此外,生態公園時常舉辦各種大型活動,像是滑龍舟比賽等等,且公園內有自行車道,民眾可以愜意地沿著河岸騎腳踏車,享受微風徐徐地夏日午後時光。生態綠洲同時也是親子假日踏青的好去處!

The destination hosts large-scale activities, such as dragon boating, and even provides you with bicycles to ride along the river shore. The attraction is suitable for families with little children to visit. 

冬山河畔夕陽|Sunset captured at the Dongshan Riverside. (Courtesy of IG/@ancer14)

其中充滿異國風情的「神秘河道」近年來詢問度爆高,成為最夯網紅景點,6月生態綠洲更首度開放夜間遊船,遊客趨之若騖體驗夜間遊船活動。

If you come to the park, never miss the Instagrammable spot “Mysterious River Channel.” The channel with extraterrestrial atmospheres has become a top popular travel destination in recent years.

What’s more? The ecological park launched the night cruises even in June. The night cruises is the most popular way to relish the beauty of the Dongshan River.

神秘河道|Mysterious River Channel(Courtesy of IG/@_lin_002)
神秘河道|Mysterious River Channel(Courtesy of IG/@princessni0107)
How to get there? | 地址|Address:宜蘭縣冬山鄉冬山路二段172號|No. 172, Section 2, Dongshan Road, Dongshan Township, Yilan County

清水地熱|Qingshui Geothermal Park

位在大同鄉的清水地熱一直都是宜蘭超夯景點。四周青山環繞,清水地熱有著得天獨厚的自然資源,榮登宜蘭必訪景點毋庸置疑。地熱泉水同附近溫泉水質一樣屬弱鹼性泉,泉水溫度高達95度,高溫足以煮熟食物,可以體驗煮溫泉蛋、玉米的樂趣。

Surrounded by mountains and greenery, “Qingshui Geothermal Park” is a wonderful natural attraction to visit. The geothermal heat at the park is a result of nearby natural alkaline springs. The springs at the park are high enough in temperature to cook food (no swimming!). 

View this post on Instagram

來當個觀光客😛

A post shared by 穎 ẎING🐱 (@yuyingzheng__) on

雖因溫度過高人體無法浸泡,地熱公園還是貼心地設置泡腳池供遊客免費泡腳。

Although the temperatures are too hot to bathe in, the destination does provide visitors with free foot baths. 

How to get there? | 地址|Address:宜蘭縣大同鄉三星路八段501巷139號|No.139, Ln. 501, Sec. 8, Sanxing Rd., Datong Township, Yilan County Taiwán, R.O.C

Read More from The China Post