台南最夯爆紅網美景點 「巨人國」夢幻景點就在這 | ‘Home of Hulk’ becomes #Instaworthy spot in Tainan

綠巨人浩克的家|‘Home of Hulk(Courtesy of IG/@molly888666)

【看CP學英文】今年因疫情多數人選擇國內旅遊,而台南正是國人最愛旅遊目的地之一,近期,網路上瘋傳「綠巨人浩克的家」系列照片,民眾趨之若鶩,就為搶拍文化古都最新爆紅景點。

Due to the coronavirus pandemic, Tainan is more popular than ever. 

Among other destinations, a secret treehouse in Tainan, often described as the “Home of Hulk,” has quickly become popular among Instagrammers.

「綠巨人浩克的家」就位在台南市新化區礁坑里南172線高爾夫球場旁,帶有神秘感的廢墟建築,表面藤蔓攀附,為廢墟綴上點點綠意,成為網美最理想完美的拍照背景。

This green house is hidden beside the Tainan Xinhua Golf Course (台南新化高爾夫球場). The abandoned house is partly covered with ivy, which makes it a unique work of nature. 

綠巨人浩克的家|‘Home of Hulk(Courtesy of IG/@molly888666)

有趣的是,若你從遠處觀看這棟建築,會發現它有點像古早味海苔煎餅。搭配夢幻綠意盎然的背景,人站在相機框內就像小人誤入巨人國,可拍出有如童話故事般的效果。

When you look at the building from a distance, it looks a bit like an old-fashioned seaweed pancake. The model in front of the house seems to have broken into the giant world. 

綠巨人浩克的家|‘Home of Hulk(Courtesy of IG/@in_333)
綠巨人浩克的家|‘Home of Hulk(Courtesy of IG/@in_333)

然而,隨著這個秘境曝光,大批遊客湧入搶拍這棟獨具風格帶有綠意的廢墟建築。除了在建築物前拍攝外,還有民眾會直接站上二樓、三樓擺姿勢拍照,有相當危險性,建議若要前往拍照需特別小心注意安全。

However, as the secret spot was revealed, tourists flocked in to snap photos of the unique natural backdrop.

In addition to shooting and posing in front of the building, some people might want to stand on the second or third floor to pose for photos, which can be dangerous. If you are planning to visit this spot, however, you should be mindful of your own safety.

How to get there? | 地址:台南市新化區礁坑里100號旁How to get there? No. 100, Jiaukeng village, Xinhua Dist., Tainan City 712, Taiwan (R.O.C.)