威力彩飆31億!本周「3生肖」好運上上籤 財運旺到發紫 | Three Chinese zodiacs revealed as ‘luckiest’ lotto winners

Taiwan Power Lottery (Photo courtesy of NOWnews)

【看CP學英文】威力彩頭獎連摃 47 期,台灣彩券預估,本期開獎的頭獎獎金上看 31 億元,若一注獨得,將成今年度最高單注獎金,吸引不少彩迷下注試手氣。以生肖星座專欄聞名的搜狐號《卡哇伊》,分享本周運勢上上籤的 3 生肖,其中財運更是旺到發紫,一起來看看你是否也上榜?

The still unclaimed “Power Lottery” has attracted many to try their luck as the jackpot now stands at NT$3.1 billion; if won, the winner would receive the highest cash prize this year. 

Known for its writings and predictions on Chinese zodiacs, Sohu.com recently listed three luckiest Chinese zodiacs of this week, claiming them to be the best-poised lotto winners. 

生肖牛 Ox | 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009:

7 月 26 號開始,屬牛的人運勢都是上上籤,尤其是事業方面千萬不能心急,只要堅持一段時間,再加上財運的幫助,一定會讓屬牛的人買房買車賺大錢!

Starting from July 26, people who are born on the Ox years of the Chinese zodiac are said to be extremely lucky. Regarding work aspects, those with Ox Chinese zodiac signs need to take their time and put in effort in the workplace to help them earn big money.

生肖羊 Goat | 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015:

屬羊的人富有冒險精神,敢於去挑戰未來不可能。生活對他們來說更像是一次精彩的體驗, 7 月 26 號開始,其身邊的財氣沖天,有喜事臨門,五行水旺,善心爆棚,有望得到觀音菩薩一路護佑,事業上順利發展,得財得勢,好運連綿不絕。

Those born on the eighth Chinese zodiac sign are adventurous and love to challenge the impossible. Life to them is an exciting adventure, and starting on July 26, the goats’ luck goes through the roof. In terms of work and money, the good news will keep rolling in. 

生肖雞 Rooster | 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017: 

7 月 26 號開始,因為生肖雞命理之中五行相生催旺了生肖雞的財緣,讓生肖雞在這段時間橫財滾滾,錢財無盡。

Last but not least, also from July 26 onwards, the five elements in the Rooster’s destiny will enhance its fortune, making the Rooster rich and prosperous.