台灣美食再次紅到國外!英國女歌手大讚「這個」 | Dua Lipa praises ‘deliciousness’ of Taiwan treat

(Photos courtesy of Instagram/Dua Lipa)

【看CP學英文】一向非常受歡迎的台灣美食因知名女歌手杜娃‧黎波(Dua Lipa)週一的IG貼文再次被世界看見。

Dua Lipa’s recent post about Taiwanese “Brown Sugar Boba Ice Cream Bar” (小美焙炒黑糖珍奶雪糕) has brought a new Taiwan delight into the spotlight.

(Photo courtesy of Instagram/Dua Lipa)

來自英國的她近期在自己的IG上貼出一張台灣小美焙炒黑糖珍奶雪糕照片,並附上「來一點甜甜的」(sumfing sweet) 字樣發文,引起她4,930萬粉絲的好奇,到留言區問他雪糕的味道,還有來自台灣的粉絲開心的在下面留言:這是來自台灣的!

The British singer posted to Instagram the picture of an ice cream bar with the caption “sumfing sweet,” leading her 49.3 million followers to flock to her comment section to ask how the ice cream bar tasted while many Taiwanese fans remarked: “This is from Taiwan!”

(Photo from Instagram/Dua Lipa comment section)

看到留言區被塞爆關於雪糕的問題,杜娃‧黎波也跳出來分享雪糕真的非常好吃 (“came through with the DELICIOUSNESS!”) 有些紛絲甚至好心地在下面為其他人解惑,表示這個雪糕是波霸奶茶口味,可以在華人超市買到。

Fans from all over the world have since commented on her post, asking if the ice cream tastes as delicious as it looks, with Dua Lipa commenting back: came through with the DELICIOUSNESS! 

Many also asked where they could buy it, and helpful Taiwanese fans quickly replied: “It’s bubble milk tea flavor! Super good! You can find it at any Chinese grocery store (or some of the Asian grocery stores).” 

(Photo courtesy of Instagram/Dua Lipa)
Helpful fans also told others where they can buy the ice cream bar. (Photo courtesy of Instagram/Dua Lipa)

出生於英國的杜娃‧黎波已在短短時間內發出許多成名曲,包括 ”“Be the One”, “IDGAF” 和“New Rules”也在2018 年奪下全英音樂獎兩大獎項,更在2019年拿下格萊美獎的「最佳新人獎」。

Hailing from the U.K., Dua Lipa has released hit singles such as “Be the One”, “IDGAF” and “New Rules.” She has received a Brit Award for British Female Solo Artist and British Breakthrough Act in 2018 and a Grammy for “Best New Artist” in 2019.

而這次爆紅的小甜品正是來自台灣的「小美焙炒黑糖珍奶雪糕」冰品,為小美冰淇淋近幾年所新推出的超人氣商品,標榜以濃郁黑糖混和奶香,再搭配冰凍過還是Q彈好吃的珍珠,原汁原味的保住新鮮感。

The ice cream bar is the latest invention from Taiwan-based “Shao-mei Ice Cream”. The popular ice cream combines brown sugar with milk-tea flavors, and chewy and tasty bobas, making every mouthful a delight.