新增5例境外移入個案 4例自菲律賓、1例自香港 | Taiwan reports 5 more imported COVID-19 cases

(Photo courtesy of the CECC/NOWnews)

【看CP學英文】中央流行疫情指揮中心今( 28 )日公布國內新增 5 例境外移入新冠肺炎病例,其中 4 人自菲律賓入境, 1 人自香港入境,衛生單位已掌握個案接觸者,同班機前後二排乘客列為居家隔離對象,同班機機組員因全程有適當防護,列為自主健康管理對象。

The Central Epidemic Command Center (CECC) on Tuesday reported 5 new imported cases of the novel coronavirus (COVID-19) infection, bringing the total number in Taiwan to 467.

Of the five new cases, 4 are from the Philippines, while the other is from Hong Kong.

Health authorities have tracked down all possible contacts and have asked passengers sitting within two rows of the confirmed cases to self-quarantine.

As the cabin crew members all donned protective gear throughout the flight, they have been asked to practice self-health management.

指揮中心統計,國內截至目前累計 80,825 例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含 79,785 例排除),其中 467 例確診,分別為 376 例境外移入, 55 例本土病例及 36 例敦睦艦隊。

The tally of pneumonia-related reports as of press time was 80,825 (including 79,785 already dismissed), with 467 confirmed infections.

Among the confirmed cases, 367 are imported, 55 are categorized as local infections, and 36 belong to the navy cluster infection.