日女尋回遺失手機 點開相簿驚見這畫面秒流淚 | Japanese woman retrieves lost phone, finds nice photos

日女找回遺失手機後卻發現相簿充滿老外搞笑自拍。|The phone owner found these selfies of foreigners in the album after she retrieved her phone. (Courtesy of @kayurisa/Twitter)

【看CP學英文】現代人手機不離身,所有資料都存在手機裡,遺失手機成為人們最大的噩夢。近日,有一名日本推特網友推文分享最近親人找回遺失手機的故事,暖心結局引網友瘋狂轉推。

Most people nowadays can’t live without their phones which are full of personal data. A Japanese recently tweeted a story about a family member who luckily retrieved her lost phone and the heartwarming photos she eventually found on her device drew many to retweet them.

推特網友小橋 勇利(Yuri Kobashi)於7月底推文分享,自己妹妹在Costco遺失手機,後來有善心人士把手機撿起送到失物招領,妹妹取回手機後打開發現相簿裡有三名外國人可愛自拍照,讓她感到相當暖心。

Yuri Kobashi tweeted last month that his sister had lost her cell phone at Costco and that a kind-hearted person had picked it up and sent it to the customer center.

When she opened her photo album she unexpectedly found a series of cute selfies made by three foreigners, which made her feel so happy, he wrote. 

手機主人看到照片後非常感動,他在一則私人簡訊中寫道,「我把手機忘在Costco,後來回去找卻不在原地,於是我去服務台詢問,他們就把手機交還給我。」「我隨手打開手機相簿,看到這些善心外國人的自拍差點笑死。」

He also shared a screenshot of his sister’s message: “I forgot my mobile phone at Costco. When I went back to get it, it was gone so I went to the customer center and it had been handed in. I casually opened up the photos folder and laughed when I saw these selfies of foreigners lol Nice people lol”

日女找回遺失手機後卻發現相簿充滿老外搞笑自拍。|The phone found by the owner featured some selfies of foreigners in the album. (Courtesy of @kayurisa/Twitter)

這名網友在推特上分享這一系列自拍照,讓更多人能轉發這則暖心小故事,希望能找到這三名善心外籍人士。

Kobashi said he tweeted the series of selfies so that more people could share the heartwarming story and hopefully find the three kind-hearted expatriates.