老外看台灣/日本女生熱愛台式早餐吃到快200元 最愛「這一樣」連媽媽都忌妒! | Why Japanese love Taiwan breakfast so much?

【看CP學英文】《不要鬧工作室》近日分享一部短片,一開頭便是來自日本的心奈(Cocona)說著流利的中文並熟練地在早餐店點餐,一個人竟吃了195元的早餐!

In a recent video published by “Stopkiddinstudio,Cocona, a Japanese model who speaks fluent Chinese, is ordering meals adeptly at a Taiwanese breakfast shop. Surprisingly, she spends NT$195 dollars on breakfast alone!

「老闆我要溫豆漿、蘿蔔糕、牛肉漢堡加薯餅不要花生醬、鮪魚蔥抓餅和三明治」,心奈滿懷期待的坐在位子上,翻開雜誌,準備大快朵頤。

“May I have warm soymilk, one radish cake, a beefburger with hash brown, peanut butter-free, a tuna egg omelet with scallion pancake, and a sandwich, please?” Cocona said. Exhilarated, she then sits at the table, reads magazines, and is all set for a feast.

片中心奈說,推她入坑台式早點的是燒餅油條,不過因為選擇太多,最近開始嘗試其他食物。日本沒有台式早點非常可惜,心奈特別喜歡台灣漢堡那鬆軟的麵包,甚至比麥當勞的好吃!她也忍不住大讚蔥抓餅皮「喔一西」!

It was biscuits fritter that led her to become a big fan of Taiwanese breakfast. Recently, she started to try other food because there’re simply too many options. “It is such a shame that there’s no Taiwanese breakfast in Japan,” sighed Cocona. 

Among all options, Cocona loves the fluffy texture of Taiwanese hamburgers, and in her opinion, they are even more delectable than McDonald’s. The scallion pancake is so tasteful that she couldn’t help but exclaim “oishii” (delicious)!

吃到蘿蔔糕時,心奈表示那是媽媽最愛的食物,她倆時常到台旅遊,但因疫情的關係,只能隔著螢幕看著心奈大享口福,惹得媽媽大喊「好羨慕」!

Cocona’s mother is especially fond of radish cake. The two often travel around Taiwan, but due to the pandemic, her mom could only enjoy the delicious breakfast by seeing photos that Cocona sends. Cocona’s mom is so jealous of Cocona being able to relish such gourmet feast, she said with a smile.   


不要鬧粉絲團: https://goo.gl/YGbHmr

請訂閱不要鬧: https://goo.gl/5Yx5cE

訂閱第二頻道: https://goo.gl/KZ1QU1