月老加持明星花露水!網友跪求:哪裡買? | Classic perfume unveils ‘Yue Lao limited edition’

明星花露水與台南市政府合作,推出七夕特別版香水(圖|台南市政府文化局提供)

【看CP學英文】提到超過百年歷史的台灣香水品牌「明星花露水」總會勾起許多人的記憶,然而,身為老一輩人的芳香聖品,這次不只讓你噴了變年輕,還會讓你桃花運加倍!

When it comes to Ming Sing aromatic water (明星花露水), the Taiwanese perfume brand with over a century of history brings back many memories. This Chinese Valentine’s Day (The Qixi Festival), the classic aromatic water would not only make you feel younger but also double your romantic encounters!

配合七夕情人節,明星花露水這此與台南市政府文化局攜手合作,推出「七夕特製版」香水,瓶子外觀印上身著粉色的月老、七夕娘娘,看起來格外喜氣。

In line with the Qixi Festival on Tuesday, Ming Sing aromatic water and the Cultural Affairs Bureau of the Tainan City Government have joined hands to launch the “Qixi Special Edition” perfume.

The bottle is printed with Yue Lao in pink clothes, (also known as love god) and the Seven Star Goddess who would send blessings to girls for more romantic encounters.

明星花露水與台南市政府合作,推出七夕特別版香水(圖|台南市政府文化局提供)

台南是全台月老廟最多的城市,而今年市府文化局搭配具有113年歷史的經典品牌「明星花露水」共同推出「臺南限定月老香水」,主要著眼於它具有百年歷史,是跨越世代「越陳越香」的信賴品牌。

Tainan is the city with the largest number of Yue Lao temples in Taiwan. This year, the Cultural Affairs Bureau and the 113-year-old classic brand “Ming Sing aromatic water” jointly launched the “Tainan Limited Yue Lao Perfume”, mainly because it has a hundred-year history and is a trusted brand that transcends generations.

想要得到月老加持香水要買要快,即日起在安平古堡、赤崁樓、延平郡王祠、安平樹屋、億載金城、愛國婦人會館、1661臺灣船園區、臺南山上花園水道博物館都能買得到。每瓶定價新台幣80元。

The perfume is available at Anping Old Fort, Chihkan Tower, Koxinga Shrine, Anping Tree House,  Eternal Golden Fortress, Patriotic Women’s Association, 1661 Taiwan Warship Museum, and Hilltop Garden Watercourse Museum. The limited-edition perfume is priced at NT$80 (US$2.72) per bottle.