喬瑟夫高登李維「跪求台灣美景」!鄭文燦、侯友宜全參戰 | Hollywood star’s call draws enthusiastic response from Taiwan mayors

週一好萊塢男星喬瑟夫高登李維在臉書募集台灣美景,意外釣出一排藍勾勾出面留言,各縣市首長紛紛貼出在地美照。|Hollywood star Joseph Gordon-Levitt’s call for online submissions of photographs taken in Taiwan has drawn widespread responses from Taiwanese netizens.(Courtesy of Joseph Gordon-Levitt/Facebook)

【看CP學英文】好萊塢影星喬瑟夫高登李維(Joseph Leonard Gordon-Levitt),先前才稱讚台灣防疫工作成功,近日又在臉書邀請網友貼出台灣的美照,吸引不少台灣人在該篇PO文底下瘋狂留言貼出私房美景,就連眾多市長也加入留言曬美照,意外引起眾人討論。

The recent call for online submissions of Taiwan photographs from Hollywood star Joseph Gordon-Levitt has drawn enthusiastic responses from Taiwanese worldwide, including a number of local mayors.

喬瑟夫高登李維曾演出好萊塢電影《黑暗騎士:黎明昇起》、《戀夏500日》、《全面啓動》在台灣走紅,週一 ,他在臉書PO文發起「Lost in Taiwan」企劃,網友們投稿「台灣美照」到他設立的數位創作平台

The American actor, known for his roles in “The Dark Knight Rises,” “(500) Days of Summer” and “Inception,” said on his Facebook page early Monday that he was looking for photos for a project titled “Lost in Taiwan.”

他在臉書貼文中寫道:「徵集網友們投稿『台灣美照』到我的數位創作平台hitRECord,歡迎大家打開手機相簿,找出自己不限任何縣市、地點,只要是在台灣即可的一張最酷的照片,投稿到以下網址 https://hitrecord.app.link/EvY3d8jWb9。」

“Hi, friends in Taiwan! I’m looking for photos of Taiwan for a new project on my site hitRECord. Look through your camera roll, find a cool photo taken anywhere in the country, and add it to the project here: https://hitrecord.app.link/EvY3d8jWb9,” the post said.

同時他也附上一張2016年時臺灣第27屆的燈會照片。

The post, which also came with a photograph of Taiwan’s Lantern Festival taken in Taoyuan in 2016, gave no other description of what the project involved.

同時他也附上一張2016年時臺灣第27屆的燈會照片。| The post, which also came with a photograph of Taiwan’s Lantern Festival taken in Taoyuan in 2016, gave no other description of what the project involved. (Courtesy of Joseph Gordon-Levitt/Facebook)

截至發稿,臉書貼文已經吸引超過3000個讚、將近6000則留言以及5000多次分享

The post has since generated more than 30,000 likes, 5000-plus comments and 5,000-plus shares.

PO文除了引發台灣網友熱烈回應並貼出美景照片之外,沒想到新北市市長侯友宜、主辦該屆燈會的桃園市長鄭文燦、新竹市長林智堅也被他釣出回應。

Thousands of netizens, many of them from Taiwan, have posted their chosen photos in the comment section under the post, including New Taipei Mayor Hou Yu-ih (侯友宜), Taoyuan Mayor Cheng Wen-tsan (鄭文燦) and Hsinchu Mayor Lin Chih-chien (林智堅).

桃園市長鄭文燦、屏東縣長潘孟安也紛紛回應|Taoyuan Mayor Cheng Wen-tsan (鄭文燦) and Pingtung County Commissioner Pan Meng-an (潘孟安) have posted their chosen photos in the comment section under the post. (Courtesy of Joseph Gordon-Levitt/Facebook)

侯友宜分享新北大都會公園美景照、鄭文燦貼出一張石門水庫的照片、林智堅則是貼出新竹漁港落日照片。

Hou posted a photo of the New Taipei Metropolitan Park, Cheng chose a photo of the Shihmen Reservoir, and Lin posted a photo of Hsinchu Fishing Port at sunset.

另一方面,中華文化總會也在底下留言,分享今年獲得德國紅點設計大獎(Red Dot Design Award)的光雕總統府。

The Taipei-based General Association of Chinese Culture, meanwhile, chose a photo of Taiwan’s Presidential Office Building at night during the 2019 National Day projection mapping show.