中國幼稚園運球遊戲遭批 網友一句話打臉美國酸民|Chinese kindergarten takes dribbling game to next level!

Photo courtesy of @thinking_panda/Twitter

【看CP學英文】推特網友於近日瘋傳來自中國幼稚園的影片已有數萬點閱率;名為「合作」的影片中,小朋友無縫接軌的運球,每拖四下就往右跳一格,接著前一位小朋友的球繼續下去。

A video of kindergarten children in China went viral earlier this week thanks to flawlessly synchronized dribble game.

The hypnotic TikTok video posted on Twitter has since totaled millions of views.

In what they aptly call “cooperation,” students have to bounce two balls, jump to the right and dribble to the next pair.

The balls are held in place while the students move in large circles in rhythmic patterns.

然而,有酸民將影片內容批為中國洗腦小孩的開始。

Some people, however, have rushed to brand the game as a form of indoctrination by the Chinese government.

一位網友表示「這看起來比較像無意識遵從指令的訓練,根本就是中國共產黨在人民中最看重的『人格特質』。」

They argue that the game was more like training, automatism and obedience than fun. One Twitter user wrote: “Just the kind of attributes the Chinese Communist Party likes in their citizens.”

然而,也有人站出來為影片發聲,點出西方國家也有類似的活動,如美國要求學生每個早晨都要對國旗宣誓。

Still, many also pointed out the hypocrisy of some China bashers and referred to how children are made to do similar activities elsewhere, including saying the “Pledge of Allegiance” to the national flag in the United States.

原Po也指出中國獨特的經濟體制和社會條件是需要追求集體主義或社會主義的。

After the video was released, @thinking_panda also responded to critics claiming that China’s unique economic and social conditions require the pursuit of collectivism or socialism.

他同時也點出,有著將近14億人的中國需要「秩序勝過自由,需要集體主義大過個人主義,所以許多西方人不理解。」

With 1.4 billion people, “we need order more than freedom, we need collectivism more than individualism. Many Westerners don’t understand it,” @thinking_panda added.

原PO也分享了許多其他點出中國鼓勵「合作」遊戲的影片。

The account also shared videos from other games to highlight collaboration at the elementary and university levels.