日本潛力股狠甩68公斤 網友一看大驚:是彭于晏吧|Social media users shocked at Japanese man before and after pictures

Photo courtesy of @ルイボスチャンネル/YouTube and @ruibosu0222/Twitter

【看CP學英文】一位日本網友最近在YouTube上分享自己一年內減68.5公斤的辛苦歷程,影像一曝光令網友大驚,表示不只體態變好,整張臉都長得不一樣了!

A Japanese man who recently shared his journey of shedding 68.5 kilograms in one year has shocked netizens with his “before and after” pictures; not because of his toned down body, but because of his remarkably different facial features.

Ruibosu在影片中表示自己曾經在顛峰時期突破140公斤,爾後因為意識到生活習慣需改善,於2019年9月開始運動,並將整個過程以影片方式紀錄。

Ruibosu revealed in his video that he once tipped the scales at 140 kilograms. After deciding that something needs to be changed, he began exercising in September 2019 and documented his weight loss journey on YouTube videos.

從跳繩、仰臥起坐到撐體運動,Ruibosu承認一開始認為自己應該無法做到太多,但是不懈的努力加上改變飲食習慣,三個月後的Ruibosu已成功減了29公斤。

From jumping rope, doing sit-ups, and holding a plank, Ruibosu admitted that he initially felt there weren’t many things he could do right, but gradually, after three months of training and eating healthy foods, he was quickly rewarded with a 29-kg weight loss.

Photo courtesy of @ルイボスチャンネル/YouTube

為了幫助及鼓勵可能面臨相同問題的網友,Ruibosu製作了一個綜合影片,完整的呈現一年下來的健身過程,許多網友看到也大力讚賞他的堅持和最後成效。

To encourage others who may struggle to adopt healthy lifestyles, Ruibosu decided to make a summary video of his transformation, receiving praise from social media users for his determination and his recently slimmed-down figure.

Photo courtesy of @ルイボスチャンネル/YouTube

其中,Ruibosu最大的改變無非是他的五官。曾經過重的他如今自信的展現出濃眉大眼,臉型也大幅改變。

According to many, the biggest difference was his facial features though. The once overweight Ruibosu now showcases an angular face, which did not go unnoticed online.

Photo courtesy of @ルイボスチャンネル/YouTube

網友紛紛在下面留言,大讚「這個帥模是誰?」、「他好像整張臉都換過」和「這好勵志!」

Many took to the comment section and wrote: “Who is this good-looking model?”, “It’s like his face has been swapped with a totally different person!”, and “What an inspiration!”