Hsiao Bi-khim’s Twitter name switch sparks controversy

The personal Twitter Hsiao Bi-Khim, Taiwan’s representative to the U.S., is seen in this screengard on Monday, Sept. 21, 2020. (Twitter/The China Post)

TAIPEI (The China Post) — Taiwan’s representative to the U.S., Hsiao Bi-khim (蕭美琴), dismissed rumors on Monday that she unilaterally changed her job title to “Taiwan Ambassador to the U.S.”

In a tweet earlier that day, she confirmed changing the name of her personal Twitter account to “Taiwan Ambassador to the U.S.” but stressed that her official job title remains “Representative of the Taipei Economic and Cultural Representative Office” when engaging with the U.S. government.

“Sorry to disappoint so many supporters, but Taiwan Ambassador is what many call me and also my job description,” she wrote.

The name-change led many to speculate whether U.S.-Taiwan relations have taken a new turn, eliciting a reply from Hsiao on Facebook.

Hsiao explained that the word “Ambassador” on her personal Twitter account represents what her job entails, but is in no way the official term U.S. officials recognize.

Still, Hsiao vowed that she will continue doing her job, regardless of the title, and strive to better Taiwan’s national security, economy, and international relations.

▲蕭美琴臉書全文。(圖/翻攝自蕭美琴臉書)▲蕭美琴臉書全文。(圖/翻攝自蕭美琴臉書)