鮮肉角逐高雄里長!養眼身材照曝 粉絲全暴動:想遷戶了 | Kaohsiung borough chief hopeful turns heads with stellar physique

Photo courtesy of 《2022文山里里長候選人 黃大維》/ Facebook)

【看CP學英文】政壇逐漸年輕化,有不少年輕人投身政治事務,近日就有一名來自高雄22歲的熱血青年決定回鄉參選里長,角逐2022年鳳山區文山里的里長,不過除了創立臉書粉專《2022文山里里長候選人 黃大維》分享理念和生活日常外,也因為曬出許多好身材照成功達到a,讓不少網友紛紛歪樓大喊「想遷戶口了!」

Taiwan’s political scene is gradually changing with an increasing number of young people becoming involved in local political affairs.

A 22-year-old man from Kaohsiung, for instance, has reportedly decided to return to his hometown to run in the 2022 borough chief election at the Wenshan Village (文山里) in the Fengshan District (鳳山區) in southern Taiwan.

In addition to the creation of a Facebook fan page, titled “2022 Wenshan Village Borough Chief Candidate David Wang” (2022文山里里長候選人 黃大維), to share ideas and details of his daily life, Wang has relied on his good looking appearance to attract the attention of social media users. 

The publicity stunt has led many to comment: “I want to move to Wenshan Village!”

這位「里長候選人」雖年僅22歲,但他卻感性的表示自己從小就希望有一天可以對社會有所貢獻,「決定在2022年站出來選里長,替文山里的里民們解決生活上各種麻煩事」,更表示自己從國三開始就在外打工,「例如粗工、餐飲、健身教練、台銀,我相信我的社會經驗絕對是充足的,也希望里民們可以對我放心」,更由此強調「發現問題、評估處理、解決事情」是他從打工經驗學習到面對事情的三步驟。

In a post, Wang explained that he has wanted to contribute to society since he was a child, so he “decided to participate in the election in 2022 to help solve everyday-problems that affect the residents of Wenshan Village.

“I’ve been working part-time since I was in junior high school, including helping around for construction projects, food service, working as a gym instructor, and more,” he said. 

He added, “I believe that my social experience is absolutely sufficient, and I hope that the residents will support me in my endeavor.”

He further emphasized that “identifying a problem, assessing it, and then solving the issue,” are three steps he learned from his part-time job experiences.

Screengrab from Facebook《2022文山里里長候選人 黃大維》

不過除了閱歷背景和政治理念,更吸引人的是他在粉專時常曬出的好身材照,而黃大維對此也不諱言表示,這些照片一開始的目的確實是為了吸睛,「而究竟是好是壞來自每個人的價值觀,健身了6年,體態的維持代表我對人生的態度,堅持、努力、執著,我希望吸引大家的會是我的內在」。

In addition to his background and political beliefs, observers remarked that his toned physique, which is often shown on his Facebook fan page, has attracted the attention of social media users.

David Wang has also admitted that the photos were indeed intended to be eye-catching in the first place, “and whether it’s good or bad depends on everyone’s values,” he said. 

“I’ve been working out for six years, and the maintenance of my physique represents my attitude towards life, persistence, dedication and hard work.”

事實上,黃大維在粉專經營方面,除了猛曬養眼照以外,也不忘趁機宣揚自己的政見,其中就包含了因應該社區人口年齡層分佈、高齡化社會,為了減少子女負擔及增加生活的樂趣,他就提出希望能約聘「樂齡體適能證照」的有氧老師、物理治療師,每周一次至里民活動中心做低強度健康運動,至於經費則由里長及參與活動的民眾共同分攤。

When it comes to managing social media and posting eye-candy photos, David Wang has not forgotten to take the opportunity to promote his political views.

Due to the age distribution of the population in the community and the ageing society, Wang expressed hopes to reduce the burden of taking care of the elders for children and make life more enjoyable.

To do so, he suggested hiring certified aerobics teachers and physiotherapists to do low-intensity exercise once a week at the Activity Center in the Village.

The cost of the event would be shared between the borough chief and residents, he explained.

Photo courtesy of David Wang/Instagram

隨著討論聲浪逐漸興起,有不少網友得知他要出來參選的消息也忍不住歪樓表示「我覺得我的眼睛已經被服務到了」、「幫我看看鳳山文山里有沒有人要賣房子,我要搬去讓里長服務」、「想競選里長夫人」。

As the discussion of the potential borough chief heats up, many social media users commented beneath his post, “You have already serviced my eyes”, “Please let me know if there are any houses for sale in Wenshan Village” and “I’m running for the position of borough chief wife”.