金正恩變韓國歐巴電暈網友 網瘋傳各國官員變臉照 | PM Lee and other world leaders turned into K-pop ‘oppas’

金正恩歐巴照 | Kim Jong-un oppa-worthy photo (Courtesy of Jaze Phua/Facebook)

【看CP學英文】俄羅斯公司推出的超火紅變臉AppFaceApp」雖被爆出有資安疑慮,然而,看到社群軟體不斷跳出的各式逗趣變臉照不得不說笑果十足

Russian face-editing app FaceApp might be a little controversial on the data privacy front, but it’s still as amusing as ever since it first popped up on social media feeds. 

變臉App裝載人工智慧科技,辨識臉部或許你已經看過自己、或者朋友將來變老的樣子。或許你也已經看過網路上瘋傳政客們變性別後的系列惡搞照片了。

Thanks to its scarily precise artificial-intelligence sorcery, you would have already seen aged-up selfies of yourself and your friends. You might have also seen what our politicians would look like if they were gender-swapped. 

現在,多了一有趣功能,讓你可以欣賞全球領導人變成韓星歐巴的樣子 

Now, there’s a way to see what world leaders would look like if they were Korean pop stars. 

金正恩歐巴照 | Kim Jong-un oppa-worthy photo (Courtesy of Jaze Phua/Facebook)

近期,網上瘋傳各國總統總理和首相的「歐巴」變臉照,沒想到結果意外成功到位。 

The latest internet trend sees the presidents and prime ministers of the world oppa-fied (“oppa” is the Korean term of endearment for older men). The results are… scarily on point. 

習近平歐巴照 | Xi Jinping’s oppa-worthy photo (Courtesy of Jaze Phua/Facebook)
新加坡總理李顯龍歐巴照| Singapore’s Prime Minister Lee Hsien Loon oppa-worthy photo (Courtesy of Jaze Phua/Facebook)
泰國總理帕拉育變歐巴|Thailand’s Prayut Chan-o-cha oppa-worthy photo (Courtesy of Jaze Phua/Facebook)

新加坡抖音網紅Jaze Phua將變成「歐巴」的政客照片匯集起來,做成相簿集錦,被變臉的政治領袖包括菲律賓總統杜特蒂、泰國總理帕拉育、印尼總統佐科威、以及新加坡總理李顯龍 

Singaporean TikToker Jaze Phua took it one step further by incorporating even more oppa-worthy politicians, including regional leaders such as the Philippines’ Rodrigo Duterte, Thailand’s Prayut Chan-o-chaIndonesia’s Joko Widodo and Singapore’s Prime Minister Lee Hsien Loon.

南韓總統文在寅歐巴照 | South Korea’s President Moon Jae-in oppa-worthy photo (Courtesy of Jaze Phua/Facebook)
印度總理莫迪 | Prime Minister of India Narendra Modi oppa-worthy photo (Courtesy of Jaze Phua/Facebook)
安倍晉三歐巴照 | Shinzō Abe oppa-worthy photo (Courtesy of Jaze Phua/Facebook)

政客歐巴相簿截自目前已累積4萬多次分享、2萬個讚。 

The compilation of transformed pictures has already garnered over 47,000 shares as of writing. 

川普歐巴照 | Donald Trump oppa-worthy photo (Courtesy of Jaze Phua/Facebook)
拜登歐巴照 | Joe Biden (Courtesy of Jaze Phua/Facebook)
普丁歐巴照 | Vladimir Putin oppa-worthy photo (Courtesy of Jaze Phua/Facebook)