老外看台灣/台灣榮登全球IG打卡夯點 因「文化底蘊」排名大躍進|Taiwan ranks 17 among 50 most #Instaworthy places worldwide

Taiwan ranked No. 17 on this year's "50 Most Instagrammable Places" according to Big Seven Travel. (Photo courtesy of Shutterstock)

【看CP學英文】國際旅遊網站「Big 7 Travel」近期公布2021年全球50大IG拍照最夯打卡景點(50 Most Instagrammable Places),而台灣從台北的故宮到阿里山的日出,因豐富的文化底蘊魅力無法擋,榮獲第17名。

International travel website “Big Seven Travel” recently announced the “50 Most Instagrammable Places in the World 2021” list, among which Taiwan nabbed the No. 17 spot.

According to the website, this was due to Taiwan’s “culture and color” while tourist destinations such as Taipei’s National Palace Museum and Chiayi’s Alishan Mountain boosted its ranking as well.

Screengrab from Big Seven Travel/website

根據「Big 7 Travel」所述,因新型冠狀病毒疫情擴散造成許多國家鎖國、關邊境,出國旅遊更顯難能可貴。因此,此網站第三度公布年度最讓人嚮往前進捕捉的拍照景點,而其中排名方式則是集結分析每個景點所獲得的標籤數量,網友意調和本網的編輯團隊意見評選。

The website claimed that the COVID-19 pandemic has led many to show a “greater appreciation” for travel. On their third annual list of Instagrammable places, Big Seven Travel scored and analyzed the “amount of hashtags received per destination,” “survey results from the social audience” and the editorial team’s input which culminated in the new list.

台灣從去年的32名晉升為17名,「Big 7 Travel」大讚,「從繁華首都台北的國立故宮博物院,到隱藏在鄉間叢林的茶屋,對於IG用戶來說台灣蘊藏著許多魅力。整個國家富有文化和色彩,對您的IG粉絲是完美選擇。」

Leaping from No. 32 to 17, Taiwan was praised by the travel website as it claimed, “From the National Palace Museum in Taipei’s bustling capital to the hidden tea houses hidden deep within the rural jungles, there’s plenty of allure for an Instagrammer in Taiwan. “

“The country as a whole is loaded with culture and color perfect for your followers,” it continued.

Taipei’s National Palace Museum was mentioned in the article. (Photo courtesy of Shutterstock)

同時,網站寫道「在台灣,您會發現如高雄的捷運站的眾多都會奇景,,而在鄉村間,您也會目睹如阿里山的日出更多美麗的事物。」

In addition, the website added that “in Taiwan, you’ll find loads of metropolitan wonders like the MRT station in Kaoshiung and in the countryside, you’ll be met with even more beauty such as a sunrise at Alishan.”

Alishan Mountain was also mentioned in the list. (Photo courtesy of Shutterstock)

今年排名的前三名國家由日本拿下榜首,緊跟在後的為菲律賓和法國。

The top three Instagrammable destinations of this year were given to Japan (No.1), the Philippines (No.2) and France (No.3). 

Kaohsiung MRT station (Photo courtesy of Shutterstock)