韓國偽出國「飛機窗」爆紅 網友狂讚超逼真貼心小設計|S. Korean company launches ‘airplane window light’ for travel lovers

Korean Company, Oneroommaking, released "airplane window" lights to let those feeling stuck at home envision themselves airborne. (Photo via Oneroommaking/Instagram)

【看CP學英文】韓國一家公司近期推出了日出、日落的飛機窗LED燈,成為懷念出國旅行日子的人們在疫情期間小小的救贖。

If you are missing the days of international air travel, a Korean company has the perfect solution with its new dusk or dawn Airplane Window LED light.

此款LED燈模擬遊客在飛機上靠窗的位子所看到的景象,購買它的人可以在舒適的家中環遊世界。

The innovative window mimics what travelers usually see when airborne, letting them discover far-off lands halfway across the world from the comfort of their own home.

根據Oneroommaking網站標示,目前共有兩種靠窗景緻:日出與日落。

According to the Oneroommaking website, there are currently two types of “window views” available: dusk or dawn.

日出的窗戶有著較溫和、金黃色的光彩,而日落的窗戶則有較粉色系的光,天空的藍也較為深色。更吸引人的還是日落窗加設的「機翼」,給顧客更真實的感覺。

The sunrise window showcases warm, golden tones while the sunset ones take on a more pinkish hue, has a darker blue for the sky and even includes an “airplane wing” in the window to make it more realistic.

Photo via Oneroommaking/Instagram

據韓國媒體報導,此「飛機窗燈」有各式各樣的大小,其中最小的燈飾長寬皆25公分,標價為新台幣857元上下。

Various Korean-language reports indicate that the Airplane Window light comes in different sizes with the smallest being 25 cm in height and width.

另外,中型窗戶長寬各35公分,定價約為新台幣1,048元。

The smallest window is priced at around 33800 won (NT$857.86), while the medium-sized window (35cm in height and width) costs 41300 won (NT$1,048.21).

最後,此公司也有出大型窗戶,長寬各45公分,定價約為新台幣1,527元。

A “large-sized” window is also available at 45 cm in height and width, with its price set at 60200 won (NT$1,527.90).