影/外國妞初嚐台灣美食 「這道」讓她好吃到翻白眼 | Taiwanese ‘beef noodles soup’ praised from foreign community

【看CP學英文】台灣被國際譽為「美食之國」,近期國際若提到台灣,除了「防疫的傑出表現」之外,台灣各城市美食、山色水景等也是享譽國際。像是先前「珍珠奶茶」風潮等,而其他同為台灣之光的食物,會讓第一次嚐鮮的外國人有什麼反應呢?

Those who have heard of Taiwan may know it for its tasty cuisines and recent successful streak in COVID-19 virus prevention.

Among Taiwan’s many delicious foods, bubble milk tea may be most famous.

However, as for the other dishes, what would be foreigners first, unfiltered reaction when trying them?

定居美國的Youtuber「不正常人妻Michelle.W」,將台灣美食滷肉飯、紅燒牛肉麵、仿原住民烤山豬肉、蝦仁烘蛋等,搬到美國家中,邀請外國朋友來作客,並且試吃看看,分享自己最真實的感受。

Michelle W is a YouTuber and has been living in the U.S. for some time. She recently made some Taiwanese dishes including minced pork rice, beef noodles, roast pork and shrimp omelette and invited her American friends to try them for the first time.  

影片中我們可以看見,外國朋友們幾乎都給予平均四顆星以上的高評價,其中對於牛肉麵更是喜愛,牛肉煮得不軟爛,麵條和青菜,所有食物的結合,令全場為之驚豔,好吃到大翻白眼!

In the video, most of her friends gave the dishes four stars and above, but beef noodles were the clear winner as they praised the tender meat, chewy noodles and the steamed vegetables to complement the dish.

The tasty cuisine was so astoundingly good that one of Michelle’s friends even rolled her eyes to the back of her head as she commended the “heavenly” dish. 

同時也嘗試使用筷子,過程十分歡樂。有趣的是其他料理加入「台式辣醬」後,讓她們為之瘋狂,烤豬肉晉升至五顆星的高評價,也讓「不正常人妻Michelle.W」笑喊「他們超喜歡吃烤豬肉的」。網友們也在留言區留下「大家反應都好真實好真心!」、「筷子拿得很熟練耶!」等回覆。

Her friends also tried their hand at using chopsticks, and later exclaimed that by adding Chinese chili sauce on the dishes, they are taken to a whole other level.

The video was met with enthusiastic responses from social media users who commented on their genuine and funny reactions as well as their ability to handle chopsticks.