星國貓咪誤闖疫苗施打區 霸佔排隊椅乖乖討拍|S’pore vaccination center crashed by cat looking for pats

A cat was spotted at a local vaccination community center in Singapore politely waiting its turn. (Photos courtesy of @ecstxsyz / Instagram)

【看CP學英文】各國開始施疫苗人民也陸續,而新加坡的一隻貓咪卻因為好奇心太強,趁機闖入疫苗施打區湊熱鬧 

As countries begin vaccination campaigns and citizens line up to get shots, a cat in Singapore’s curiosity got the best of it and decided to join in for “fun.” 

根據星國媒體Mothership報導,一位網友在後港施打疫苗的社區中心發現一隻野貓大搖大擺的走進去找位子坐下。 

According to Mothership, a social media user was at the Hougang Community Club where vaccine shots were being administered to residents of the area, when a stray cat waltzed in and took its seat. 

網友於IG分享當時的畫面,只見照片中貓咪懶洋洋的躺在「16號」待施打的等候座位上。 

In the photos shared by the Instagram user, the cat could be seen laying lazily on a “Number 16 vaccination booking queue” seat.  

當地媒體報導此網友表示貓咪其實也是當地「居民」,已在後港區居住8-10年。 

Mothership reported that the social media user revealed that the cat is actually a “local” and had been living in Hougang for years and is estimated to be between 8-10 years old. 

最後,可愛的貓咪雖然未成功接種疫苗,但可說牠得到更好的待遇,成功的討拍。 

In the end, though the cute feline was not administered a vaccine shot, it could argue that it got an even better deal as the cat received pats instead.