泰國外送員送餐送到墓園去 他拍抖音嚇問:誰點的舉手 | Thai delivery man finds nobody at local graveyard to pick up order

A Food Panda delivery man from Thailand recently documented a scary incident when his order brought him to an empty graveyard. (Screengrabs courtesy of boychainat/TikTok)

看CP學英文】谷歌導航推出後成為路痴的救星,卻也常常因「帶錯路」而鬧出笑話。 

With Google Maps becoming more and more sophisticated, many have come to rely heavily on the technology, sometimes sparking about funny incidents when people take directions too literally.  

泰國一名food panda外送員就在一次送餐時跟著谷歌導航來到一處公墓,讓他差點被嚇個半死,但他仍幽默的在現場拍抖音,說道「點餐的請舉手」,引發網友討論 

A Food Panda delivery man in Thailand recently followed Google Map while delivering a meal only to find himself in the middle of a local graveyard with no one around. 

Though he admitted to being extremely scared, he also humorously filmed a TikTok video to document the bizarre incident and jokingly asked whoever ordered the meal to “raise their hand.” 

綜合外媒報導,抖音帳號「boychainat」近日上傳一則影片分享自己的外送趣聞 

According to foreign media reports, the man shared the creepy event via his TikTok account “boychainat. 

@boychainat

หลุมไหนสั่ง ยกมือหน่อยย เอออะ ทั้งในน้ำ บนเรือ. อันนี้…….. อย่าหาทำเด้อ ดีนะกลางวัน. #ตามgps #ส่งอาหาร #แพนด้า #ลายแมน

♬ เสียงต้นฉบับ – Boy Sittichai Muangn – Boy Sittichai Muangn

他在接到2杯飲料的外送訂單後,打開谷歌地圖驅車前往定位地點,沒想到抵達後卻發現自己竟身處公墓。更詭異的是,他當場撥打電話給買家卻無人接聽,整起事件有如鬧鬼意外,讓他當場拿起手機拍影片分享。 

He explained that after receiving orders for two drinks, he opened up Google Maps and headed to the said location. 

After a few minutes, however, he came to realize that he had actually arrived at a local graveyard. 

Scarier still, when he dialed the number from the person who ordered the drinks, no one picked up. 

As the incident was too bizarre, the man decided to record it for his followers on TikTok. 

影片中可以看到,「boychainat」的定位顯示他已經抵達指定地點,但他身後卻是一片雜草叢生的墓園,他身穿food panda粉色制服,對鏡頭露出無奈的笑容。所幸,「boychainat」後來聯繫上了買家,發現買家住址離公墓僅300公尺,便將飲料送達顧客手上,為這場「靈異事件」劃上句點。 

From the video, viewers can see that “boychainat” had arrived at the location marked on his Google Maps.  

However, after flipping the camera, the viewers realized that the delivery man is actually standing at a graveyard overgrown with plants and weeds.  

In his pink Food Panda uniform, the man gave followers a grimace to show his slight discomfort. 

Fortunately, after ringing the number listed on his phone a few times, he came to realize that the order, in fact, came from an address located about 300 meters from the graveyard. 

After delivering the drinks to the customer, the scary incident was sufficiently brought to a close. 

影片上傳後引發網友討論,目前已經累積近60萬人觀看。 

The video has since garnered a lot of attention, with nearly 600,000 views in just a few days.