最夯奧運口罩風靡全台 陳時中也戴這款致敬國手|Health Minister’s ‘Taiwan win’ face mask goes viral

Chen Shih-chung wears a limited edition Olympic mask at a routine press conference. (Photo courtesy of the CECC)

【看CP學英文】東京奧運賽事尚在進行中,我國奧運選手目前已屢創佳績,為了慶祝中華隊在東京奧運羽球賽事中大放異彩,指揮中心8月4日召開記者會時,指揮官陳時中、發言人莊人祥等人皆戴上深綠色口罩,以表示對羽球男子雙打王齊麟、李洋奪金的讚揚。

Though the 2020 Tokyo Olympics are still in progress, Taiwanese athletes have already managed to achieve great success in various disciplines.

To celebrate the Taiwanese team’s performance in this year’s Olympics, Central Epidemic Command Center (CECC,中央流行疫情指揮中心) held a press conference on August 4 in which Commander Chen Shih-Chung (陳時中) and other CECC officials wore dark green face masks to support Taiwan’s badminton duo winners.

即日起至8月9日,萊爾富超商也限時推出同款的創意醫療口罩,以「上好生醫醫療防護口罩-台灣好棒(羽球)」為名,全台限量2萬盒。

From now until Aug. 9, Hi-Life(萊爾富) convenience stores will sell the same “Medical Mask — Taiwan Goodness (badminton),” and a limited 20,000 boxes will be available in Taiwan.

Limited-time sale of the face masks has created a surge of popularity online. (Photo of courtesy萊爾富)

陳時中表示,奧運賽事非常精采,「大家就戴這個,對奧運英雄跟這樣節慶表示我們的心有同感」,以慶祝我國羽球男子雙打王齊麟、李洋奪得金牌。

The health minister remarked earlier this week that the Olympic Games were very exciting, adding that they wore the face masks to show their support for the Olympic heroes.”

The move was an apparent celebration for the gold medals won by Wang Chi-Lin (王齊麟) and Lee Yang (李洋) in men’s badminton doubles.

Wang Chi-Lin and Lee Yang wins gold in the men’s badminton doubles. (Photo courtesy of王齊麟/Facebook)