泰文主播大推這料理!道地美食「吃了會想媽媽」|Thai nationals unveil best ‘boat noodles’ in Taiwan!


“Boat noodles” is one of the most iconic Thai dishes found on floating markets. The boats selling hot noodles among the canals are one of the most representative foods; they often leave a deep impression on tourists.

因為疫情的關係,讓許多新住民朋友無法順利回鄉探親,這次由【新住民全球新聞網】的泰國新住民住播盧桑妮(Sunny) ,陳勝泰,以及馬來西亞新二代洪崇凱(CK)帶路,特別推薦這吃了會想媽媽的家鄉美食。

Because of the pandemic, many new migrants are unable to go back to their hometowns to visit their relatives.

With this observation in mind, Thai migrant, Sunny, Sae-tang (陳勝泰) and Malaysian second-generation migrant CK (洪崇凱) from the Taiwan Immigrants’ Global News Network have decided to seek out the best dishes that would help new residents in Taiwan feel less homsesick.

The hosts from Taiwan Immigrants’ Global News Network tried out the boat noodles from “Hahalo 55 Boat Noodles.” (Photo courtesy of Taiwan Immigrants’ Global News Network)


The “Hahalo 55 Boat Noodles,” Xinyi Store, is located near the Taipei City Hall metro station.

Not only does it bring the original Thai street food of boat noodles back to Taiwan, but the interior of the store, with its tables, chairs, decorations, tablecloths, and tableware, as well as the Thai radio programs played on the store’s stereo, is like going back to the streets of Thailand.

延伸閱讀:馬來西亞YouTuber FiFi分享 馬來西亞與台灣的工作差別

Read more: Malaysian YouTuber FiFi shares the difference between working in Malaysia and in Taiwan


Sunny remarked that “haha” means the number “55” in Thai, and added that “hahalo” is a common Internet slang used by young Thai people.

All the dishes there, including the noodles and side dishes, are priced at NT$55. In addition, there are three kinds of soup: “garlic,” “braised” and “hot and sour.”

The menu from Hahlo 55 Boat Noodles. (Photo courtesy of Taiwan Immigrants’ Global News Network)

After taking a sip from all three soups, both Thai hosts were extremely touched, claiming it tastes just like dishes their moms make.


CK especially loved the fried chicken wings and fried pork bellies from “Hahalo.” adding that no sauce is needed for both delicious dishes.

The chef of Hahalo, Big Bear (大熊), later added that all the spices used to marinate the meat are imported from Thailand, and the chicken wings and pork have to be marinated the night before, to be fully immersed in the flavor. The tasty dishes had the praises of all three hosts.

延伸閱讀:瑞典YouTuber介紹台灣新聞 讚台灣防疫

Read more: Swedish YouTuber praises Taiwan for handling the COVID-19 epidemic


Sunny also explained that a great bowl of boat noodles not only needs to have the perfect soup, but the sauces are also an important factor in making it a memorable dish.

According to Sunny, you need to add bean sprouts and basil into the noodles while it’s hot, take a sip of soup, and then add in the fried wonton skins.

The dish tastes extremely similar to the traditional dishes made in Thailand. (Photo courtesy of Taiwan Immigrants’ Global News Network)

Then, add in fried pork skins and crushed peanuts, squeeze some lime juice into the dish and you’ll get a perfect bowl of soup.

For those who prefer a stronger taste to their dishes, you can also add a little bit of the seasonings on the table, such as dried chili powder, sugar, green chili with white vinegar, chili sauce, and fish sauce, for a more authentic Thai taste.

相關資訊 | More information

哈哈羅55泰式船麵ก๋วยเตี๋ยวเรือ | Hahalo 55 FB

追蹤 | Follow : 泰文主播盧桑妮Sunny的ThaiHaoWan泰好灣 、陳勝泰Phum的UnseenTaiwan 魅力臺灣

本文獲【新住民全球新聞網 】授權轉載/徐如奕