資料庫 | BILINGUAL News

Latest bilingual news from around the world.

video

老外看台灣/比利時正妹拜訪當地台式餐廳 看到「這服務」感動直呼: 回家了! | YouTuber visits Taiwanese restaurant in Belgium!

【看CP學英文】比利時 Youtuber 夏洛特曾住在台灣一陣子,日前,她與也曾住在台的朋友伊蓮到一家位在魯汶的台式餐廳— “T’more Enjoy” 大啖台灣美食。她們倆十分興奮能在比利時找到台式餐廳因為實在是太想念台灣美食了。 Charlotte, a Belgian YouTuber who temporarily lived in Taiwan, recently visited a Taiwanese restaurant “T’more Enjoy” in Leuven, Belgium...

小七聯名球鞋將上市?日本最強聯名設計引熱議 | Japanese designer creates co-branded sneakers, sparks heated discussion

【看CP學英文】近年吹起一股聯名風潮,各個服飾、運動大牌紛紛推出聯名商品搶商機。一名日本設計師發揮創意,將日常生活常見大牌包括7-11、Netflix皆融入球鞋設計,引起網友熱議,直呼「好想買一雙!」 Co-branding strategies have become increasingly popular in recent years, with clothing and sports brands launching co-branded products to develop niche markets.  With this observation in...

美國女孩收到駕照大驚 網笑翻:特斯拉超前部署? | Tennessee woman puzzled at ‘empty chair’ photo on driver’s license

【看CP學英文】想到要拍證件照,常常令人一個頭兩個大。近日,一名美國田納西州女子拍出一張「史上最遜」的證件照,當她迫不及待取回新駕照時,只見原先應放大頭照的位置竟然出現一張椅子照片。 Most people are unhappy about their ID photos on official documents, but a Tennessee woman recently expressed her displeasure on social media after receiving...

Centralized quarantine required for those arriving from the Philippines starting today

The Central Epidemic Command Center (CECC) said on Wednesday that the COVID-19 outbreak in the Philippines is still on the rise and is suffering...

英仙座流星雨12日登場  陽明山實施彈性交通管制 | Perseid meteor shower to peak for 2 days in Taipei

【看CP學英文】依據台北市天文館表示, 8 月 12 日、 13 日英仙座流星雨極大期,最適合觀察的時段是在晚間至隔日凌晨前後,流星數量約在每小時 100 顆,只要選擇無光害、視野開闊的空曠郊區,用肉眼就能盡情觀賞流星雨。   The Perseid meteor shower will be visible from Aug. 12 to 13 in Taiwan. The best...
video

影/16年前經典台劇片段紅到國外 老外笑瘋:社交距離打架?| Foreigners poke fun at ‘social distance fighting’ in old Taiwan TV series

【看CP學英文】全球面臨新冠肺炎疫情,各國紛紛呼籲民眾維持社交距離,沒想到近日有部10多年前的經典台劇片段再度被翻出,堪稱完美示範如何維持社交距離打架。 As the COVID-19 pandemic continues to spread, governments have urged citizens to practice social distancing to slow down transmission rates. Coincidentally, netizens on Reddit...

顛覆你對中秋月餅想像 台東才吃得到的「隱藏版糕餅」成最夯伴手禮 | Discover Taitung’s most popular souvenir — Mooncakes!

【看CP學英文】以探索「食物如何吃、如何來」的「台東食育提案所」關注台東食物教育的政府、學校、在地人、設計師,透過 #食 拉近人與人間的距離。 Dedicated to discovering the origin of local #foods, Fooding Taitung keeps a close eye on Taitung’s food education, especially government-sponsored programs in...

又是菲律賓!50多歲男出差返國後確診 |Taiwan reports 1 more imported case from the Philippines

【看CP學英文】中央流行疫情指揮中心今天又捎來一個壞消息,國內新增1例境外移入COVID-19(新冠肺炎)病例,為50多歲男性(案481),其於今(2020)年6月26日赴菲律賓出差,8月10日返國。 The Central Epidemic Command Center (CECC) on Wednesday reported 1 new imported case of the novel coronavirus (COVID-19) infection, bringing the total number in...
video

影/女力崛起!巴基斯坦女孩瘋板球運動 成國人驕傲 | Pakistanis celebrate female representation in national sport

「巴基斯坦女子板球隊以用心打球著稱,影像力可見一斑。」板球運動自從1997年開始,在國際上逐漸成為一項女性運動。在此之前,女性運動員走過了漫長的道路。 “The Pakistan women’s cricket team is known to play their heart out and the impact is visible,” says an athlete. As cricket graduated to...

電視購物大王蔡謀燦超前部署 搶攻歐美防疫宅經濟 | TV shopping tycoon Sam Tsai expands reach to Europe, U.S. markets

【看CP學英文】有一支鍋子,創下在台灣的電視購物秒殺750組,300萬的業績;甚至在美國,平均每四個家庭,就有一支Cooper Chef的鍋具系列。蔡謀燦獨到的商業敏感度,讓凱羿在全球創造17億元商機。 In a blink of an eye, 750 cooking pan sets are sold in Taiwan’s TV shopping market, with sales reaching a record-breaking NT$3...

Most Popular