BN Politics

Latest bilingual news about Politics from around the world.

蔡英文臉書讚新團隊 「施政不必暖機 直接上線」 | ‘No need to warm up, we’re ready to work,’ says President...

【看CP學英文】蔡英文總統昨(20)日開始第二任總統任期,今日稍早透過臉書介紹「總統府裡的新同學」,副總統賴清德與總統府秘書長蘇嘉全,並宣佈第二個任期已經全面啟動了。  TAIPEI (The China Post) – President Tsai Ing-wen (蔡英文) on Thursday introduced her “new classmates in the Presidential Office” on Facebook, saying that her...

就是要挺台灣! 川普再用「這個」刺激習近平|Trump administration to sell torpedoes to Taiwan

【看CP學英文】美國國務院政治軍事局(U.S. Department of State's Bureau of Political-Military Affairs)發布新聞稿指出,國務院已經批准對台「對外軍事銷售」,出售18枚MK-48 Mod6 AT重型魚雷(MK-48 Mod6 AT HWT)與相關設備。然而,美國對台軍事銷售也加深北京與台灣緊張關係。 TAIPEI (The China Post/ANN) — The U.S. State Department has approved a...
video

各國高官影片祝賀 這大咖入鏡蔡英文就職典禮 | President Tsai expands Taiwan global reach in 2nd term in office

【看CP學英文】蔡英文總統於今(20)日正式宣誓上任,開啟台灣首位女總統的第二任期。 President Tsai Ing-wen (蔡英文) took the oath of office on Wednesday and began her second term as Taiwan’s first female president. 蔡總統的就職典禮在台北市總統府內進行,而因應疫情,小型的典禮上特別提供社群媒體實況直播。 She was sworn in...
video

臺防疫有成! 蔡英文「台灣模式」影片感動獻映|President Tsai dedicates Facebook video to fight against COVID-19

【看CP學英文】總統蔡英文週二在臉書粉絲專頁發佈一則影片,記錄下台灣政府與人民共同努力對抗新冠病毒疫情的點點滴滴。 President Tsai Ing-wen (蔡英文) on Tuesday released a Facebook video in which she praised Taiwan people and government officials for their efforts in fighting...

遲來的祝福? 日本外交青書挺台入WHA|Japan states support for Taiwan’s observer status at WHA

【看CP學英文】日本令和 2 年( 2020 )版本的「外交青書」報告內容明確指出日本「一直對台灣以觀察員身份,參加 WHO 大會( WHA )表示支持」的立場。這也是台灣自2017年無法參加大會以來,日本政府第一次明確在外交青書上記述。 Japan has long supported Taiwan’s participation as an observer in the World Health Assembly (WHA), according...

303位台、歐議員醫專家 連署致信譚德塞:台準備好入WHO | Int’l health experts petition for Taiwan’s participation in WHO

【看CP學英文】世界衛生大會( WHA )於昨日( 18 )台灣時間晚間 6 時透過視訊方式舉行,今年的重點將著重於新型冠狀病毒( COVID-19 )的應對,同時台灣參與世界衛生組織(WHO)的議題又再次受到國際社會關注。 The World Health Assembly (WHA) unfolded on Monday evening (Taiwan time) via video conference with two...

台灣入WHA被推遲討論 美國務院再批譚德塞:缺乏獨立性 | Pompeo lashes out at WHO for excluding Taiwan’ s participation

【看CP學英文】世界衛生大會( WHA ) 18 日於瑞士日內瓦正式開議,今年適逢新冠肺炎肆虐全球,如何防範也成為此次會議的焦點之一,惟台灣最終仍未受邀,大會還推遲有關台灣是否加入的討論。對此美國國務院官方和國務卿蓬佩奧( Mike Pompeo ) ,18 日接連於推特上稱讚、聲援台灣,並批評世衛排除台灣是為取悅北京 。 Representatives of the United Nation’s 194 member states attended the World Health Assembly (WHA)...

川普自爆每天服奎寧防肺炎 恐造成支持者性命不保|Trump’s use of unproven COVID-19 drug may lead to self-medication dangers

【看CP學英文】隨著全球感染新型冠狀肺炎確診數超過400萬人,許多人開始採取各式方法自我診療治癒或防範新冠肺炎,但服用不明藥物相當危險,甚至可能致命。 With the global tally of Coronavirus infections surging past 4 million, many have taken to self-medication in a bid to cure or protect themselves...

WHA還是排擠台灣!陳時中:抗議書已經寫好了 | Taiwan Health Minister to send protest letter to WHO for WHA exclusion

【看CP學英文】今年世界衛生大會(WHA)線上會議,於今日台北時間今天(5月18日)晚上6點開始,不過台灣仍然沒有收到邀請函。 The World Health Assembly video conference kickstarted at 6 p.m. on Monday without Taiwan's participation. 對此外交部部長吳釗燮稍早表示,很遺憾沒有收到邀請函,對於世界衛生組織(WHO)秘書處,屈服中國政府壓力,持續漠視2300萬臺灣人民的健康人權,外交部表達高度遺憾及強烈不滿。 Against this backdrop, the Minister of Foreign Affairs Joseph Wu...

WHA登場世衛中國拒台 各國料將聯手發聲反制|Many expected to voice support for Taiwan at WHA

【看CP學英文】世界衛生大會(WHA)視訊會議今天登場,台灣連續第4年未受邀。由於世界衛生組織執意配合中國一中原則排除台灣,政治凌駕健康作為已引起國際廣泛批評,預期今天會議堅定挺台聲音不會缺席。 The annual World Health Assembly (WHA) will unfold on Monday, marking the fourth consecutive year that Taiwan has not been invited. With the World Health...

Most Popular