外送 | RSS Bilingual AMC 空中美語

Latest news for AMC English Digest 空中美語

你就是哈利波特主角!超夢幻「霍格華茲」場景就在台南 | Century-old factory turned into Harry Potter’s world

【看CP學英文】哈利波特粉絲注意了!台南「十鼓仁糖文創園區」於2021年元旦正式開放全台第一座「魔法工廠」,建築內部木質色調,打造宛如霍格華茲般的氛圍,吸引無數人前往朝聖,掀起一波IG打卡風潮。  Attention Harry Potter fans! Tainan "Ten Drum Cultural Village" opened the first "Magic Factory" in Taiwan on New Year's Day.    The building's wooden interior...

宛如走入宮崎駿的世界!台版神隱少女場景在台中|Secret spot in Taichung resembles iconic tunnel scene from ‘Spirited Away’

【看CP學英文】相信大家都對宮崎駿的作品不算是陌生,不過若你以為我們要介紹的是九份老街,那可就大錯特錯啦,今天的主角正是位於台中后里的八號隧道及圳磚橋秘境! Most people in Taiwan are relatively familiar with Hayao Miyazaki’s incredible movies. However, if you assume this article is about introducing the beauty of...

台南再添網美打卡景點!新總圖絕美「紅色樓梯」超好拍 | New Tainan Public Library opens to public

【看CP學英文】古色古香的台南原已靠著美食及歷史建築吸引不少死忠粉絲定期「朝聖」。不過,在台南市立圖書館新總館1月3日正式啟用後,勢必將俘獲更多遊客的心!  The coastal city of Tainan has long been a soft spot for many people thanks to its numerous mouthwatering specialties and historic sites. It...

困台英男自發撿淡水河垃圾 環保善行登上BBC版面 | Brit wins praise for cleaning up Tamsui River

【看CP學英文】英國帆船玩家彼得·洛伊(Peter Lowe)因疫情被困在台灣,然而,滯留台灣的這段時間他一點都不浪費,去年中開始,他每天划著一艘小船在淡水河畔紅樹林撿垃圾,自發性的環保行動更讓他登上英國媒體BBC版面。 Peter Lowe from the U.K. was stranded in Taiwan due to the pandemic, but the time he has spent here wasn't wasted for all...

老外看台灣/美軍駐台中文單字拼音超狂 老外笑瘋:到底是哪國語言 | ‘Chinese lessons’ for U.S. Air Force amuse and confuse foreigners

【看CP學英文】美軍於民國52年至68年間進駐台中清泉崗基地,長達16年的時間使其成為美軍駐台最久單位。然而,剛到的軍人,人生地不熟除外,語言也一竅不通。 Taichung’s Ching Chuan Kang Air Base (清泉崗基地) hosted the U.S. Air Force's military personnel for nearly 16 years (from 1963 to 1979), making it...

老外看台灣/網瘋傳絕美「台北地圖」!英國畫家將對台灣土地的愛融入創作 | British illustrator shows deep connection to Taiwan in original ‘Taipei Map’

【看CP學英文】近日,一張手繪台北地圖在不少社群媒體引起熱烈討論,地圖精細至極,除了知名地標台北101、捷運、故宮、圓山大飯店連街道旁的民宅大樓都呈現出來,令人嘆為觀止。原來,這幅充滿驚喜的手繪地圖出自英國插畫家湯帕克 (Tom Parker) 之手,The China Post特別聯繫到Tom本人與大家分享他的創作歷程、靈感、以及地圖內藏的許多小巧思。 A hand-drawn map of Taipei has recently caused quite a stir on social media. The map is exceptionally detailed,...

德火車停駛竟因天鵝在哀悼 網友驚:在台灣早就端上桌 | Swan blocks German railroad to ‘mourn partner’

【看CP學英文】德國12月23日鐵道上出現一隻正在哀悼同伴的天鵝,造成23班列車延遲將近50分鐘,直到警消人員到場將天鵝移到河邊釋放火車才復駛。 A swan in Germany reportedly blocked a high-speed railway line as it was "mourning" its companion's death, leading to a 50-minute delay of 23...

老外看台灣/網瘋傳「台灣寶可夢」照!老外曝慘痛經驗:遠離保命 | Taiwan ‘angry bird’ revealed in stunning photo

【看CP學英文】台灣藍鵲雖然顏色鮮豔,十分美麗,卻因為牠著名的壞脾氣近期讓許多愛攝影的外國人直呼:遠離保命! The Taiwan blue magpie, though beautiful, is also known for its notorious bad temper as some Taiwan-based foreigners recently came to realize.  其中一名外國網友在美版PTT論壇Reddit上分享了一張生動的藍鵲照,卻因為牠眼神中的殺氣,讓其他外國網友相當害怕。 When a member...

台式車輪餅紅到英國!外媒報導讚:鬆軟鬆餅夾豐富內餡 | Taiwanese cakes take London by storm

【看CP學英文】近年來,台灣美食小吃席捲不少國家,像是珍奶就成功擄獲外國人的胃。近日,美國網路媒體Insider在官方推特分享台式「車輪餅」製作影片,引起不少外國人好奇關注。  Taiwanese food has taken many countries by storm in recent years, such as boba milk tea. Recently, the U.S. online media Insider shared a...

英國賣「炸魚薯條」空氣罐!天價讓網傻眼:愚人節? | UK company sells ‘bottles of air’ for homesick people

【看CP學英文】新冠肺炎爆發後,全球各地都深受疫情影響,近期英國出現2019冠狀病毒疾病新變種病毒,超過40國對英國祭出交通禁令,導致目前許多英國人無法返回家鄉。英國國際行李搬家服務公司My Baggage近日推出「空氣罐」,讓英國人透過呼吸家鄉空氣,一解鄉愁。  The recent outbreak of new variants of the coronavirus in the U.K. has led to more than 40 countries imposing a travel ban...