外送 | RSS Bilingual TaipeiWalker TW

Latest news from The China Post to Taipei Walker

德火車停駛竟因天鵝在哀悼 網友驚:在台灣早就端上桌 | Swan blocks German railroad to ‘mourn partner’

【看CP學英文】德國12月23日鐵道上出現一隻正在哀悼同伴的天鵝,造成23班列車延遲將近50分鐘,直到警消人員到場將天鵝移到河邊釋放火車才復駛。 A swan in Germany reportedly blocked a high-speed railway line as it was "mourning" its companion's death, leading to a 50-minute delay of 23...

老外看台灣/台中藝術人孔蓋引熱議 老外大讚:城市美學超到位 | Foreigners praise Taiwan ‘street art’ painted on manhole

【看CP學英文】台灣有很多充滿文化代表性的城市小設計和細節,只要仔細觀察就能發現。 Taiwan boasts many cultural designs and details that can only be noticed when you look closely. 近日,一名老外在台中發現了一個水溝蓋,只見有人在上面畫上精美的樹木、河流和太陽。 A foreigner in Taiwan recently made this observation when...

台灣人瘋搶限定版甜甜圈口味 老外崩潰:明明就噁心巴拉 | Foreigners appalled by Taiwan Krispy Kreme’s new doughnut flavors

【看CP學英文】國外美食連鎖店來台為迎合當地口味,時不時會推出創意口味來吸引消費者。近日,美國甜甜圈連鎖店Krispy Kreme推出撒上糖霜的「海苔肉鬆」以及「起司肉乾口味」甜甜圈,鹹甜口味吸引不少消費者嘗鮮,然而,新奇口味卻未擄獲老外的心。 To cater to local tastes, international food chains usually offer creative flavors to attract new consumers. Recently, Krispy Kreme, a U.S. doughnuts chain,...

台北101最神取景!老外瘋傳台版「深夜食堂」絕美照片 | Ultimate Taipei 101 #Instaworthy spot goes viral

【看CP學英文】台北101是不少觀光客必拍台北景點之一,從不同的角度、時間取景能帶出不同的韻味。近日,一名外國網友在美國論壇Reddit上分享一張攝於101附近巷弄的絕美照片,引起網友瘋傳。 Taipei 101 is one of the must-visit Taipei attractions for tourists from far and near. You can take pictures of it from different angles...

老外看台灣/老外曬台灣六大電影院照 大讚:李安啟蒙之地在這! | Blogger unveils ‘Ang Lee-connection’ to classic movie theaters in Taiwan

【看CP學英文】隨著串流平台的崛起和更多選擇的出現,現代人開始寧願窩在家裡看電影也不想出外到電影院賞片,使其面臨倒閉的危機。 As Netflix and other streaming platforms become increasingly popular, local moviegoers may opt to stream a movie at home rather than going out, resulting...

暖黃燈光點亮排排木質攤位 高質感文青風夜市進駐台中 | Stylish Taichung night market to reopen in mid-November

【看CP學英文】日前,台中市知名打卡地標草悟道宣布即將於11月1日正式熄燈,走入歷史,令人不捨。然而,近日也傳出好消息,號稱全台最美市集「富地市場」確定將進駐草悟道,預計11月14日開始試營運。  The Foodie Market, known as the most beautiful night market in Taiwan, is moving to Caowu Square, Taichung. The new market will start trial...

真實版桃花源開車就能到!網紅推南投帝王級野溪溫泉 | Indulge in these 2 #Instaworthy getaways in Nantou this weekend!

【看CP學英文】身為台灣唯一一個不靠海的縣市—南投縣,總是以壯麗的自然美經吸引大批觀光客蜂擁而至。到南投旅遊,就絕對不可錯過清境農場了。  As the only inland county in Taiwan, Nantou County has never failed to attract tourists from far and wide with its natural landscapes. If you’re planning...

老外看台灣/台中知名地標空蕩蕩 老外驚呼:媲美哈利波特場景|Social media user raves about ‘Harry Potter’ bank in Taichung

【看CP學英文】新型冠狀病毒疫情持續蔓延重創觀光旅遊業,然而台灣一家店卻因遞減的遊客量反而吸引到更多外國人的注意,引老外熱烈討論。 As the COVID-19 pandemic takes a toll on the tourism industry, one place in Taiwan has managed to attract the attention of foreigners and...

老外看台灣/台灣亮世界第一跨性別制服 外媒大讚:這就是台灣之美!| Taiwanese designer wins praise for gender-neutral collection

【看CP學英文】經常被譽為東亞支持同性權益的領頭羊,台灣近期又再次受到外媒和外國網友的稱讚,原因就是台灣設計師Angus Chiang於十月初發表的新作品:一套跨性別制服系列時裝。 Taiwan is a bastion for LGBT rights in East Asia as demonstrated again in the brilliant work of Taiwanese designer Angus Chiang who...

台灣長者全球最快樂?老外看到「這景象」秒懂 | Social media users marvel at Taiwanese elderly people healthy living

【看CP學英文】「要活就要動」是不少銀髮族的座右銘。近日,美國網路論壇Reddit上有外國網友分享在台灣爬象山時被長者超車的經驗,引起網友熱議分享自己曾經見證台灣長者源源不絕的活力。 “To move is to live. To live is to move,” is the motto of many senior citizens who are often more active than most...