電子報 | Daily Newsletter

Daily Newsletter

老外不看好台中捷運?網揭「這點」輸高捷 | Foreigners delighted at first Taichung Metro rides

【看CP學英文】台中捷運綠線等了11年,終於在11月16日啟動試營運,首日運量超過7萬人次。隨著中捷正式上路,有不少老外表示想試搭中捷,更拿高雄捷運與之比較。 After 11 years of construction, the Taichung Metro Green Line finally started its trial operation on Nov. 16 during which traffic exceeded 70,000 rides....

台式車輪餅紅到英國!外媒報導讚:鬆軟鬆餅夾豐富內餡 | Taiwanese cakes take London by storm

【看CP學英文】近年來,台灣美食小吃席捲不少國家,像是珍奶就成功擄獲外國人的胃。近日,美國網路媒體Insider在官方推特分享台式「車輪餅」製作影片,引起不少外國人好奇關注。  Taiwanese food has taken many countries by storm in recent years, such as boba milk tea. Recently, the U.S. online media Insider shared a...

柴山最美秘境「九龍榕」 盤根錯節壯麗景觀令人屏息 | Taiwan’s #Instaworthy ‘Nine Dragons Banyan Tree’ hidden gem

【看CP學英文】母親節即將在這週日到來,還在想要帶媽媽去哪裡玩的你,高雄柴山最優美的超巨大榕樹「九龍榕」秘境,能拍攝出令人羨慕的氣質照。   As Mother’s Day approaches this weekend, a great way to celebrate and get some fresh air would be to head to Kaohsiung’s Tzaishan Mountain (柴山) where...
卡戴珊宣稱她不會更改品牌名稱。 | Kardashian did, however, declare that she wouldn’t be changing the name. (Courtesy of Vanessa Beecroft)

IG 社群媒體明星告訴紐約時報,她不會更改內衣品牌-和服的名稱 | Instagram star tells New York Times that she won’t change name...

【看英文中國郵報學英文】金·卡戴珊·韋斯特(Kim Kardashian West)在社群媒體上受到了一些人的強烈反對聲 浪,這些人反對她用日本傳統「和服」,做為她即將推出的塑身衣系列的商標品牌。 Kim Kardashian West has received backlash on social media from people who object to what they say is an appropriation of...
這張 2019 年 6 月 20 日星期四由消防部門提供的照片中,一隻松鼠被困在德國多特蒙德市的溝蓋上。(多特蒙德市消防局/ 德新社經由美聯社) | In this Thursday, June 20, 2019 photo provided by the fire department a squirrel is stucked in a gully cover in Dortmund, Germany. (Feuerwehr Dortmund/dpa via AP)

德國消防隊員營救卡在人孔蓋里的松鼠 | German Firefighters rescue squirrel stuck in manhole cover

德國西部城市多特蒙德的消防隊員、警察和獸醫診所,聯合拯救了頭卡在人孔蓋上 的紅松鼠。 Firefighters, police and a veterinary clinic combined forces to rescue a red squirrel that had gotten its tiny head stuck in a manhole...
英國歌手兼詞曲創作人接受廣播節目 iHeartRadio 主持人 Charlamagne Tha God 訪談他 的新專輯時證實,已與他兒時的友人雪莉.西伯恩結婚的訊息。 | The British singer-songwriter confirmed he wed his childhood friend, Cherry Seaborn, in an interview with iHeartRadio's Charlamagne Tha God about his new collaboration album. (AP)

人氣歌手紅髮艾德證實已和雪莉.西伯恩完婚 | Ed Sheeran confirms he’s married to Cherry Seaborn

【看英文中國郵報學英文】倫敦(美聯社) - 紅髮艾德(Ed Sheeran)首度證實,和長期交往的女友雪莉.西伯恩 (Cherry Seaborn)結婚了。據英國媒體報導,這對情侶在去年聖誕節前,在大約 40 位親友面前舉辦了婚禮。 Ed Sheeran has confirmed for the first time that he and long-time girlfriend Cherry Seaborn are married. British...

老外看台灣/台中藝術人孔蓋引熱議 老外大讚:城市美學超到位 | Foreigners praise Taiwan ‘street art’ painted on manhole

【看CP學英文】台灣有很多充滿文化代表性的城市小設計和細節,只要仔細觀察就能發現。 Taiwan boasts many cultural designs and details that can only be noticed when you look closely. 近日,一名老外在台中發現了一個水溝蓋,只見有人在上面畫上精美的樹木、河流和太陽。 A foreigner in Taiwan recently made this observation when...
video

義大利炸毀了熱那亞斷橋遺跡 | Italy blows up remains of collapsed Genoa bridge

【看英文中國郵報學英文】為騰出空間修建新橋,義大利當局表示,一年前坍塌的熱那亞莫蘭迪高速公路大 橋遺址已於週五拆除完畢。 The remnants of Genoa’s Morandi motorway bridge that collapsed nearly a year ago were demolished on Friday to make way for a new...

最療癒農場在台南!「粉紫瀑布」如闖童話世界|Discover Tainan’s magical, #Instaworthy spot in Dakeng Farm!

【看CP學英文】防範新冠肺炎疫情除了應避開人潮壅擠場所外,也需要鍛鍊身體。在這非常時期,還在擔心過年沒地方可玩嗎?在大坑休閒農場,遊客可觀賞動物、體驗體能訓練設施、泡湯、拍照,農場應有盡有! Aside from social distancing, you need to stay fit and healthy to stay coronavirus-free. If you have no plans for the Lunar New Year’s break,...

台南河樂廣場登上《衛報》!入選全球「五大最佳建築」 | British architecture critic lists ‘The Spring’ in Tainan among best projects of...

【看CP學英文】繼年初被富比世評論為全球七大令人期待的公園,今年3月開幕的台南市「河樂廣場The Spring」近日再被英國建築評論家Rowan Moore選為2020世界五大最棒建築,登上《衛報》版面。 Following praises from Forbes magazine, "The Spring," which opened in March this year in southern Taiwan, was recently selected by British architecture...