資料庫 | NEWLETTERS

Newsletters

獨/解方!華航更名或許可以不影響航權! | Rebranding is beneficial to China Airlines. Here’s why

【看CP學英文】台灣的立法院於7月22日表決通過建議將台灣最大的國際航空公司之一:「中華航空公司」 (China Airlines) 的英文名稱更名。這樣的提議,立即引發了各種疑問:這樣做的成本是否過高?中華航空公司是否會因此喪失航權? Taiwan’s Legislative Yuan voted on Wednesday to work towards renaming China Airlines, one of the national air carriers. Such a proposal...
▲外交部盤列曾報導過台灣防疫經驗的外國媒體。|Ministry of Foreign Affairs (MOFA) listed all the praises from the international media in a Facebook post on Tuesday. (圖/翻攝外交部臉書 | Courtesy of Facebook/MOFA Taiwan)

台灣防疫揚名國際?外交部一圖看懂「各國評價」:唐鳳又被提 | Int’l media praises Taiwan’s containment efforts

【看英文中國郵報學英文】台灣的優秀防疫經驗,近期被許多外國媒體報導,因此外交部就盤列出曾報導台灣防疫的各國媒體,更高興直呼「台灣與世界一起加油」。 Taiwan has received praises worldwide in recent weeks for its containment of the coronavirus (COVID-19) outbreak. The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) listed all...
video

阿滴「3分鐘全英語片、公開信」致WHO 蔡英文感動說話了 | President shares YouTuber’s open letter to WHO

【看英文中國郵報學英文】知名YouTuber「阿滴」昨(10)日發布全英文影片及中英文公開信,呼籲世界衛生組織(WHO) 讓台灣成為會員國,不到半天影片觀看人次突破54萬,總統蔡英文隨後亦轉發貼文表示感謝。 Ray Du, a famous Taiwanese YouTuber, voiced his support for the inclusion of Taiwan in the World Health Organization (WHO) in a video...

神隱少女商店街不在九份?台南大紅燈籠引網美朝聖 | Time to enjoy Tainan’s #Instaworthy hot springs

【看CP學英文】天氣入秋轉涼,不妨趁著周末去台南關子嶺來趟溫泉美食之旅吧!現在正逢年度關子嶺溫泉美食節,活動從9月19日到10月31日,復古派對、光影樂園、妖怪溫泉樂園,還有販賣各種美食的假日市集,等著你來挖寶! As the weather turns cooler in autumn, why not take a trip to Guanziling, Baihe District, Tainan this weekend to indulge in a hot...
國家圖書館南部分館預計將於2021年落成開放。|Southern Branch of the National Central Library is scheduled to open to the public in 2021. (Courtesy of NCL)

全國首間AI人工智慧圖書館 比北投圖書館更美 | National Central Library southern branch to open in 2021

【看英文中國郵報學英文】國家圖書館南部分館預計將於2021年落成開放。選址台南市新營區,國圖南部分館特別邀請曾經設計北投圖書館的「九典聯合建築師事務所」以及義大利建築師Carlo Ratti合作操刀,打造全國首間AI人工智慧圖書館。 The Southern Branch of the National Central Library will open to the public in 2021. Located in southern Taiwan, Tainan, the project was...
video

美國帥哥盤點台北小籠包 「這家」竟完勝鼎泰豐 | U.S. YouTuber unveils top 5 Xiaolongbao restaurants in Taipei

【看CP學英文】美國型男沈偉倫 (Nial Stewart),綽號奶油,來到台灣之前他是一名老師,同時也是中英翻譯員。因緣際會下於2016年來到台灣,在此落地深耕,現在他不僅是 WTO姐妹會固定班底、專業翻譯、也是推廣台灣美食、旅遊、文化的YouTuber。   U.S. influencer Nial Stewart, nicknamed Cream (His name sounds like cream in Chinese), was a Chinese translator and teacher before moving to Taiwan...
卡戴珊宣稱她不會更改品牌名稱。 | Kardashian did, however, declare that she wouldn’t be changing the name. (Courtesy of Vanessa Beecroft)

IG 社群媒體明星告訴紐約時報,她不會更改內衣品牌-和服的名稱 | Instagram star tells New York Times that she won’t change name...

【看英文中國郵報學英文】金·卡戴珊·韋斯特(Kim Kardashian West)在社群媒體上受到了一些人的強烈反對聲 浪,這些人反對她用日本傳統「和服」,做為她即將推出的塑身衣系列的商標品牌。 Kim Kardashian West has received backlash on social media from people who object to what they say is an appropriation of...

White House key staff seen wearing ‘Made in Taiwan’ face masks

TAIPEI (The China Post) — Some say that a picture is worth 1,000 words. Well, the recent pictures of White House press secretary Kayleigh...
這張 2019 年 6 月 20 日星期四由消防部門提供的照片中,一隻松鼠被困在德國多特蒙德市的溝蓋上。(多特蒙德市消防局/ 德新社經由美聯社) | In this Thursday, June 20, 2019 photo provided by the fire department a squirrel is stucked in a gully cover in Dortmund, Germany. (Feuerwehr Dortmund/dpa via AP)

德國消防隊員營救卡在人孔蓋里的松鼠 | German Firefighters rescue squirrel stuck in manhole cover

德國西部城市多特蒙德的消防隊員、警察和獸醫診所,聯合拯救了頭卡在人孔蓋上 的紅松鼠。 Firefighters, police and a veterinary clinic combined forces to rescue a red squirrel that had gotten its tiny head stuck in a manhole...
英國歌手兼詞曲創作人接受廣播節目 iHeartRadio 主持人 Charlamagne Tha God 訪談他 的新專輯時證實,已與他兒時的友人雪莉.西伯恩結婚的訊息。 | The British singer-songwriter confirmed he wed his childhood friend, Cherry Seaborn, in an interview with iHeartRadio's Charlamagne Tha God about his new collaboration album. (AP)

人氣歌手紅髮艾德證實已和雪莉.西伯恩完婚 | Ed Sheeran confirms he’s married to Cherry Seaborn

【看英文中國郵報學英文】倫敦(美聯社) - 紅髮艾德(Ed Sheeran)首度證實,和長期交往的女友雪莉.西伯恩 (Cherry Seaborn)結婚了。據英國媒體報導,這對情侶在去年聖誕節前,在大約 40 位親友面前舉辦了婚禮。 Ed Sheeran has confirmed for the first time that he and long-time girlfriend Cherry Seaborn are married. British...