DT Culture & Entertainment

DT Culture & Entertainment

不僅評論:紅髮艾德與大咖藝人合作,成功開拓新曲風 | Review: Ed Sheeran wins again with new terrain, new friend

【看英文中國郵報學英文】英國創作歌手紅髮艾德(Ed Sheeran)最近發行了新專輯 “No.6 Collaboration Project” (大西洋)。在這張專輯,紅髮艾德有了兩項重要的突破。 Ed Sheeran, “No. 6 Collaborations Project” (Atlantic). If anything, Ed Sheeran’s new album does two things. 其中不僅展現出紅髮艾德能夠駕馭許多的音樂風格,他的廣大交友圈更是令人印象深刻。 It lets him show...
「蜘蛛人:離家日」於本週再次拿下北美票房冠軍。 | “Spider-Man: Far From Home” is celebrating another weekend at No. 1. (AP)

「蜘蛛人:離家日」票房遠超「鱷魔」及「玩命憂步」 | ‘Spider-Man’ does victory lap over ‘Crawl,’ ‘Stuber’

【看英文中國郵報學英文】「蜘蛛人:離家日」於本週再次拿下北美票房冠軍,擊敗新上映的熱門恐怖電影「鱷魔」及動作喜劇「玩命憂步」。新片的上映對蜘蛛人的票房收入沒造成絲毫影響。 LOS ANGELES (AP) — “Spider-Man: Far From Home” is celebrating another weekend at No. 1. Fresh counter-programming like the horror movie “Crawl” and the...
為紀念大衛·鮑伊的代表作「太空奇遇」發行50週年,美泰兒發佈照片展示了史塔杜斯特芭比。這一個要價50元美金的限量玩偶是與“The David Bowie Archive”合作的產品。| This image released by Mattel shows a Ziggy Stardust Barbie, honoring the 50th anniversary of the release of David Bowie’s iconic “Space Oddity." The $50, limited edition Barbie Bowie doll was created in collaboration with The David Bowie Archive. (Mattel via AP)

芭比變身華麗搖滾風,紀念大衛·鮑伊的史塔杜斯特 | Barbie goes glam rock to honor David Bowie’s Ziggy Stardust

【看英文中國郵報學英文】芭比一直以來都有各種不同的造型。現在,她變裝成為了史塔杜斯特。 Barbie has been many things over the years. Now, she’s dressed as Ziggy Stardust. 為了紀念大衛·鮑伊的代表作「太空奇遇」發行50週年,最大的芭比製造商美泰兒(Mattel)推出了一款限量版的史塔杜斯特娃娃。史塔杜斯特象徵大衛·鮑伊內心的另一個自我。 In celebration of the 50th anniversary of the release of David...
為她的朋友加油!在小威廉絲與羅馬尼亞選手西蒙娜·哈勒普的賽事緊張之際, 梅根不自覺的握住雙手緊貼臉頰。 | Cheering for her friend! Meghan was seen holding her clasped hands to her face during Serena Williams’ tense battle against Simona Halep of Romania. (AP)

在小威廉絲賽事緊張之際,梅根不自覺的握住雙手緊貼臉頰 | Meghan holds her clasped hands to her face during Serena Williams’ tense...

【看英文中國郵報學英文】每當小威廉斯在溫布頓決賽中贏得一分時,中央球場的觀眾就不停地歡呼,似乎 想讓她在對陣西蒙娜·哈利普的比賽中變得有趣。從沒發生過。 The Centre Court crowd kept roaring whenever Serena Williams would win a point in the Wimbledon final, seemingly trying to will her to...
因為大量的瓷製貓咪,世田谷區似乎擁有比其他地方更多的好運,居民因而感到自豪。 | The cat figurines are so plentiful, the Setagaya neighborhood seems proud to carry more luck than the rest of the city combined. (AP)

東京寺廟中的無數招財貓 | Countless lucky cats beckon at Tokyo temple

【看英文中國郵報學英文】因為招財貓,一座寧靜的東京寺廟湧進了無數觀光客。在佛教寺廟豪德寺的傳說之中,此地是招財貓的誕生之地。人們普遍相信他們會帶來好運和繁榮。 Countless cats beckon visitors at a temple in a quiet Tokyo neighborhood. Legend provided by the Gotokuji Buddhist temple says it is the birthplace...
英國歌手兼詞曲創作人接受廣播節目 iHeartRadio 主持人 Charlamagne Tha God 訪談他 的新專輯時證實,已與他兒時的友人雪莉.西伯恩結婚的訊息。 | The British singer-songwriter confirmed he wed his childhood friend, Cherry Seaborn, in an interview with iHeartRadio's Charlamagne Tha God about his new collaboration album. (AP)

人氣歌手紅髮艾德證實已和雪莉.西伯恩完婚 | Ed Sheeran confirms he’s married to Cherry Seaborn

【看英文中國郵報學英文】倫敦(美聯社) - 紅髮艾德(Ed Sheeran)首度證實,和長期交往的女友雪莉.西伯恩 (Cherry Seaborn)結婚了。據英國媒體報導,這對情侶在去年聖誕節前,在大約 40 位親友面前舉辦了婚禮。 Ed Sheeran has confirmed for the first time that he and long-time girlfriend Cherry Seaborn are married. British...
2019年4月25日,卡梅隆·伯埃斯來到加利福尼亞州英格爾伍德,因其在迪士尼頻道出演「星光繼承者」而聞名。據他的發言人稱2019年7月6日星期六在他位於洛杉磯的家中去世,年僅20歲。 | In this April 25, 2019, file photo, Cameron Boyce arrives at WE Day California at The Forum in Inglewood, Calif. Actor Cameron Boyce, known for his roles in the Disney Channel franchise “Descendants” and the Adam Sandler “Grown Ups” movies, died Saturday, July 6, 2019, at his home in Los Angeles, according to his spokesperson. He was 20. (Photo by Richard Shotwell/Invision/AP, File)

伯埃斯的逝世使迪士尼取消「星光繼承者3」的首映會 | Disney cancels premiere after death of star Cameron Boyce

【看英文中國郵報學英文】年僅20歲的年輕演員卡梅隆·伯埃斯的逝世使華特迪士尼公司取消了其電影「星光繼承者3」的首映會。 Disney Channel has canceled the red-carpet premiere of its movie “Descendants 3” after the death of 20-year-old star Cameron Boyce. 迪士尼頻道於周四在一份聲明中表示,7月22日的電視節目將改為撥出回憶伯埃斯特輯,而華特迪士尼公司將向這位年輕演員所喜愛的慈善機構Thirst Project捐款。 Disney Channel said in...
2019年7月9日週四 香港特別行政區行政長官林鄭月娥在香港的記者會中停頓。林鄭月娥表示修改引渡條款一事已死,但對於是否答應抗議者的訴求撤除條款依舊模糊不清。| In this Tuesday, July 9, 2019, file photo, Hong Kong Chief Executive Carrie Lam pauses during a press conference in Hong Kong. Lam said Tuesday the effort to amend an extradition bill was dead, but it wasn't clear if the legislation was being withdrawn as protesters have demanded. (AP Photo/Vincent Yu, File)

香港抗議民眾拿著特首的假棺材遊行 | Hong Kong protesters march with mock coffin of city leader

【看英文中國郵報學英文】一群民眾抬著行政長官林鄭月娥的假棺材在中華人民共和國香港特別行政區政府總部附近遊行抗議。 A small group of protesters has paraded around Hong Kong government headquarters with a mock coffin of city leader Carrie Lam. 星期五的遊行正好是香港人民開始抗議引渡條例滿一個月,抗議的起因是特首林鄭月娥提議更改引渡法,允許將嫌疑犯移至中國接受審問。 The march on Friday...
有時候,你的貓可以像人一樣站著去拿食物。 | Sometimes, your cat can stand like a human to reach for treats. (Courtesy of Alexis Reynaud/Instagram)

攝影師捕捉到貓用後腿站立的奇蹟 | Photographer captures the wonder of cats standing on their back legs

【看英文中國郵報學英文】你的家貓一般都會用後腿站立引起你的注意,並從你那裡得到一些額外的恩寵。通常,經過長時間的腳踝刷牙,你的小貓會用後腿站起來。牠們可能想要一些食物或者 讓你在頭上撫摸牠們。 Your average domestic cat will stand on her hind legs to get your attention and get some extra pets from you. Usually, your kitty...
video

「用腳踢開瓶蓋」挑戰超紅! 甄子丹「盲踢」秀真功夫 | Video of Donnie Yen kicking a cap off a bottle becomes viral

【看英文中國郵報學英文】近期美國社群網站上流行一項用腳踢瓶蓋,把瓶蓋打開的挑戰。 The “Bottle Cap Challenge” has recently spanned across the Internet. 挑戰者必須用回旋踢而且不能把瓶子推倒才算成功,港星甄子丹在 3 日也上傳挑戰影片,片中亮點除了他穿上今年 NBA 總冠軍隊伍多倫多暴龍的衣服外,更把眼睛矇上增加難度,但他仍以「盲踢」輕鬆完成挑戰。 The aim is to kick the lid clean off the top...

Most Popular