DT Society

DT Society

越南業者HungHau Foods也推出可食用的米吸管 | Vietnam-based HungHau Hoods also launched edible rise straws (HungHau Foods website)

可以吃的「米吸管」 亞洲各國搶進減塑商機 | Eat your rice straws after finishing your drink?

【看英文中國郵報學英文】馬來西亞媒體The Star報導,上週五在馬來西亞檳城舉辦的2019年國際綠色論壇及會議中,大馬業者Ricestraw向全世界推出了由稻米及木薯粉製作而成的可食環保吸管,引起熱論。 Made from rice and tapioca, the environmental-friendly straws are edible but tasteless, said Ricestraws IT director Anddrew Loh on Penang International Green Conference...
Critics had feared the law would be used to curb free speech, even if decisions arising from it would come under court and judicial review. (Shutterstock)

箝制還是保障言論自由?一次看懂新加坡反假新聞法案 | Singapore’s fake news law comes into effect

【看英文中國郵報學英文】新加坡試圖打擊假新聞的新法案《防止網路假信息和網路操縱法案》於今(2)日生效,如果被認定為假新聞,民眾可以花最低兩百新加坡幣(約4470台幣)對於政府官員認定之假新聞提出上訴,並且法院會在最快九天內審理。 It could cost as little as S$200 and take as fast as 9 days for people to challenge a minister’s decision under Singapore’s fake...
南韓首爾市為了推廣韓文字母-諺文,發起先導計劃讓外國人也能擁有屬於自己的韓國名字。(Shutterstock)

熱愛韓國文化的人有福啦!你也可以擁有韓文名字 |Seoul offers Korean name service to overseas Korean culture fans

【看英文中國郵報學英文】週一南韓首爾市政府表示,為了推廣韓文字母-諺文,發起先導計劃讓外國人也能擁有屬於自己的韓國名字。 The Seoul city government said Monday that it has launched a pilot program to give foreigners Korean names as part of efforts to promote...
京畿道警察廳 | Gyeonggi Nambu Provincial Police Agency (The Korea Herald/ANN)

南韓33年懸案「華城連環性侵殺人案」兇嫌認罪:警方 | Suspect in Hwaseong serial murder case confesses to killings: police

【看英文中國郵報學英文】南韓警方昨日表示,1986至1991年間在首爾南方發生的華城連環殺人命案兇嫌終於在昨日認罪。 The suspect in decades-old serial murders committed south of Seoul has admitted to killing the victims, police said Tuesday. 著名懸案「華城連環性侵殺人案」,在九月中時有重大突破。透過新技術,警方指出正在服刑的56歲男子李春在就是涉嫌小姨子被判入獄服在首爾南方六十公里處的華城殺害九名女性的兇嫌。該名凶嫌因1994年姦殺自己的刑。 The 56-year-old Lee Chun-jae, who has...
1,572 electric scooter riders attended a flashmob on Taipei Bridge on Sunday morning. (PHOTO: Gogoro Taiwan Facebook)

1572台電動機車快閃台北橋 再破世界紀錄 | E-scooter flash mob in Taipei set new world record

【看英文中國郵報學英文】週日早上台北橋電動車快閃活動,Gogoro邀請YAMAHA、A Motor宏佳騰等各廠牌車友共襄盛舉,共計1572台電動車參加,創金氏世界紀錄。 A group of more than 1,500 scooter riders took part in a flash mob on the Taipei Bridge on Sunday morning, setting another...
日本航空推出新策略,在網站座位圖上顯示嬰兒的位置,讓乘客在選位時能夠避開這些可愛但又令人煩惱的小寶貝們。| Japan Airlines introduced a new tool on its website that shows where infants are sitting so that other passengers can decide to avoid some areas on their flights. (Shutterstock)

受不了飛機上嬰兒哭鬧聲?日航新措施乘客享福音 | Japan Airlines let you know where babies are seated

【看英文中國郵報學英文】坐飛機時最受不了的事情是甚麼,是難吃的飛機餐?狹小的空間?還是座位附近嬰兒不停歇的哭鬧聲呢? Are crying babies one of the most unbearable experiences during a flight?  日本航空(The Japan Airlines)推出新策略,在網站座位圖上顯示嬰兒的位置,讓乘客在選位時能夠避開這些可愛但又令人煩惱的小寶貝們。 Japan Airlines recently unveiled a new tool on its website that...
學員事前聽到上課要觀看大體穿洗備感壓力,雖然課程是以假人模擬,並非真正遺體,不過還是有人嚇到腿軟,得扶著牆才能進教室。| Many felt pressured when knowing that they would be watching mortician performing tasks. Although the mortician used artificial human body during the lesson, some were still scared and shaking badly. (Photo courtesy of the Motor Vehicles office in Taoyuan City)

到殯儀館上課 台灣針對酒駕累犯的震撼教育 | Drunk drivers in Taiwan are brought to learn the value...

【看英文中國郵報學英文】為遏止酒駕事件一再發生,桃園監理站將針對酒駕者辦理的道安講習課程移師至桃園殯儀館上課,透過觀看禮儀社服務人員講解大體洗穿課程,讓學員見證死亡的最後旅程,提醒參訓的酒駕者學會珍惜他人生命。 To prevent drunk driving, the Motor Vehicles office in Taoyuan City on Tuesday held a road safety lesson in a funeral home for those...
今早印尼東部發生6.5級強震,造成四人死亡,引發土石流造成多處房屋損壞。| The 6.5 magnitude earthquake on Thursday caused four deaths and triggered landslides.(AP)

印尼東部6.5強震 共四人死亡 無海嘯警報 |6.5 earthquake hits Indonesia, kills four

【看英文中國郵報學英文】根據亞洲新聞台(CNA)報導,印尼東部摩鹿加省(Maluku)首都安汶(Ambon)東北部(今)26日上午8點46分發生規模6.5地震,印尼當局稍早已解除海嘯警報,強震共造成四個人死亡,許多房屋損壞,且引發多處土石流,有一名受害者遭活埋。 A magnitude 6.5 earthquake struck Ambon, the capital of Maluku province, this morning at 8:46 a.m. Indonesian authorities quickly lifted the tsunami alarm, but...
自2019年開始新加坡取消小學一二年級評量考試,且其他年級每學期測驗評量不得超過一次。| Singapore has canceled all weighted assessments in primary schools for students in first and second grades and limited weighted exams to one per school term in other grades. (Shutterstock)

填鴨教育掰掰!新加坡取消小學生評量考試 |No more rankings in Singapore primary schools

【看英文中國郵報學英文】台灣的教育體制還是以測驗考試為主,國中的會考與大學的學測指考成了學生們的夢魘。教育體制的翻新與改革是台灣目前正在努力的方向,然而,新加坡已經踏上改革的道路,陸續取消評分測驗的制度,改以啟發學生對於學習的熱情與興趣為目標,轉被動學習為主動,營造積極快樂的學習環境。 There are many “stressful” examinations in Taiwan, including the Comprehensive Assessment Program for Junior High School Students and General Scholastic Ability Test, which are...
Greenpeace called 2020 presidential candidates to propose policies covering sustainable energy and actions on climate change (Courtesy of the Greenpeace)

全球暖化 台灣2050年至少120萬人受影響 | More than 1.2 million people in Taiwan could be displaced due...

【看英文中國郵報學英文】響應全球氣候行動,綠色和平能源專案主任唐安22日表示,若台灣與全球仍不積極減少溫室氣體排放,預計到了2050年,全台灣受到海平面上升的影響人數將會突破120萬人,受影響面積約為1398平方公里,相當於5377座大安森林公園。 Climate change is expected to severely impact Taiwan in the future, affecting more than 1.2 million people due to rising sea levels by 2050,...

Most Popular