DT Travel & Lifestyle

DT Travel & Lifestyle

新加坡商JustCo共享辦公室插旗台灣,帶來頂級舒適的辦公空間。| Based in Singapore, JustCo aims to provide freelancers and large companies with modern and stylish working spaces. (IG:justcoglobal)

四大共享辦公室 今年爭相插旗台灣|Shared office space companies to expand business in Taiwan this year

【看英文中國郵報學英文】截自2018年,台灣共有24個共享工作空間,全亞洲最少,因此今年台灣成為各大共享辦公室品牌的必爭之地。今年四大國際品牌爭相來台插旗,包括港商 The Hive Taipei 、美國第二大獨角獸WeWork、港商漢森集團的 WorkTech還有新加坡商的 JustCo。其中最引人注目的是近十年亞洲市場擴展速度最快的新加坡商JustCo,預計今年下半年在台灣開設三間共享辦公室。 The business services provided by coworking spaces have rapidly grown in recent years around the world. In Taiwan,...
Lugang Mazu Temple, built in the 16th century, was recently designated as a national historic site. (NOWnews)

鹿港天后宮「神佑群黎」升格國定古蹟 | Lugang Mazu Temple becomes national historic site

【看英文中國郵報學英文】鹿港天后宮從縣定古蹟,升格為國定古蹟了!彰化縣長王惠美2日上午前往鹿港天后宮,期盼鹿港天后宮升格為國定古蹟後,能獲得中央更多的經費挹注,未來能夠更完善的保存文化資產。 Lugang Mazu Temple was recently designated as a national historic site. Changhua County Magistrate Wang Huei-mei visited the temple on Sept. 2 in the...
行政院推動山林大解禁,整修山屋並簡化登山申請流程,推廣登山觀光。| The Cabinet recently lifted restrictions on hiking to promote mountain tourism. (Shutterstock)

山林大解禁 開放81條林道健行 |Taiwan to boost mountain tourism, open 81 trails

【看英文中國郵報學英文】行政院於9月30日宣布,未來將推動「山林大解禁」,重新整建35座山屋、明年底前整修全台78條山區步道與告示牌、推出「一站式服務網站」簡化登山申請流程、改善山區通訊品質、農委會林務局所管轄的全台八十一條林道將開放登山客健行。 The Cabinet (Executive Yuan) announced on Sept. 30 its plans to lift the restrictions on hiking to boost mountain tourism. New regulations will be...
隨著Discover Taiwan團隊來到台東的德國演員Julian易宇航也在鐵花村愛上了台灣原住民獨特、古老又創新的音樂。| The Discover Taiwan came to Tiehua Village this time as well. The host, Julian who’s from German, fell in love with Taiwan indigenous music in Tiehua Village. The Discover Taiwan came to Tiehua Village this time as well. The host, Julian who’s from German, fell in love with Taiwan indigenous music in Tiehua Village.

愛上鐵花村「原味」音樂 德國明星要隨之起舞啦 | Tiehua Music Village gives emerging artists a chance to unveil...

【看英文中國郵報學英文】鐵花村音樂聚落位於台東市鐵花路與博愛路交叉口,鄰近鯉魚山公園,「鐵花村」的 由來。百餘年前,東台灣乃是由胡適(北京大學校長及中央研究院院長)的父親「胡鐵花」代理台東直隸州知州,相當於現今的縣長,胡鐵花當時所撰寫的「台東州採訪冊」,便是第一本由官方所記載的台東風俗民情文獻,為紀念胡鐵花,台東舊火車站前的道路因而命名為「鐵花路」。 https://www.youtube.com/watch?v=20HtlNp7030&feature=youtu.be 鐵花村是改造自台鐵貨倉宿舍,由於台東是原住民音樂人才及創作能量最為豐沛的地 方,2010年,在幾位致力推廣台東原住民藝術的音樂人努力下,鐵花村音樂聚落成為 「國際光點計畫」第一個正式營運的據點,希望能成為台東音樂人、藝術工作者的集 散地,希望「鐵花一開,音樂就來!」讓鐵花村成為音樂人在東台灣自由發表的獨特 空間。 結合音樂藝文展演與文創市集的鐵花村音樂聚落,每周三至每周日晚間都有相當優秀的原住民音樂團體在此精彩的演出。除了當地民住原所呈現的音樂與活力外,還會邀請台灣各地具代表性的歌手來交流;走進鐵花村,放眼望去,人行步道兩旁掛滿了彩繪的熱氣球燈籠,鐵花村也保留了當年台鐵宿舍的日式木造房舍,改建成富有古早味的咖啡廳及餐廳,還保留當年台鐵的老車牌及調度器具,儼然像是台灣鐵路歷史展覽館。  除了音樂表演之外,鐵花村也提供台東藝術創作者最好的展售空間,每週五至週日, 鐵花村規劃的藝術市集,提供台東在地的藝術家在這裡展示販售各項藝術創作商品, 有當地原住民的皮雕藝術包包,藺草手工編織的草帽,原住民傳統首飾,手繪服裝 等,有別於台灣一般的大型夜市,想在鐵花村擺攤販售可是審核嚴謹,這裡所販售的 商品都是純手工製造的藝術創作品,保證獨一無二。 隨著Discover Taiwan團隊來到台東的德國演員Julian易宇航也在鐵花村愛上了台灣原住民獨特、古老又創新的音樂。先是在鐵花村裡品嘗的了各式美食,晚上則欣賞了由排灣、阿美、卑南等不同部落青年組成的「赤足」樂團的表演,融合饒舌、雷鬼、流行等不同音樂風格讓Julian大嘆「你們一唱歌我就來了,我想來跳舞。」 表演結束後Julian與赤足樂團把酒言歡,「所以是來自不同族群不同地方的台灣人齊聚在這裡一起玩音樂。這就是鐵花村的精神所在啊。」部落青年如此告訴遠從德國來到台東的Julian,想讓他更深入了解台灣原住民族間的不同卻又互相包容,更想讓他對鐵花村留下刻骨的回憶。其他Discover Taiwan影片:德國明星挑戰台灣驚險懸崖步道 A haven where local artists and musicians come together, as evening falls, the...
video

德國明星挑戰全台最驚險懸崖步道 | The most thrilling skywalk in Taiwan

【看英文中國郵報學英文】豐濱天空步道位於花蓮豐濱鄉新磯隧道旁,號稱「全台最驚險天空步道」是近兩年來花蓮地區網路討論度最高,最熱門的IG打卡景點。  A short 150-meter stroll at the bare edge of Hualien’s coastline, Fengbin Skywalk has become the most recent addition to eastern Taiwan’s long list...
video

故宮泰國電影院開跑!2019故宮亞洲藝術節 |National Palace Museum to screen Thai films

【看英文中國郵報學英文】故宮北部院區響應2019亞洲藝術節,推出泰國電影院,希望能透過電影讓民眾更了解泰國文化。 To celebrate the upcoming Asian Art Festival slated for next month, Taipei National Palace museum will host Thai film screenings with the aim of...
The starlight bridge which crosses the Keelung River has received a startling new look. (High Riverbank Construction Management Office)

汐止星光橋「大麥克風」光雕變裝了 | Xizhi starlight bridge reopens

【看英文中國郵報學英文】汐止星光橋的光雕變裝了!新北市政府高灘地工程管理處規劃更新星光橋的光雕,將橫跨基隆河的星光景觀橋換上新裝,形塑全新的河岸地景與氣象,期望能帶給民眾夜間更優質的景觀。如今本改建工程已於108年9月20日完成。 Located in the Xizhi District, New Taipei, the starlight bridge which crosses the Keelung River boasts a startling new look, bringing beautiful night views...
In Taichung city, the Golden Rain trees planted along the roads are in blossom, adding vibrant colors to the city scenes. (NOWnews)

入秋台灣欒樹金黃花季 賞花秘境在這裡 | Taiwan Golden Rain trees bring golden blossoms to Taichung

【看英文中國郵報學英文】秋天來臨,台中市的行道樹都換上新裝!台中市區行道樹以台灣欒樹最普及,放眼可見金黃色花序開滿樹梢,為市容增添美麗色彩。 The fall season is round the corner. In Taichung City, the Golden Rain trees planted along the roads are in blossom, adding vibrant colors...
The Anshuo Bridge, which is a part of the race this time, is similar to a "dragon" moving in between mountains. (Directorate General of Highways Facebook)

只有一場 台灣山林巨龍南迴公路將舉辦路跑 | Marathon on a highway across Taiwan’s mountains set on Dec.1

【看英文中國郵報學英文】南迴公路拓寬改善工程完工,預計年底通車,為了讓民眾率先體驗「南迴改」路段延途的山林之美,公路局將在12月1日舉辦馬拉松賽跑。由於南迴公路通車後不可能再封路辦比賽,這次路跑是全臺首次,也是唯一一次。 As the South-Link Highway Expansion Project has been completed and is set to open in late December, a once in a lifetime marathon will...
新北辦寶可夢抓寶遊戲 三原因解密寶可夢魅力 | Thee reasons why ‘Pokémon GO’ remains popular in Taiwan(Niantic)

新北辦寶可夢抓寶遊戲 三原因解密寶可夢魅力 | Thee reasons why ‘Pokémon GO’ remains popular in Taiwan

【看英文中國郵報學英文】新北市於週三宣布,將與日本Pokémon公司合作,於10月3日至6日在新北大都會公園舉辦全台僅一場的《Pokémon GO Safari Zone》,提供眾多稀有寶可夢讓玩家抓寶,連南非獨有的「赫拉克羅斯」都有。此外,新北市於60處景點設置抓寶據點,讓遊客邊觀光邊抓寶。 New Taipei City announced earlier that《Pokémon GO Safari Zone》will open from Oct. 3 to Oct. 6. in the New Taipei Metropolitan...

Most Popular