產經 | Business

Business | 產經

圖片攝於2018年5月23日,HTC U12 + X MAYDAY智慧型手機於記者會上展示。|A model shows a HTC U12+ X MAYDAY smart phone during a media event in Taipei, Taiwan, Wednesday, May 23, 2018. The HTC U12+ will sell on July in Taiwan. (AP Photo/Chiang Ying-ying)

宏達電手機在英國全面下架 股價急墜 | HTC stops selling smartphones in U.K., shares plunge

【看英文中國郵報學英文】先前英國廣播電台BBC報導,據傳因涉嫌侵害專利,台灣手機大廠宏達電決定將最新手機於英國全面下架。對此,宏達電拒絕作出任何回應。 HTC Corp. declined to comment on a BBC report earlier this week about the Taiwan-based company alleged decision to stop selling its latest models...
台南市政府開始全面清查未登記工廠。(圖/台南市經發局提供)| Tainan City Government recently started a investigation of unregistered factories.

台南市未登記工廠小心了!市府啟動全面清查 | Authorities searching for unregistered factories in Tainan

【看英文中國郵報學英文】為了解決非法工廠的問題,本次「工廠管理輔導法」修法將包括輔導現有工廠儘速合法,並透過輔導改善高污染、危及公安工廠。台南市政府為掌握台南市未登記工廠家數,由經濟發展局委託國立成功大學辦理現地訪視清查,清查期間自今(108)年8月開始至11月底止。 The recent adoption of the Factory Management Act will provide a chance for unregistered factories in Taiwan to legalize their business while promoting industrial...
針對錢櫃合併好樂迪案,公平會8月21日開會討論後再度禁止。(圖/NOWnews資料照) | FTC announced on Aug. 21 to ban the merger of Taiwan’s two biggest KTV companies - Partyworld and Holiday. (NOWnews)

公平會還是不准錢櫃併好樂迪 | FTC again disapproves merger of Partyworld and Holiday

【看英文中國郵報學英文】針對錢櫃公司與好樂迪公司合併案,公平交易委員會昨(21)日召開委員會議,決議禁止2家合併,這也是公平會第四度禁止2家事業間的結合。 The Fair Trade Commission (公平會) announced on Aug. 21 to ban the merger of Taiwan’s two biggest KTV companies - Cashbox Partyworld Co. (錢櫃),...

影/郭台銘講貿易戰:蔡政府過於樂觀 好壞好故意? | Terry Gou talks about trade war: Is the Tsai administration being too...

美中貿易戰越演越烈,華為禁令影響深且遠,國民黨總統參選人郭台銘昨(2)日接受媒體訪問時,憂心與示警金融海嘯將再一次出現。而郭今(3)日又特別召開記者會表示,蔡政府過於樂觀,「不知道是好傻好天真,還是好壞好故意!」批評政府不該只用台商回流金額麻痺民眾。 TAIPEI (The China Post) — The ongoing trade war between the United States- and China has become more and more fierce. The Huawei ban has had...
面對今年薪資調漲恐將使成本提升,企業界向政府喊話,要求將最低薪資漲幅控制在3%以內。|Taiwan authorities are being urged to constrain the minimum wage rise to within 3 percent this year as local employers complain about soaring personnel costs.

今年薪資調漲?台灣企業喊話:薪資漲幅不宜超過3%|Taiwan employers want to curb basic wage increases

【看英文中國郵報學英文】面對今年薪資調漲恐將使成本提升,企業界向政府喊話,要求將最低薪資漲幅控制在3%以內。 Taiwan authorities are being urged to constrain the minimum wage rise to within 3 percent this year as local employers complain about soaring personnel...
中華航空宣布下個月預計要招募70名空服員。China Airlines | announced plans on Tuesday to hire 70 domestic flight attendants. (IG:chinaairlines.tw)

華航招募70名空服員 月薪上看八萬|Last call! China Airlines to recruit 70 flight attendants in November

【看英文中國郵報學英文】你想要成為空服員環遊世界嗎?如果這正是你期盼已久的夢想,那麼看這邊就對了,中華航空宣布下個月預計要招募70名空服員。 Do you want to travel the world and be a flight attendant? If that is the case, you should know that China Airlines (中華航空),...
勞動部今(14)日召開基本工資審議委員會,會後決議月薪從現行新台幣2萬3100元調至2萬3800元,漲幅3%;時薪部分則由現行150元調升至158元。(圖/NOWnews資料照)| The Ministry of Labor (MOL) announced on Aug. 14 to raise the minimum monthly wage by 3.03% from NT$23,100 to $23,800, and minimum hourly pay by 5.33% from NT$150 to $158. (NOWnews)

基本工資敲定 月薪漲3%至2.38萬元、時薪至158元 | Minimum wage expected to increase by 2020

【看英文中國郵報學英文】勞動部今(14)日召開基本工資審議委員會,並在會後決議明(2020)年元旦起月薪從現行新台幣2萬3100元調高至2萬3800元,漲幅3.03%;時薪部分則由現行150元調升至158元,漲幅5.33%。 Today, the Ministry of Labor (MOL) has announced to raise the minimum monthly wage by 3.03% from NT$23,100 to $23,800, and minimum hourly pay...
看好越南旅遊市場潛力,長榮航空 12 月 21 日開航台北-峴港,使用 A321 機型執飛,每日一班次來回。(圖/記者陳致宇攝)| EVA Air announced to start flying between Taiwan and Da Nang, starting in December. (NOWnews)

台灣旅客赴越南成長15.9% 長榮、越捷12月開航峴港 | Growing tourism between Taiwan and Vietnam

【看英文中國郵報學英文】越南是近期相當熱門的旅遊目的地,根據越南旅遊總局統計,2018 年造訪越南的台灣旅客較去年成長15.9% ,達 71 萬 4112 人次,為第 4 大客源。 Recently, Vietnam has become one of the most popular travel destinations for Taiwanese. According to Vietnam...
Caption 特力集團宣布,基於各地市場變化,決定針對旗下HOLA CHINA和樂中國營運進行大幅度調整,將加速關閉13家店面。圖為特力集團董事長何湯雄。(圖/擷取自特力集團官網) | In response to the market change, Test Rite recently announced the speed up closing of 13 outlets in China.

特力集團關大陸13家店 資產減損3.78億元Q2認列 | Test Rite closes 13 outlets in China with NT$378 million impairment...

【看英文中國郵報學英文】特力集團今(2)日宣布,基於各地市場變化、集團整體資源配置考量,決定針對旗下HOLA CHINA和樂中國營運進行大幅度調整,將加速關閉13家店面。 Test Rite International Co. Ltd. (特力集團) announced on Aug. 2 that it will speed up the closing of 13 outlets under its HOLA...
原定到十月26日每週六濟南花蓮的包機因為「航班計畫調整」而取消 | The weekly charter flights that were scheduled to continue between the two destinations every Saturday until Oct. 26, will be halted due to "plan adjustments," the Chinese airline said. (NOWnews)

山東航空將停飛花蓮 | Shandong Airlines halts charter flights to Hualien

【看英文中國郵報學英文】上週中國宣布限制來台自由行,山東航空八日表示將取消8月24日起濟南與花蓮間的航班。 Shandong Airlines will cancel charter flights between Jinan and Hualien from Aug. 24, the airline said on Aug. 8, dealing a fresh blow to...

Most Popular