Bilingual News

Bilingual News

巴黎黃背心運動 陷入空前混亂 | ‘Yellow vests’ bring chaos to Paris

法國黃背心運動進入第18個週末,週六(16日)示威者為表達對總統馬克宏的不滿,不僅縱火焚燒、大肆破壞巴黎的精品店,更與警方發生衝突。 Paris (AP) – French yellow vest protesters set life-threatening fires, smashed up luxury stores in Paris and clashed with police on March 16 in...

傳統鬆糕變甜點界精品 菜市場的美感革命 | From Traditional Sponge Cake to a Star of the Dessert Industry

TAIPEI (The China Post) – A mainland Chinese tourist who had visited Taiwan a few years ago were deeply moved by the hospitality and...
video

比韓國瑜、郭台銘強在哪?朱立倫自剖優缺點 | Eric Chu calls for support from young voters

前新北市長朱立倫接受《今日新聞 NOWnews》專訪,談到相對於自己來說,氣勢更旺的黨內同志,像是高雄市長韓國瑜和鴻海集團董事長郭台銘,到底朱立倫的優勢是什麼? TAIPEI (The China Post) – Former New Taipei Mayor Eric Chu (朱立倫) gave an exclusive interview to NOWnews.com, one of Taiwan’s leading online...

多國禁737 MAX進出領空 民航局:評估台灣是否跟進 | Taiwan mulls grounding Boeing 737 MAX 8

TAIPEI (The China Post) – Following the recent crash of a second Boeing 737 MAX 8 in just six months, aviation experts have expressed...
video

民調力壓賴清德、韓國瑜、柯文哲 蔡英文贏黨內初選 | President Tsai defeats William Lai in DPP primary

歷經將近三個月的初選過程,民進黨初選民調今(13)日公布民調結果,最終蔡英文以35.6的支持度,勝過賴清德27.4%,雙方差距8.2%,蔡英文將代表民進黨參加2020總統大選,力拚連任。 After nearly three months of campaigning, the Democratic Progressive Party (DPP) released the results of its primary poll on June 13 in which current...

高雄市政府推AI雙語導入12年國教 台灣微軟是推手 | Kaohsiung to partner with Microsoft for AI-based bilingual education

隨著全球化帶來的各式機會與挑戰,具國際競爭力的優秀數位、雙語能力人才培育更加刻不容緩。呼應高雄市政府「數位雙語、世界接軌」政策,台灣微軟引進全球人工智慧資源,以「AI雙語」合作為開端,協助高雄領先全台導入AI應用於12年國教課程內容,全方位翻轉傳統教育模式,更計畫以技術支援拓展產學合作發展機會。 TAIPEI (The China Post) – To better face the challenge that globalization brings, Kaohsiung City government plans to cooperate with Microsoft to develop AI-based...

備戰2020東京奧運 戴資穎下半季力拚世錦賽 | Tai Tzu-ying fully preparing for this season

羽球球后戴資穎於3月21日出席長榮航空記者會時表示,她最近正備戰緊接而來的馬來西亞公開賽、新加坡公開賽,下半年目標則力拚羽球世錦賽。 TAIPEI (The China Post) – World badminton queen Tai Tzu-ying (戴資穎) said that she’s wholeheartedly preparing for the upcoming Malaysia and Singapore Open as...

酒駕修法立委出招 公民團體:別逼我們走上街頭 | Legislators want stiffer punishment for drunk driving

酒駕防制修法引發各界關注,立法院交通委員會於3月25日審查《道路交通管理處罰條例》部分條文修正草案,包含車輛加裝酒精鎖、酒駕累犯重罰 100 萬、致人重傷或死亡應沒入車輛等,盼讓酒駕事件造成的憾事再度發生。 TAIPEI (The China Post) – The proposed amendments to curb drunk driving has attracted discussion in Taiwan society. The Transportation Committee of...

端午連假/首波返鄉潮湧現 高鐵加開2班南下全車自由座 | Added high-speed rail trains to the south for Dragon Boat Festival

端午假期即將展開,台灣高鐵經檢視運能調度及旅客需求後,將於今( 6 )日及明日,自南港站加開 2 班次南下各站停靠之全車自由座列車(商務車廂除外),以加強服務旅客返鄉。欲搭乘加開班次之商務車廂的旅客,可持自由座車票,經列車長依照座位利用狀況,補足差價後安排入座。 TAIPEI (The China Post) — As the Dragon Boat Festival is approaching, the Taiwan High-Speed Rail inspected has decided to add...

謝國樑會重返江湖嗎?| Is former legislator George Hsieh planning a comeback?

TAIPEI (The China Post) – Former Kuomintang (KMT) legislator George Hsieh attended an event at Hsieh Ching-yun Foundation in his capacity as chairperson on...

Most Popular