Bilingual News

Bilingual News

新鮮人招手!星宇航空再釋300職缺 平均起薪3.5至4.5萬 | StarLux Airlines kicks start recruitment

星宇航空開航時間倒數,4月16日宣布將釋出 300 個職缺,不同於以往多需求具相關背景及經驗,這次增加客服、地勤等,超過半數職缺歡迎大學畢業或剛退伍的社會新鮮人報名,平均為 35,000 元至 45,000 元,履歷篩選及面試預計於 5 月初展開。 TAIPEI (The China Post) – StarLux Airlines just announced 300 job openings on April 16 in...
video

日本人瘋珍珠算甚麼 義大利米其林星級廚師才是超級珍珠狂 | Japanese, Italian chefs find boba equally irresistible

【看英文中國郵報學英文】今年夏天日本掀起了珍珠奶茶熱,日本人對珍珠(粉圓)的狂熱的程度,實在令從小喝珍珠奶茶長大的台灣人大開眼界,不但把珍珠做成握壽司,珍珠冷面,珍珠咖哩,珍珠拉麵以及令人匪夷所思的珍珠啤酒以及珍珠面膜,甚至於打造了一座珍珠奶茶樂園。 Tapioca balls, also known as boba, have taken Japan by storm this summer, with hundreds of bubble tea shops opening across the country to...

《茶杯頭》4月登陸Switch 還可以使用Xbox Live功能 | ‘Cuphead’ released on Switch with extra Xbox Live functions

任天堂於20日的獨立遊戲發布會宣布,知名獨立遊戲《茶杯頭(Cuphead)》將在4月18日登上Switch平台,同時微軟也來參一腳,未來Switch版本的《茶杯頭》將支援部分Xbox Live服務。 TAIPEI (The China Post) – Nintendo announced that famous indie game (independent video game) “Cuphead” will be launched on April 18 during Nindie...

陸媒:電影局暫停陸片、影人參加2019金馬獎 | Chinese movies to boycott Golden Horse Awards: Chinese media

【看英文中國郵報學英文】去年金馬獎沾染政治味,挑起兩岸統獨敏感神經,今年大陸金雞百花電影節「恰巧」與將於11月23日舉行的金馬獎撞期,加上本屆不少陸片都沒報名,讓電影圈議論紛紛,詎料,今(7)日又有爆炸性消息,據陸媒報導,電影局已下禁令,暫停陸片和影人參加第56屆金馬獎。 Chinese media reported on Wednesday that the China Film Administration has asked Chinese movies, crew and actors to boycott this year’s Golden Horse Awards....
勞動部基本工資審議委員會將於週三決定是否調高臺灣基本薪資。目前的基本薪資為每月台幣23,100元,而兼職的平均時薪則是台幣150元。|The Basic Wage Deliberation Committee of the Ministry of Labor is scheduled to meet Wednesday to decide whether to raise Taiwan's minimum wage, which currently stands at NT$23,100 (US$748) per month or NT$150 per hour for part-time workers. (NOWnews)

104人力銀行調查:若薪資調漲 約八成公司人事支出恐增加 | Minimum wage hike would increase costs for 84% of employers:...

【看英文中國郵報學英文】根據週二104人力銀行調查指出,若2020年政府決定如期調漲薪資,將導致84%台灣企業的人事支出升高。  If the government decides to raise the minimum wage in 2020 as expected, 84 percent of Taiwan’s enterprises will see their personnel costs go...
Wu-Hsiang Hsu and Dylan Wu set a new record, completing the central mountain range trail in 17 days. (FB: 許雷力)

山友破紀錄 僅17天完成疾走中央山脈 | Mountaineers complete 340 km-long central mountain range in 17 days, set...

【看英文中國郵報學英文】貫穿台灣全島,擁有台灣屋脊之稱的「中央山脈」,北起宜蘭蘇澳烏岩角,南抵屏東鵝鑾鼻,全長約340公里。中央山脈大縱走途經山岳有69座名列台灣百岳,最高峰為秀姑巒山山峰,海拔3,825公尺。 The Central Mountain Range, often dubbed the rooftop of Taiwan, runs from northeast Su’ao Wuyanjiao in Yilan to the southeast Pingtung Eluanbi Lighthouse, stretching...
攝於八月十一,星期日。臉書被爆雇用真人將語音通話訊息轉錄成文字。|In this Sunday, Aug. 11, 2019, photo an iPhone displays the apps for Facebook and Messenger in New Orleans. Facebook says it paid contractors to transcribe audio clips from users of its Messenger service. (AP Photo/Jenny Kane)

臉書被爆 雇用真人轉錄語音訊息 引個資疑慮 | Facebook uses humans to transcribe user audio

【看英文中國郵報學英文】臉書被爆雇用真人將語音通話訊息轉錄成文字。 Facebook says it paid contractors to transcribe audio clips from users of its Messenger service. 消息一出,立刻引發大眾對於臉書個資安全的疑慮。大部分的使用者並不知道他們的語音檔是由真人轉錄。承包商表示,雇用真人轉錄是為了確保自動轉錄的準確性。臉書並表示,關於語音檔的來源皆未透露給員工,因此不會洩露使用者的個資。並強調相關作業已於一週前全面停止。此事件最早由彭博社(Bloomberg)揭露。 The practice raises privacy concerns, as users aren’t typically aware...
圖為傑瑞米·雷納在漫威《復仇者聯盟4》電影中飾演鷹眼。《復仇者聯盟:終局之戰》的全球票房成為冠軍。|Hawkeye/Clint Barton (Jeremy Renner) in a scene from Marvel Studios' Avengers: Endgame. he global box office has a new king in “Avengers: Endgame.” The superhero extravaganza the weekend of July 20 has usurped “Avatar” to become the highest grossing film of all time, with an estimated $2.79 billion in worldwide grosses in just 13 weeks.(Film Frame/Marvel Studios 2019 via AP)

全球票房冠軍換人當!《復仇者聯盟4》正式超越《阿凡達》|’Avengers: Endgame’ has passed ‘Avatar’ as biggest film ever

【看英文中國郵報學英文】《復仇者聯盟:終局之戰》 正式坐上全球票房冠軍的寶座。 The global box office has a new king in “Avengers: Endgame.” 本週末,超級英雄上映短短不到13周,全球票房估計累積27.9億美元,成功奪下了《阿凡達》的寶座,成為影史票房冠軍。 The superhero extravaganza this weekend usurped “Avatar” to become the highest grossing film...
video

《末日倒數》戲裡戲外好戰友 | Friendship in life as in work in ‘Take Point’

TAIPEI (The China Post) – Korean movie star Ha Jung-woo and director Kim Byung-woo visited Taiwan on Jan. 2 for the release of “Take...

美參議員邀蔡英文國會演說 總統府:無此規劃 | Presidential Office denies alleged plan to address US Congress

TAIPEI (The China Post/ANN) – In response to media inquiries on U.S. Senator Ted Cruz letter to House of Representatives Speaker Nancy Pelosi about...

Most Popular