Bilingual News

Bilingual News

若今年再未受邀WHA 衛福部長:不排除到現場抗議 | Taiwan health minister readies protest over WHA deadlock

受到中國打壓,台灣恐將3度缺席世界衛生大會(WHA),由於該會即將在5月登場,衛福部長陳時中於4月24日出席立法院社福衛環委員會時表示,目前已準備好演講稿,希望有機會上台發聲,若今年再未收到邀請,不排除到場抗議,與民團僑胞共同表達訴求。 TAIPEI (The China Post) – Health and Welfare Minister Chen Shih-chung (陳時中) said on April 24 that he already prepared his speech regarding Taiwan’s...

韓國瑜問小英:2300 萬人要去哪 | Kaohsiung mayor questions Tsai China policy

TAIPEI (The China Post) – Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu unveiled on June 20 the full content of his interview with independent journalist Tsuyoshi Nojima...

英國衛報:情侶不滿性生活 |Should you schedule sex?

性生活是婚姻中非常重要的一環,但這對許多已婚夫妻來說,並不見得如此。龐大的生活壓力需一面工作一面兼顧小孩,穩定的性關係並不唾手可得 。 TAIPEI (The China Post) – Sex and sexuality are part of every relationship as much as intimacy and pleasure. If you’re married, have...

關於藝術;應該如買一束花般的簡單美好 | Art – an act as simple as buying flowers

TAIPEI (The China Post) – January is without a doubt a month-long art fiesta in Taipei. Aside from the long-awaited Taipei Dangdai, a new international...

2019澎湖國際海上花火節 水中央沉醉燦爛煙火、夜釣小管 | 2019 Penghu International Fireworks Festival features spectacular shows

澎湖是台灣的度假天堂,陽光、海灘和水上活動讓許多人魂牽夢縈,不過澎湖吸引人的可不只這些,一年一度的盛事「海上花火節」即將於花火節將於4/18~6/27登場,精彩表演和華麗煙火秀,每年都吸引無數旅人慕名而至。 TAIPEI (The China Post) – Penghu, an archipelago located southwest of the Taiwan Strait, is a holiday paradise rich in sun, beaches, and water...

蔡英文臉書教英文並給民主上了一課 | President Tsai teaches lesson about English and democracy

TAIPEI (The China Post) – A screenshot of a multiple-choice question from National Chiayi Senior Highschool’s English exam created a stir this week. 日前國立嘉義高中一份英文考卷中提到「 President...
塔利說她對獵殺事件並不後悔 | Tess Thompson Talley said she had no regrets over the kill. (Courtesy of Talley)

長頸鹿獵人自豪地說「他很美味呢」 | Trophy hunter proudly says giraffe was ‘delicious’

一位備受爭議的付費獵人,自豪地與她獵殺的長頸鹿合影留 念,在最近接受電視台採訪時,她甚至承認吃了上述哺乳動物後,再次引起了人 們的關注。 A controversial trophy hunter, who proudly posed for photos with her giraffe kill last year, has raised eyebrows again after she admitted...

歌詩達郵輪最新「威尼斯號」 處女航從基隆出發 | New Costa Venezia cruise to set sail from Keelung port

TAIPEI (The China Post) – The new Costa Venezia cruise by Costa Cruises, which was specially designed for the Chinese market, left Trieste in...

YouBike免費保險 你登錄了嗎? | Do you want free cycling insurance?

喜歡騎車的你,上網投保了嗎? 別讓自己的權益睡著了!雙北、桃園市的YouBike自去年十月起,即開始納保傷害險、與第三人責任險,但有許多民眾仍表示不清楚這項權益。其實只要透過簡單上網登錄,民眾在租車後發生事故時最高理賠達新台幣100萬。 TAIPEI (The China Post) – Have you signed up yet for your free YouBike insurance? Taiwan’s popular bicycle sharing system has added “personal...

宋慧喬簽約加盟「王家衛」澤東電影 想合作更多華語電影 | Korean star Song Hye-kyo to partner with HK director Wong Kar-wai

宋慧喬4月14日以頒獎嘉賓的身份,出席「第38 屆香港金像獎」頒獎典禮,更宣佈自己已經正式加盟澤東電影,未來將會和更多優秀的華語導演和演員合作。 TAIPEI (The China Post) – Korean actress Song Hye-kyo (宋慧喬) announced that she recently signed a partnership contract with Jet Tone Film production...

Most Popular