Bilingual News

Bilingual News

雙薪家庭 南韓女性還要做家事2小時 | South Korean women do 2 hours housework daily

南韓生活大不易,壓力之大,甚至有「地獄朝鮮」之稱,也因此,雙薪家庭比例增加,不少家庭夫妻都要外出工作,回到家後,一樣身心疲憊的情況下,家事誰來做呢?最新調查顯示,南韓雙薪家庭中,女性做家事的時間,是男性的7.4倍。 TAIPEI (The China Post) – People call South Korea a financial powerhouse as the number of double-income households has increased in recent years. Statistics...

有科技沒人性?無人商店該有的科技面貌應是這樣 | This is how new technologies must be used in unmanned stores

去(2018)年 1 月,由 7-Eleven 所推出的全台第一家無人商店出現了,不過從初期的天天爆滿,到後來的人潮稀疏,讓統一超商於近日決定暫時擱置無人店了! TAIPEI (The China Post) – In January 2018, 7-Eleven opened its first unmanned store in Taiwan. Although it was very...
攝於二月二十四,星期日。奧塔薇亞史班森抵達於洛杉磯杜比劇院舉行的奧斯卡頒獎典禮。美國全國性組織GLSEN,將於今年十月的盛會中頒發獎項給女星奧塔薇亞史班森。|FILE - In this Sunday, Feb. 24, 2019, file photo, Octavia Spencer arrives at the Oscars at the Dolby Theatre in Los Angeles. Spencer will be honored by the Gay, Lesbian and Straight Education Network with its Inspiration Award at a gala in October 2019, in Beverly Hills, Calif. (Photo by Jordan Strauss/Invision/AP, File)

「恐怖大媽」奧塔薇亞史班森 獲頒同志權益教育組織靈感獎 | Octavia Spencer to be honored by gay-rights education group

【看英文中國郵報學英文】致力於美國族群的友善教育環境組織 「GLSEN」 (Gay, Lesbian and Straight Education Network)將於今年的盛會中頒發獎項給女星奧塔薇亞史班森(Octavia Spencer)。 Octavia Spencer will be honored by the Gay, Lesbian and Straight Education Network with its Inspiration...
video

到beanfun! 看NOWnews夯新聞 大家來分一億元零用金 | Use beanfun!, Watch NOWnews, NT$100 million waiting for you |

TAIPEI (The China Post) – Gamania Group released its new app on Jan. 23 – “beanfun!”. While bringing services such as gaming, shopping, video sharing,...
Jeremy Lin broke down while giving a sermon at a church in New Taipei.

感覺NBA放棄我了 林書豪爆哭影片紅回美國 | Jeremy Lin emotional video goes viral in U.S.

【看英文中國郵報學英文】華裔球星林書豪日前在台發表「等待的藝術」分享會,他提到自己「感覺被NBA放棄」,言論一出,引起美國籃球界一片譁然,因為就連他這樣知名的球星都會對未來感到不安,更別說其他更沒有知名度的小咖球員了。 Jeremy Lin, a Taiwanese American basketball star, thinks that “the NBA has given up on him,” he said tearfully while giving a sermon at...

「黑寡婦」史嘉蕾喬韓森 情定《週六夜現場》哈佛學霸帥哥編劇 | Scarlett Johansson and Colin Jost are engaged

女星史嘉麗約翰遜(Scarlett Johansson)和編劇科林約斯特(Colin Jost)的「週 六夜現場」幸福鐘聲即將在未來的婚禮響起。 Wedding bells are in the future for actress Scarlett Johansson and Colin Jost of “Saturday Night Live.” 黑寡婦「史嘉蕾喬韓森訂婚了!她與交往二年男友修成正果,結為未婚夫婦。」 喬韓森的公關專員 Marcel Pariseau 馬塞爾帕里索周日告訴美聯社記者:「不過,...

五星飯店牛肉麵飄香日本 售價只比一蘭貴100日圓 | Regent Taipei sells award-winning beef noodles in Tokyo

日本餐飲品牌接連來台展店,不過也有台灣美食進軍日本。晶華國際酒店集團持續擴大餐飲版圖,宣布自 3 月 26 日起,「晶華冠軍牛肉麵」在東京蔦屋書店澀谷店內的 WIRED TOKYO 1999 餐廳開始販售,民眾可選擇清燉或紅燒口味,每碗售價均為 980 日圓,只比連鎖的一蘭拉麵貴 100 日圓。 TAIPEI (The China Post) – Japanese chain stores have opened restaurants all...
▲漫威主席凱文費吉宣布,梁朝偉演出《上氣》滿大人。(影片截圖)|Marvel’s first Chinese actor will star in a superhero movie, “Shang Chi.”

對《鋼鐵人3》很不滿! 梁朝偉前進好萊塢演「大反派」|Dissatisfied with Iron Man 3! Tony Leung steps forward to perform as “Big Villain”...

【看英文中國郵報學英文】漫威首部由華人主演的超級英雄電影《上氣》,在Comic-Con動漫節公布演員陣容,其中最令人驚喜的就是,梁朝偉將飾演片中的大反派「滿大人」。 Marvel’s first Chinese actor will star in a superhero movie, “Shang Chi.” The cast of “Shang Chi” was announced during Comic-Con, and the most...

LamiGirls邀你充實學英文 | Learn English with LamiGirls

中華職棒桃猿隊專屬啦啦隊LamiGirls日前發布影片,邀您熱愛英文的你,和The China Post一同學英文。 TAIPEI (The China Post) – Cheerleading squad LamiGirls of Taiwan’s Chinese Professional Baseball League (CPBL) team Lamigo Monkeys published a video earlier...

香港凌晨爆衝突因百萬人反送中 | Are the violent outbursts in Hong Kong due to extradition bill or...

6月10號凌晨在立法會門外和灣仔街頭發生的暴力事件,令到幾乎每一個香港市民都感到深深的憂慮,難道五年前的違法「佔中」和暴力衝突又要再次重演?這是絕大多數市民都不願意看到的! Violent outbursts unfolded on June 10 on the steps of the Legislative Council and the streets of Wan Chai, grabbing the attention of every...

Most Popular