雙語新聞

Bilingual News

Emojipedia近日在官方推特發布117款表情符號 | Emojipedia recently presented Emoji 13.0 with additions 117 emojis approved for release in 2020 (Courtesy of Emojipedia)

最新表情符號公開!珍奶、跨性別者全入列展現多元包容 | New emojis to feature Taiwan bubble milk tea, gender diversity

【看英文中國郵報學英文】Emojipedia近日在官方推特發布117款表情符號,除了加入珍珠奶茶之外,還增添笑中帶淚表情、新郎新娘、中性、跨性別者等等,增加多元包容性。 Emojipedia recently unveiled the Emoji 13.0, featuring 117 new icons approved for release this year on Twitter, including Taiwan's Bubble Milk Tea, Smiling Face...

臺北的早餐 | Start your day like a local with original Taipei breakfast! 

【看英文中國郵報學英文】早餐是一天中最重要的一餐這一概念被許多文化所認同,但在臺灣,尤其是在春天具有 特殊的意義,因為傳統上認為,春天是為來年樹立先例的時候。臺灣有句俗語說:「在春天制定你的年度計畫,並從每天早上開始,以確保一天都能順利。」  The notion that breakfast is the most important meal of the day is shared by many cultures, but in Taiwan, it takes on a...
根據網路溫度計《KEYPO大數據關鍵引擎》大數據分析列出了十大台灣討論聲量最高的必遊景點。其中著名的九份才排名第十 | Daily View listed the top ten tourist spots in Taiwan. Among other highlights, Jiufen is only placed at No. 10 on the list (Taiwan Tourism Bureau | 臺灣交通部觀光局)

九份才第10名!外國人來台一定要去的景點是?| Top five destinations you must visit in Taiwan

【看英文中國郵報學英文】根據網路溫度計《KEYPO大數據關鍵引擎》大數據分析列出了十大台灣討論聲量最高的必遊景點。其中著名的九份才排名第十,令人忍不住好奇哪些景點也上榜了呢?現在就來看看榜上的前五名,下次外國朋友來的話,一定要帶他們去看看這些地方,品嘗台灣美食也認識台灣之美!   Daily View, a Taiwan-based website focusing on analyzing online discussion through big data, listed the top ten tourist spots in Taiwan. Among other highlights, Jiufen is only placed at No. 10 on...
從11月開始全面更換的制服,換掉過去的黑色套裝,改成弧線型洋裝搭配領巾,耗資6千萬,端莊氣質的造型十分上相。| The new look cost NT$ 60 million. (昇恆昌|Courtesy of Everrich)

機場最粉嫩的一道風景!臺灣免稅店制服大換新 | Ever Rich unveils new trendy uniforms

【看英文中國郵報學英文】以深邃藍與珊瑚粉為新制服顏色的臺灣昇恆昌免稅店(Ever Rich),一換新立刻讓不少旅客感受到新氣息。從11月開始全面更換的制服,換掉過去的黑色套裝,改成弧線型洋裝搭配領巾,耗資6千萬,端莊氣質的造型十分上相。 Ever Rich (昇恆昌), a Taiwan-based travel retailer, recently released new company uniforms that are chic and trendy — a blue suit form him and...
video

「歷史性一刻」!南極長征隊啟發新世代 | Historic journey to inspire young generations

TAIPEI (The China Post) – The first Taiwanese Antarctica expedition team came back home safe and sound on Jan. 8, bringing a happy conclusion...

LINE在台灣大舉徵才 釋出50個工程師職缺 | LINE to recruit 50 engineers in May

想加入充滿挑戰但又可發揮個人創意的工作環境嗎?隨著事業版圖擴展,LINE台灣自去年底陸續釋出大舉招募人才計劃,今年更宣布針對開發者社群投入更多資源,將於5月18日敞開大門舉辦第一屆LINE Developers Recruitment Day,預計招募超過50位開發工程師,其中包含資安工程師、資料工程等特色職缺。 Want to join a challenging yet creative work environment? Thanks to its rapid expansion, LINE Taiwan has launched a large-scale recruitment...

訪美提「親美友中」 柯文哲:兩岸應開始友善對話 | ‘Pro-US, but China- friendly’: Ko says to Heritage Foundation

訪美的台北市長柯文哲,於美東時間3月20日在華府傳統基金會演講,對於中美台關係,柯文哲提出「親美友中」的論述。 TAIPEI (The China Post) – During his speech at the Heritage Foundation in Washington D.C. on March 20 (Eastern Time), Taipei mayor Ko Wen-je...
新北歡樂耶誕城將於十一月十五日至十二月十五日在板橋區的新北市市民廣場登場。|The annual Christmasland in New Taipei City (新北歡樂耶誕城) will unfold from Nov. 15 to Dec. 15 in New Taipei City Plaza, Banqiao District. (Courtesy of New Taipei City Travel)

新北耶誕城11月15日開城點亮浪漫夜空|‘Christmasland’ to light up New Taipei on Nov. 15

【看英文中國郵報學英文】新北歡樂耶誕城將於十一月十五日至十二月十五日在板橋區的新北市市民廣場登場。 The annual Christmasland in New Taipei City (新北歡樂耶誕城) will unfold from Nov. 15 to Dec. 15 at the New Taipei City Plaza, Banqiao District. 為期一個月的年度盛會將會有一系列活動,包括巨星演唱會、創意市集、整點燈光秀。新北耶誕城自2010年開始舉辦,今年已經邁入第十年了。 The...

快訊/韓國瑜重大聲明!沒辦法參加國民黨現行制度初選 | Han Kuo-yu declines to join KMT primary

高雄市長韓國瑜在4月23日上午11時,親自發表重大聲明,宣布:「對於國民黨2020總統大選,此時此刻我沒有辦法參加現行制度的初選。」 TAIPEI (The China Post) – Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu (韓國瑜) made a five-point announcement on April 23, saying that he is willing to take...
女星奧莉伊卡拉瓦爾侯(Auli'i Cravalho)抵達位在英格爾伍德(Inglewood)的青少年選擇獎論壇現場,攝於8/12,2018. |FILE - In this Aug. 12, 2018 file photo Cravalho arrives at the Teen Choice Awards at The Forum in Inglewood, Calif. (Photo by Jordan Strauss/Invision/AP, file)

30週年「小美人魚」現場音樂劇經典重現|ABC to tackle ‘Little Mermaid’ with live production

【看英文中國郵報學英文】在迪士尼開拍真人版「小美人魚」前,美國廣播公司便搶先製作小美人魚的現場音樂劇,邀來曾經為另一個迪士尼公主「莫阿娜」配音的奧莉伊卡拉瓦爾侯(Auli’i Cravalho)來出演艾麗兒。 Before Disney films its live-action remake of “The Little Mermaid,” ABC will take a crack at it with a live production starring “Moana”...

Most Popular