Bilingual News

Bilingual News

「黑寡婦」史嘉蕾喬韓森 情定《週六夜現場》哈佛學霸帥哥編劇 | Scarlett Johansson and Colin Jost are engaged

女星史嘉麗約翰遜(Scarlett Johansson)和編劇科林約斯特(Colin Jost)的「週 六夜現場」幸福鐘聲即將在未來的婚禮響起。 Wedding bells are in the future for actress Scarlett Johansson and Colin Jost of “Saturday Night Live.” 黑寡婦「史嘉蕾喬韓森訂婚了!她與交往二年男友修成正果,結為未婚夫婦。」 喬韓森的公關專員 Marcel Pariseau 馬塞爾帕里索周日告訴美聯社記者:「不過,...

訪美提「親美友中」 柯文哲:兩岸應開始友善對話 | ‘Pro-US, but China- friendly’: Ko says to Heritage Foundation

訪美的台北市長柯文哲,於美東時間3月20日在華府傳統基金會演講,對於中美台關係,柯文哲提出「親美友中」的論述。 TAIPEI (The China Post) – During his speech at the Heritage Foundation in Washington D.C. on March 20 (Eastern Time), Taipei mayor Ko Wen-je...
video

限制級喜劇「好小男孩」躍登全美票房第一 | ‘Good Boys’ is No. 1, ends a drought for R-rated comedies

【看英文中國郵報學英文】十一月即將在台灣上映的搞笑成人喜劇《好小男孩》,故事敘述三位十二歲的「好小男孩」瘋狂玩樂的旅程。這部片已經於美國上映,繳出亮眼票房成績單,是過去三年來第一部限制級喜劇一上映就榮登票房寶座。 The raunchy coming-of-age tale about a trio of 12-year-olds “Good Boys” is the first R-rated comedy in the last three years to open No....
video

世界最長溜滑梯 圓山飯店密道開放參觀 | The world’s longest secret passage slide is right below the Grand...

【看英文中國郵報學英文】隱藏在台北圓山飯店內世界最長的「密道溜滑梯」再度出現在世人眼前! Grand Hotel Taipei has opened its secret underground passage to the public!  台北圓山飯店內的神祕通道, 9 月起正式對外開放,並提供專人導覽服務,每天只開放 6 時段,每時段最多 45 人,消息一出 9 月份的預約名額馬上額滿。 Starting this September, with a...
video

田亞霍新專輯孵2年 歌迷敲碗明年入伍「剃髮直播」| Elvis Tian releases new album 2 years in the making, fans dare...

【看英文中國郵報學英文】歌手田亞霍睽違2年半終於發行第二張創作專輯《UNHERO》,18日在西門舉辦簽唱會。今天簽唱會上讓許多未見他的歌迷看到他全新的黑髮造型,直呼田亞霍變成帥氣「輕熟男」。 After a long 2-year wait, singer Elvis Tian’s new album UNHERO has finally been released. During a record signing event today (Aug 18), fans...

戲院爆雷復仇者 港男挨揍 | Man beaten up for spoiling the ‘Endgame’ in Hong Kong

新加坡綜合媒體Asia One報導,一名香港男子在看完《復仇者聯盟4:終局之戰》後,直接在戲院外對排隊中的民眾大聲宣揚關鍵劇情,慘遭民眾毆打。 TAIPEI (The China Post) – A man who reportedly spoiled the plot of the “Avengers: Endgame ” with fans queueing outside a cinema in...
▲邱澤飾演有靈異體質的通靈警探陳家豪。(圖/甲上)| Roy Chiu plays a rookie detective with special powers in “The 9th Precinct.”

抓鬼法器竟成「寶可夢」!邱澤遇阿飄萌萌的 | Roy Chiu turns ‘ghostbuster’ in upcoming ‘The 9th Precinct’

【看英文中國郵報學英文】北影影帝邱澤繼《誰先愛上他的》之後,再次挑戰獨特角色,在新片《第九分局》飾演擁有「陰陽眼」的菜鳥警探,他與澎恰恰、温貞菱、劉奕兒組成「抓鬼小隊」,面臨一樁樁難解懸案,並陷入空前的致命危機!但邱澤獨特的反差萌,也讓電影頻頻迸出笑點。 Roy Chiu, who received the Best Actor Award at The Taipei Film Festival for his performance in “Dear Ex,” plays a rookie detective with...
狗勾不只臉腫成國字臉,嘴角還掛著一絲晶瑩剔透的口水朝著主人癡癡笑著呢! | The square faced Shiba Inu was drooling while smiling at its owner. (圖 | Photo: courtesy of @yk08042/Twitter)

黑柴放風回來腫成「國字臉」癡笑 | Be there or be square: The Shiba Inu who did both

【看英文中國郵報學英文】這是怎麼回事,出門一趟怎麼換了別隻狗回來?日本推主@yk08042一天放著家裡兩隻柴犬在院子裡活動,然而當狗狗回來找他時他卻發現有異,明明兩隻體型差不多大的狗狗其中一隻的臉怎麼不太一樣,特別圓滾滾、特別腫呢?   A Japanese twitter user (@yk08042), who shared two photos of his square faced Shiba Inu dog, recently took the Internet by storm. The dog owner had let his two dogs out...
▲誠品書局為台灣知名書店品牌,其文青氣息吸引相當多顧客參觀。(圖/取自維基百科)| Eslite Bookstore is a well-known brand in Taiwan that attracts many customers through art.

為何誠品書局屹立不搖? 網曝「成功關鍵」:根本國寶 | Secret to Eslite Bookstore’s success unveiled

【看英文中國郵報學英文】近年因為網路科技發達,許多電子書、網路租書網都絡繹崛起,雖然帶來更多便利與選擇,卻也使實體書店一間一間的關閉,就連大牌金石堂也陷入關店風潮。然而,為何書店龍頭「誠品書局」卻不受大影響,仍能於市場中屹立不搖? With the rapid development of the Internet, an increasing number of E-books and online book-renting websites have developed in recent years. While they offer...

陳庭揚加盟港超理文 可望對上王睿 | Another Taiwan player joins Hong Kong Premier League

TAIPEI (The China Post/ANN) – Talents from Chinese Taipei national football team are making headways in Hong Kong Premier League, including Chen Ting-yang, nicknamed...

Most Popular