明仁天皇退位在即 與皇后美智子走訪過世界各地 積極參政 | Japan’s Imperial couple traveled worldwide

日本明仁天皇退位在即,他和皇后美智子在位時曾走遍了日本和世界各地。 TOKYO (The Japan News/ANN) - The Emperor and Empress have traveled throughout Japan and the world over the years. 基於本身的職責,明仁天皇在他統治的頭15年裡,走訪了全日本47個都府道縣和偏遠離島。而在2017年訪問完鹿兒島縣後,明仁天皇與皇后則一起完成了所有都府道縣的第二次巡視。此時天皇已訪問了55個偏遠島嶼。 The Emperor put special priority on...

郭台銘「國防靠和平」說 蔡英文:適合講給中國聽 | President Tsai asks Gou to discourage China from arms race

鴻海集團董事長郭台銘宣布參選國民黨總統初選後,4月28日提出「國防靠和平」,以及軍購不要「為買而買」,勿陷入強國間的「軍備競賽」。 TAIPEI (The China Post) – In response to Hon Hai Chairman Terry Gou (郭台銘) recent criticism of U.S.-Taiwan arms sales, President Tsai Ing-wen suggested...

4千萬募款解謎 韓國瑜:再有不實指控就提告 | Han refutes rumors of taking campaign funds from KMT chairman

因為日前前立委蔡正元指控韓國瑜收取國民黨主席吳敦義4千萬元,高雄市長韓國瑜於4月29日下午召開記者會說明競選帳戶內容。 TAIPEI (The China Post) – Former KMT legislator Alex Tsai (蔡正元) recently accused Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu (韓國瑜) of taking NT$40 million in campaign...

524慶同婚 東京同志大遊行台灣「囍幛」高掛 | Taiwan promotes marriage equality at Tokyo Rainbow Pride Parade

日本於本月28、29日舉辦一年一度東京同志大遊行,台灣伴侶權益推動聯盟(伴侶盟)等團體協同10位新科議員一同赴日參與,今年台灣隊花車特以彩虹燈籠妝點、配合彩虹「囍」幛凸顯台灣風情,也象徵剩下不到一個月,台灣將於今年5月24日迎來同性婚姻合法化。 TAIPEI (The China Post) – Taiwan Alliance to Promote Civil Partnership Rights (TAPCPR), a same-sex marriage advocacy group, several LGBTQ civil rights organizations, and...

只為妳的母親節 晶華酒店打造「麗晶甜點大道」 | Mothers meet at ‘Regent Sweet Street’

台北晶華酒店今年大規模集結全球12家來自紐約、巴黎、東京、香港等國際大城以及台灣在地的甜點名店,從5月1日至31日,將地下二樓的麗晶精品將變身成為充滿幸福的《麗晶甜點大道Regent Sweet Street》。 TAIPEI (The China Post) – Regent Taipei has gathered twelve dessert brands, from Taiwan and beyond, turning the Regent Galleria (麗晶精品) into...

書市寒冬/當手機取代紙本 書店、出版社如何生存? | Taiwan publishing industry faces transformation

根據國家圖書館107年閱讀力調查,赴圖書館借閱人次、借閱冊數均提升,台灣每年出版品產量更於世界排名中名列前茅。公家機關屢屢喊出國人閱讀力上升,但事實上,書市寒冬冰雪卻未消退,過往的書市榮景是一去不復返。 TAIPEI (The China Post) – According to the annual survey of the National Central Library, the total number of publications in Taiwan topped world...

三大爆肝行業!潛在過勞族近六百萬 上班族最愛驚喜獎金 | More than 6 million employees work overtime

台灣加班文化盛行,不只超時工作成問題,更延伸出各種職業病和職災風險。在五一勞動節前夕,人力銀行業者公布「勞工辛酸史與職場小確幸調查」,其中台灣潛在過勞族近六百萬,又以金融業、科技業與媒體廣告工作壓力最大。 TAIPEI (The China Post) – Taiwan is known for its culture of overworking. Ahead of the International Workers’ Day, local job bank yes123 released...

台灣人才外流恐破百萬大關 | Taiwan brain drain reaches 1 million

台股近日多頭氣焰旺盛,且蔡政府施政調高最低薪資,近來3月失業率也創下過去19年間次低紀錄3.68%。 TAIPEI (The China Post) – Taiwan stock market has reached new highs despite the recent increase of minimum wages. The unemployment rate in March...

韓國瑜「國防靠美國」遭打臉 國台辦:兩岸的事是家裡事 | China reminds Han of the ‘1992 Consensus’

高雄市長韓國瑜日前訪美時曾提到「國防靠美國,科技靠日本,市場靠大陸,努力靠自己」,對此,中國大陸國台辦發言人馬曉光於4月24日在例行記者會上表示,「兩岸同胞是一家人,兩岸的事是兩岸同胞的家裡事,應該由家裡人商量着辦。」 TAIPEI (The China Post) – Kaohsiung Mayor Han Guo-yu (韓國瑜) said that “Taiwan should rely on the U.S. for defense, Japan on technology, China...

中火一半機組退場? 台電憂夏季用電高峰 除役影響全國 | Taipower warns of power shortage risks

針對報載中市府指出中火近期減產4至5成,全台仍供電穩定,代表中火可除役一半機組。對此台電表示,有三個原因,不宜貿然除役一半機組。 TAIPEI (The China Post) – Taichung City Government said on April 25 that the ongoing decommissioning of 40 to 50 percent of Taichung Power...

Most Popular