Bilingual News

Bilingual News

video

睽違四年!蔡旻佑推出新專輯大談人生低潮期 | Singer Evan Yo launches album after four-year break

【看英文中國郵報學英文】蔡旻佑2019年宣告加盟新東家何樂音樂,睽違4年推出專輯《變心記》。作品中首度揭露內心的陰沉面,「畢竟陽光了這麼久,我發現還是要釋放自己情緒,總會有一些低潮難過的時刻」。他談到籌備期間遭逢撞牆期,第一次開會時他拿出DEMO試聽,沒想到看似多元豐富卻被打槍,慘遭「全數退貨」的他更被唱片高層當頭棒喝。 Taiwanese singer Evan Yo announced her new record deal with label Pourquoi Pas Music(何樂音樂) this year, and launched a new album 4 years after...

台中彩虹眷村 走進老爺爺的繽紛浪漫 | Rainbow Military Dependents’ Village in Taichung, A Part of Old Grandpa’s Dazzling...

TAIPEI (The China Post) – Entering Rainbow Military Dependents' Village seems like entering a time tunnel, making you seem to quickly forget about all...
台南市政府開始全面清查未登記工廠。(圖/台南市經發局提供)| Tainan City Government recently started a investigation of unregistered factories.

台南市未登記工廠小心了!市府啟動全面清查 | Authorities searching for unregistered factories in Tainan

【看英文中國郵報學英文】為了解決非法工廠的問題,本次「工廠管理輔導法」修法將包括輔導現有工廠儘速合法,並透過輔導改善高污染、危及公安工廠。台南市政府為掌握台南市未登記工廠家數,由經濟發展局委託國立成功大學辦理現地訪視清查,清查期間自今(108)年8月開始至11月底止。 The recent adoption of the Factory Management Act will provide a chance for unregistered factories in Taiwan to legalize their business while promoting industrial...

真好睡!特斯拉自駕飆時速120 | Tesla driver asleep on freeway

TAIPEI (The China Post) – As a leading electric vehicle brand, Tesla’s “self-driving system” is a big selling point. Although convenient, the system has...
中國大陸陸續限縮團配額,旅行團將少40萬人次。(示意圖/翻攝自 Pixabay )| Travel Agency estimates 400 thousands fewer tourists from China by the end of year

中國大陸8省「團客配額數」曝光!業者估年底少40萬人次 | Travel Agency anticipaes major decrease in tourists from China by the end...

【看英文中國郵報學英文】中國大陸政府本月1日全面封殺47城市自由行,接著各省市自9月將陸續限縮團配額,旅行業同業公會全聯會表示表示,目前已知道8個省市包含廣東、北京、上海、四川、浙江、天津、寧夏、江西省開會討論第4季中國大陸客團來台情況,策略大概是10月砍半,11、12月剩3成,預計9到12月旅行團將少40萬人次。 After the Chinese government banned residents from 47 cities to solo travel in Taiwan on Aug. 1, eight provinces and cities said they will...
Amy Haehl使用FaceApp讓寶寶看起來都露齒微笑。| Amy Haehl used the FaceApp to make each baby appear to have a toothy smile. (Courtesy of Amy Haehl/Instagram)

真假!?新生兒擁有美麗牙齒!| Hilarious photos show what newborns would look like with teeth

【看英文中國郵報學英文】一位美國攝影師用十分幽默的方法詮釋他的攝影作品! An American photographer has taken a different approach to her work – humor. 來自印度謝爾比維爾的36歲女攝影師Amy Haehl使用FaceApp讓每個寶寶看起來都露齒微笑,結果十分搞笑。 Amy Haehl, 36, from Shelbyville, Indiana, used the FaceApp to make...

回到閱讀的根本!| Get back to basics and read!

TAIPEI (The China Post) – Reading on electronic devices may be convenient, but nothing can replicate the feeling of curling up with a book....

備戰2020東京奧運 戴資穎下半季力拚世錦賽 | Tai Tzu-ying fully preparing for this season

羽球球后戴資穎於3月21日出席長榮航空記者會時表示,她最近正備戰緊接而來的馬來西亞公開賽、新加坡公開賽,下半年目標則力拚羽球世錦賽。 TAIPEI (The China Post) – World badminton queen Tai Tzu-ying (戴資穎) said that she’s wholeheartedly preparing for the upcoming Malaysia and Singapore Open as...

柯文哲:台灣「假新聞」太多,媒體不該故意黑人家 | Media spreading too many ‘fake news’: Taipei Mayor Ko

台北市長柯文哲於4月8日持續隨大甲媽祖繞境,對於台灣媒體生態環境,他受訪時有感而發「台灣真的是『假新聞』太多,媒體可以有立場,但不要故意去『黑』人家」。 TAIPEI (The China Post) – Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) expressed concerns about the soaring number of “fake news” and the role of Taiwan...

A-Lin家姐新專輯 浴室全裸上陣 | A-Lin sister debuts new MV in the bathtub

由模特兒轉戰歌壇的Luji黃莉,是A-Lin的姊姊,她將於4月12日推出首張迷你專輯《之後》。 TAIPEI (The China Post) – Former model Luji Huang, a sister of Taiwanese renowned singer-songwriter A-Lin, is scheduled to release her first mini-album “Afterwards”...

Most Popular