Bilingual News

Bilingual News

巴黎聖母院舉行火災肆虐後首場彌撒 | Fire-ravaged Notre Dame held its first online Mass since blaze

巴黎地標聖母院大教堂(Notre-Dame)自兩個月前慘遭大火摧毀大部分建築以 來,於 6 月 15 日舉行首次彌撒。 The Notre Dame Cathedral celebrated Mass on June 15, the first since a fire destroyed large parts of the...

包養平台惹議  老爹找學生 | Sugar daddies search for students on campus

近期比利時戀愛網站「Rich Meet Beautiful」因企圖透過媒合「甜心老爹」與大學生「甜心寶貝」引起爭論,目前當局檢方也已針對該企業提出妨礙風化與反性歧視法的相關起訴。 TAIPEI (The China Post) – Following widespread complains in Belgium, authorities have put the boss of sugar-daddy dating website Rich Meet Beautiful...

母親節輕旅行 后里環保公園太陽花海燦爛綻放 | Houli sunflowers in full blossom until end of May

迎接母親節,后里環保公園太陽花海燦爛綻放!面積超過1.2公頃的向日葵花海在5月份已盛開,大片花海金黃燦爛。 TAIPEI (The China Post) – As Mother’s Day is drawing near, do you have any ideas where you can spend a beautiful day with...
馬桶被稱為「99%的人有 1%的藝術價值」,在紐約古根漢有超過 10 萬人使用。 | The loo has been dubbed ‘1% art for the 99%’ and was used by more than 100,000 people at New York’s Guggenheim. (Courtesy of Guggenheim Museum)

識貨竊賊侵入英國古堡 只為了川普金馬桶 | Golden loo valued at £4.8 million stolen

【看英文中國郵報學英文】竊賊從英國戰時領導人也是前首相邱吉爾的出生地,偷走了一個價值高達 價值 480 萬英鎊的 18K 金馬桶。 Thieves have stolen a unique solid gold toilet worth up to 4.8  million pounds from the birthplace of British...

戲院爆雷復仇者 港男挨揍 | Man beaten up for spoiling the ‘Endgame’ in Hong Kong

新加坡綜合媒體Asia One報導,一名香港男子在看完《復仇者聯盟4:終局之戰》後,直接在戲院外對排隊中的民眾大聲宣揚關鍵劇情,慘遭民眾毆打。 TAIPEI (The China Post) – A man who reportedly spoiled the plot of the “Avengers: Endgame ” with fans queueing outside a cinema in...

在日本進行訪問時,所有人的目光都集中在美國第一夫人身上 | All eyes on Melania Trump at glamorous state visit to Japan

美國總統川普暨夫人(The Trumps) 於 5 月 27 日在日本締造了一項歷史紀 錄,成為日本德仁天皇(Emperor Naruhito) 自 5 月 1 日新登基「令和」時 代以來,首位訪問日本的國賓。這也是他們進入白宮後第二次訪問日本行程 的最後一站。德仁天皇則是從創下 200年來日本天皇在生前即退位首例的父親, 明仁天皇手中接下皇位。 The Trumps made history earlier this week...

月薪多少女生才覺得幸福? 26歲男登門求婚遭拒 | How much money is needed to get married and start a family?

近日一名網友在 PTT 貼出朋友的故事,說朋友的女友最近懷孕,雖然他朋友到女方家跪了 2 天,對方爸爸卻怎樣也不肯把女兒嫁給他朋友,嫌棄他沒錢,說他朋友給不了他女兒一個家。原 PO 說他朋友 26 歲、月薪 5 萬、工作穩定、有車,讓原 PO 不禁想問「月薪到底要多少,女生才會覺得幸福?」  TAIPEI (The China Post) – A netizen recently shared a story on...

我吃雞但就是不吃朋友 | I eat chickens but not friends

TAIPEI (The China Post) – The Formosan black bear, a creature endemic to Taiwan, is typically associated with the image of a large predator that...

外師稱遭剝奪權益八年 雙語教育堪憂 | No paid time off for 8 years, says English teacher

【看英文中國郵報學英文】台灣準備好雙語教育了嗎?著眼於日前政府表態的雙語教育政策,曾有不少在台外籍人士對於本身未來工作權感到關切。近日一名加拿大籍英語教師Dave Patrick表示將提告他雇主,他聲稱雇主在過去8年不曾支付勞基法規定之特休加班費,並轉告英文中國郵報(The China Post)相關資訊。 Is Taiwan ready for bilingual education? In light of the government’s new policy goal, many foreigners living in Taiwan have already...

發展智慧電動機車 交通部、經濟部組「國家隊」拚轉型 | MOTC and MOEA to promote smart electric motorcycle industries

為推動電動機車產業發展,交通部、經濟部、與行政院科技會報辦公室於5月2日舉辦「智慧電動機車科技創新座談會」,要結合跨部會以及產業界的力量,進行創新及轉型,目標發展成智慧電動機車國家。 TAIPEI (The China Post) – The Ministry of Transportation and Communications (MOTC), the Ministry of Economic Affairs (MOEA), and the Board of Science and...

Most Popular