Bilingual News

Bilingual News

柯文哲:台灣「假新聞」太多,媒體不該故意黑人家 | Media spreading too many ‘fake news’: Taipei Mayor Ko

台北市長柯文哲於4月8日持續隨大甲媽祖繞境,對於台灣媒體生態環境,他受訪時有感而發「台灣真的是『假新聞』太多,媒體可以有立場,但不要故意去『黑』人家」。 TAIPEI (The China Post) – Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) expressed concerns about the soaring number of “fake news” and the role of Taiwan...

暴龍被黃蜂絕殺 林書豪僅上場6分鐘一分未得 | Hornets downs Raptors 115-114, Lin scores 0

暴龍隊今天在主場迎戰黃蜂隊,林書豪將迎戰老東家,而他上場時間越來越少,也讓人擔心,他在球隊定位。 TAIPEI (The China Post) – Jeremy Lin faced Charlotte Hornets earlier this morning on March 25 in a road trip. With his time on...

刨出蔡英文御用總統桌 一把鉋刀教台灣的事 | Carving the Presidential desk for Tsai Ing-wen

TAIPEI (The China Post) – Taiwan has 268 high mountains exceeding 3,000 meters in height with nine different types of forests, and it is in...
Greenpeace called 2020 presidential candidates to propose policies covering sustainable energy and actions on climate change (Courtesy of the Greenpeace)

全球暖化 台灣2050年至少120萬人受影響 | More than 1.2 million people in Taiwan could be displaced due...

【看英文中國郵報學英文】響應全球氣候行動,綠色和平能源專案主任唐安22日表示,若台灣與全球仍不積極減少溫室氣體排放,預計到了2050年,全台灣受到海平面上升的影響人數將會突破120萬人,受影響面積約為1398平方公里,相當於5377座大安森林公園。 Climate change is expected to severely impact Taiwan in the future, affecting more than 1.2 million people due to rising sea levels by 2050,...

試辦東南亞三國免簽 印尼、越南有望加入免簽國行列 | Taiwan considers visa waiver for Indonesia and Vietnam

【看英文中國郵報學英文】臺灣試辦菲律賓、泰國、汶萊來臺免簽至109年7月31日,是否也對印尼、越南採取免簽措施,備受關注。 Taiwan has extended visa waiver for citizens from the Philippines, Thailand and Brunei to July 31, 2020, as part of its New Southbound Policy,...
▲台籍藝人利晴天(左圖)、歐陽娜娜表態持香港警察。(圖/翻攝IG)|Taiwanese entertainer Sky Li (left) and Nana Ou-Yang both support Hong Kong police.

台灣藝人表態!歐陽娜娜、利晴天挺港警:理智都去哪了?|Taiwanese entertainers Nana Ou-Yang, Sky Li support Hong Kong police

【看英文中國郵報學英文】近來的香港反送中示威運動有失控現象,不少大陸藝人先是轉發「護旗手」文章,近日對港警遭民眾攻擊,也紛紛分享「我支持香港警察」貼文,力挺第一線執法人員。引人矚目的是,台灣藝人利晴天、歐陽娜娜也跟著表態,掀起議論。 As the anti-extradition bill protests in Hong Kong reach a boiling point, many Chinese entertainers showed their support for the Hong Kong police force...

陸客來台遭卡是打壓民進黨?蔡英文:只會讓台灣人更反感 | New travel ban annoys Taiwan public: Tsai

【看英文中國郵報學英文】中國大陸文化與旅遊部昨天宣布,有鑑於兩岸當前關係,暫停陸客自由行,外界認為此舉是大陸在打壓民進黨。 Chinese authorities announced on Wednesday their plan to stop releasing individual Taiwan tourism permits. The new travel ban is seen as a new tactic...
video

日本東京瘋台灣奶蓋排2小時 都是因為周杰倫 | Jay Chou’s new song makes Japanese crazy about Taiwan cheese teas

【看英文中國郵報學英文】四十歲的亞洲天王周杰倫魅力不減,9月16日晚上推出與五月天阿信合作新歌「說好不哭」,上架YouTube不到兩天就破一千萬點閱率,且一舉登上北美以及加拿大YouTube發燒排行第一名寶座,突破華語歌壇記錄。而周杰倫新歌MV裡面位於東京原宿的奶茶店麥吉Machi Machi也因此爆紅。 Taiwan 40-year-old pop star, Jay chou unveiled a new song “Won’t Cry” featuring Ashin, vocalist of Taiwan rock band Mayday, on Sept. 16....
▲有網友詢問,蘭嶼、綠島、小琉球,這三個島哪個比較好玩?結果鄉民高度一致都推薦蘭嶼。(圖/翻攝自交通部觀光局)| Almost all of the netizens agreed that Lanyu was the best island, and some praises it as “the Kingdom of God.”

台灣離島哪個最好玩? 回答超一致!大讚是「神的國度」| Many recommend “the Kingdom of God” for vacation destination

【看英文中國郵報學英文】時下正值學生暑假,是出門旅遊的旺季。而炎熱的天氣,又讓人特別想去充滿夏日風情的小島上玩水看夕陽。就有網友發問,台灣最著名的三個離島,蘭嶼、綠島、小琉球,哪一個比較好玩呢?沒想到大家回答超一致,幾乎都推薦蘭嶼,還有網友大讚蘭嶼根本是「神的國度」。 Summer vacation is the peak season for young adults to travel. The weather is hot, and many choose to go to an island to...
video

《衛報》本世紀百大電影 印尼屠殺共產黨人紀錄片上榜 | Top Asian movies shortlisted in The Guardian’s ‘21st Century Best...

【看英文中國郵報學英文】英國媒體衛報這月稍早公布了21世紀百大最佳電影,即評選2000之後最佳電影,上榜影片題材多元,來自的國家也橫跨全球。雖然榜單前三名都是美國電影,但亞洲電影表現也不遑多讓。 British newspaper The Guardian recently unveiled a list of the 100 Best Movies in the 21st century. Although the top three films are all...

Most Popular