韓國瑜召開記者會澄清豪宅事件 記者秒打臉秘密都在國家圖書館｜Journalist slams campaign team of KMT hopeful
【看英文中國郵報學英文】國民黨總統候選人韓國瑜近期深陷豪宅風波，被爆過去曾在台北南港購置7200萬豪宅，與其所建立的「庶民」形象有落差，因此備受爭議。
KMT presidential hopeful Han Kuo-yu was recently embroiled in a controversy regarding his acquisition of a property in Taipei, priced at around NT$72 million,...
郭台銘回鴻海？幕僚：過度解讀 | Terry Gou won’t reclaim Foxconn leadership: Aide
【看英文中國郵報學英文】鴻海創辦人與前董事長郭台銘的動向一直為大眾所關注。週三晚間郭台銘的個人臉書上發文提及：「注意力重回熟悉工作場域」引起熱論，網友紛紛猜測郭台銘是不是要重回鴻海了。
The founder and former chairman of iPhone assembler Foxconn, Terry Gou (郭台銘), doesn’t have any plans to reclaim the leadership of his company, also called Hon...
UH-1H直升機服役50年除役 交棒黑鷹直升機 | UH-1H helicopters decommissioned, UH-60 Black Hawks ready for service
【看英文中國郵報學英文】陸軍於昨（30）日在台中龍祥基地舉行「UH-60M直升機全作戰能力成軍暨UH-1H直升機除役典禮」，將最後保留的六架UH-1H通用直升機全部除役，由UH-60M黑鷹直升機機替任務。
Taiwan’s military officially decommissioned its last six UH-1H utility helicopters and handed over their responsibilities to a fleet of UH-60M Black Hawk choppers bought...
IS首領被美軍襲擊殺害 | IS leader believed dead in US military assault
【看英文中國郵報學英文】IS集團的影子領導人阿布·巴克爾·巴格達迪（Abu Bakr al-Baghdadi）主導了全球恐怖攻擊，並可以說是情報局最想抓到的人。在敘利亞遭到美國的軍事襲擊後，他被認為已經死亡。
Abu Bakr al-Baghdadi, the shadowy leader of the Islamic State group who presided over its global jihad and became arguably the world’s...
印尼高中生加入抗議被擲催淚彈 | Indonesian high school students hit the streets opposing controversial bill
【看英文中國郵報學英文】印尼學生集結包圍國家議會，反對四項極具爭議的法案，包含禁止印尼境內沒有婚姻關係的人發生性行為等。暨數以千計的大學生站出來示威遊行，昨（25）日下午數百名雅加達的高中生也加入抗議，指控法案將衝擊人身安全。
Violence erupted again on Jakarta streets on Wednesday afternoon, paralyzing parts of the capital as high school students protesting controversial bills that would criminalize...
蔡英文：提供在台港人必要協助 | Gov’t to give assistance to Hong Kong people in Taiwan: president
【看英文中國郵報學英文】香港反送中示威已延燒了數月，卻無結束跡象。週一總統蔡英文表示，政府依據人道考量會提供在台港人必要協助。
President Tsai Ing-wen (蔡英文) said Monday that the government will provide necessary assistance to Hong Kong people in Taiwan based on humanitarian considerations as...
催落去！臺灣政府力拚觀光｜Gov’t announces 4-part plan to boost int’l tourist arrivals
【看英文中國郵報學英文】週三交通部運輸研究所表示，面對近期中國47城市對來台自由行旅客的禁令，政府部門將共同合作實施四面向計劃來吸引來台外國觀光客。
Several government agencies will be working together to implement a four-pronged plan to increase the number of international tourists to Taiwan, following China’s recent...
蔡英文假學歷爭議 總統府：不實指控將提告 | Tsai’s degree spat: Presidential office will take legal action against accuser
【看英文中國郵報學英文】台大法律系名譽教授賀德芬今（29）日舉行「蔡英文總統博士論文學位說明會」，提出論文學位可能造假的質疑。對此，總統府發言人張惇涵，今早拿出倫敦政經學院附有鋼印的證明文件回應，張惇涵表示，總統府將採取法律行動，針對相關不實指控提告。
In response to the allegation accusing President Tsai Ing-wen has never received her doctoral degree, the presidential spokesperson Chang Chun-han (張惇涵) said this morning...
蔡英文博士學位係假？台大法律系教授踢爆 ｜NTU law professor reveals doubts, says Pres. Tsai’s degree is bogus
【看英文中國郵報學英文】台大法律系名譽教授賀德芬今（29）日召開記者會，公佈在美UNC Charlotte經濟學系任教之台裔教授Hwan C. Lin針對蔡英文總統LSE博士論文學位所做的「獨立調查報告：蔡英文博士論文與証書的真偽」，並表示據該報告結論，蔡英文並沒有在35年前的1984年取得倫敦政經學院法學博士學位。
Honorary Professor of National Taiwan University’s College of Law, Ho Te-fen (賀德芬), said that a new study written by Taiwanese-American professor...
雅加達恐沉沒 印尼將遷都 | Indonesia will relocate capital to Borneo as Jakarta continues to sink
【看英文中國郵報學英文】印尼總統佐科威（Joko Widodo）昨（26）日宣布，將首都從超過1000萬人口、開發過度的雅加達，遷都到東加里曼丹。該區域位於婆羅洲島，遠離目前位於爪哇島的雅加達。
The President of Indonesia, Joko Widodo, said on Aug. 26 that the capital city would be relocated to the province of East Kalimantan...
