運動 | Sports

Sports | 運動

Rakuten completes the deal of purchasing Lamigo Monkeys today (PHOTO: Yeh Cheng-hsun | 葉政勳攝)

日商樂天接手 Lamigo桃猿走入歷史 | Japanese business becomes the first foreign company buying Taiwan baseball...

【看英文中國郵報學英文】中職Lamigo桃猿隊今天宣布,正式將股權百分百轉移給日本樂天集團。樂天成為史上第一支以外資加入台灣職業棒球聯盟(CPBL)的企業。 Taiwan professional baseball team, Lamigo Monkeys, announced today that Japan-based e-commerce giant Rakuten, Inc. had completed the deal of purchasing the team. Rakuten became...
林昀儒。(圖/美聯社/達志影像)| Lin Yun-ju

桌球小將林昀儒捷克賽奪男單冠軍!| Lin Yun-ju wins first career title at Czech Open

【看英文中國郵報學英文】捷克桌球公開賽男單決賽,台灣18歲桌球小將林昀儒擊敗德國「一哥」、奧運銅牌得主Dimitrij Ovtcharov,在比賽中一直佔據著主動權,最終以4:1擊敗對手,奪下冠軍。 Taiwanese table tennis player Lin Yun-ju (林昀儒) earned his first ITTF World Tour men’s singles title by defeating Dimitrij Ovtcharo in the final...
「世界球后」戴資穎。(圖/中華羽協提供) | Tai Tzu-ying, the former World No.1.

戴資穎激戰兩局闖進16強 | Tai Tzu-ying advances after tough match against Indonesian star player

【看英文中國郵報學英文】瑞士巴塞爾羽球世錦賽開打,戴資穎昨(21)日在女單賽事對上20歲的印尼女將Fitriani Fitriani,在經過2局的激戰後,最終以21:15、21:14擺平對手,拿下16強的門票。 During her first match at the 2019 BWF World Championships at Basel, Switzerland, Tai Tzu-ying (戴資穎) defeated Indonesian women’s champion, 20-year-old Fitriani Fitriani....
video

周天成首輪大戰丹麥老將 激戰3局艱辛晉級 | Chou Tien-chen defeats Danish heavyweight in Badminton World Championships first round

【看英文中國郵報學英文】瑞士巴塞爾羽球世錦賽開打,男單首輪我國羽球一哥周天成面對33歲的丹麥名將Hans-Kristian Solberg Vittinghus意外陷入苦戰,激戰三局後、才驚險以21:15、17:21、21:17過關,下一場將和克羅埃西亞好手Zvonimir Durkinjak交鋒。 In his first match at the 2019 BWF World Championships held in Basel, Switzerland, Taiwan’s shuttler in men’s single Chou Tien-chen...
video

謝淑薇一日雙勝 8強對決日本球后大阪直美 | Hsieh Su-Wei wins twice in one day, will face Japan’s Naomi...

【看英文中國郵報學英文】我國網球一姐謝淑薇,今(15)天在辛辛那提網賽一日雙勝,女雙和溫網冠軍搭檔Barbora Strycova重新合拍,順利挺進8強,女單部分則解決美國Jennifer Brady晉級,16強將對上日本球后大阪直美。 Taiwanese tennis star, Hsieh Shu-Wei, snatches two victories in a single day, securing her place in the quarterfinals and posing with teammate...
林書豪本來就是舊金山出身球員,他在選秀外被勇士隊青睞,也因此才有之後的「林來瘋」。 | Jeremy Lin started playing in San Francisco, he was favored by the Warriors after going undrafted, and because of that, he was able to create the Linsanity phenomenon later on. (AP)

回到灣區再拚 美媒爆林書豪有望重返勇士 | Starting again from the Bay area: Jeremy Lin hopes to return to...

【看英文中國郵報學英文】經過9年NBA生涯的洗禮,林書豪是目前自由市場少數尚未被簽下的球員之一,不過他才剛幫暴龍拿下總冠軍,多少還有一些貢獻,美國媒體《今日美國》記者Frank Urbina認為,勇士隊還會簽下他,讓他當Stephen Curry的替補。 After nine years of playing in the NBA, Jeremy Lin is one of the few left in free agency for now. Considering...
我國羽球一哥周天成(圖/美聯社/達志影像)| Taiwanese badminton player Chou Tien-chen

羽球/哭了!一哥周天成勇奪生涯首座超級1000冠軍 | Taiwanese badminton player Chou Tien-chen wins title in Super 1000

【看英文中國郵報學英文】超級1000系列印尼公開賽,世界第3我國一哥今(21)晚和世界第11的丹麥安童森(Anders Antonsen)爭冠,雙方鏖戰91分鐘,小天再度於第3盤展現較高穩定性,最終以21:18、24:26、21:15勝出,勇奪本季首冠,也是最高等級的第一冠。 During the recent Indonesia Open competition, Taiwanese player Chou Tien-chen won against Anders Antonsen in a men’s singles badminton game, granting him his...

羽球/戴資穎迎接25歲 今滿132周世界球后 | World number 1 for 132 weeks Tai Tzu-ying is turning 25 years...

我國「世界球后」戴資穎後天將迎來25歲生日,今(18)天先收下生涯累積世界第一滿132周大禮,持續刷新紀錄,積分仍維持在96225分。6月休兵待在高雄國訓中心備戰,預計7月16日在印尼公開賽登場。戴資穎去年在此地決賽逆轉陳雨菲。 TAIPEI (The China Post) — Badminton Queen Tai Tzu-ying is about to turn 25 years old on June 20. On June 18, Tai Tzu...
王建民去年開始擔任富邦二軍投手教練。| Wang has been the second team’s pitching coach for a year now and the players have been demonstrating noticeable improvements. (NOWnews)

旅美好手王建民為富邦開球 卻變成挖地瓜? | Chien-Ming Wang throws first ball for CPBL match

富邦悍將今天在主場迎戰中信兄弟,賽前找來二軍投手教練王建民到場開球,他直喊:「好緊張」,卻開出挖地瓜,讓全場球迷笑翻。 The Fubon Guardians faced off at home against the Chinatrust Brothers in a CPBL match at Xinzhuang Baseball Stadium on June 14. Taiwanese star...

羽球/最偉大的無冕之王 名將李宗偉確定退役 | Badminton legend Lee Chong Wei announces retirement after battle with cancer

去年勇敢抗癌的馬來西亞羽球名將「大馬拿督」李宗偉,今(13)日召開記者會宣布自己將結束職業生涯,也放棄衝擊東京奧運的資格,確定無緣再次來衝擊男單金牌。 Datuk Lee Chong Wei, who was diagnosed with nose cancer in September 2018, announced on June 13 that he will retire, meaning that he...

Most Popular