旅遊 | Travel & Lifestyle

Travel & Lifestyle | 旅遊

少見的「法式澄清湯Consommé」火鍋湯頭,呈現澄澈金黃的色澤|Consommé hot pot broth is crystal-clear and golden in color. (Courtesy of Lin Yu-wei)

暖身暖心加溫感情 歲末年終火鍋歡聚|Warming, hearty, comforting year-end hot pot gatherings

【看英文中國郵報學英文】每到冬天,火鍋就成為聚餐的首選,不管是中式、日式還是西式鍋物,用熱呼呼的鍋暖和身體,當作自己努力了一年的獎賞,也可與三五好友相約圍爐吃鍋,笑談今年發生的趣事回憶,拉近彼此的距離,暖了身體也暖了心! In Taiwan, hot pot has become the first choice for communal feasts in winter. Whether it is served in Chinese, Japanese or Western-style, hot...
Tony F. completed a Taipei 101 tattoo on Jan. 21, 2020. (Courtesy of Taipei Tattoo Piercing)

獨家!就是愛台灣 法國交換生離台前 手臂刺台北101當紀念 | Coolest souvenir ever: a Taipei 101 tattoo

【看英文中國郵報學英文】法國的交換學生Tony在返回巴黎前兩天跑去刺了一個台北101紋身,大概是史上最酷、也絕對是會最持久的紀念品了! Perhaps one of the coolest and definitely long-lasting souvenir from Taiwan, French exchange student Tony F. got a tattoo of Taipei 101 just two...
鹿港光影饗宴每日六點到十點 |The lighting decorations run from 6 p.m. to 10 p.m. (Coutesy of IG/tw.carina)

鹿港桂花巷走春 滿天都是亮晶晶彩色糖果 | CNY celebrations: Colorful lanterns light up Lugang old town

【看英文中國郵報學英文】過年走春還沒想到去哪裡嗎?有著濃濃年味的彰化縣鹿港小鎮是個不錯的選擇!每到過年,鹿港天后宮吸引許多善男信女前來拜拜祈福,還有其他古蹟廟宇像是龍山寺、鹿港文武廟等等。 Are you still planning your travels during the Chinese New Year? Lugang is one of the most charming old towns in Changhua County, central...
和平門市外觀採用冷色系水泥質感牆面,以及屋脊式柵欄挑高設計,融入整體園區。| The exterior design features the cement grey and high roof ridges, blending well with the colors of the “DAKA" (Courtesy of Taiwan Starbucks)

星巴克花蓮和平門市 透明屋脊式設計全面採光 成IG打卡夯點|Starbucks Heping becomes Instagram sensation

【看英文中國郵報學英文】繼2018年亞洲首間貨櫃屋星巴克洄瀾門市,花蓮年初再添一間特色星巴克!蘇花改年初甫開通,沿著蘇花改南下,一出谷風隧道,就能抵達位於花蓮、宜蘭交界處的星巴克「花蓮和平門市」。往返蘇花的旅客開車開累了,不妨到此休憩一下,拍照打卡,來杯咖啡再繼續上路。 Following the opening of the first Starbucks container store in 2018, a newly designed Starbucks store opened earlier this year in a tourist spot...
▲綻放美麗純白的黃柑李花。|Plum trees are in full blossom (NOWnews)

純潔白花超吸晴 李花綻放美景似雪正當時 | Plum blossom in full bloom in Chiayi Alishan

【看英文中國郵報學英文】還不知道假日要去哪裡踏青嗎?現在這季節正是上山賞花的好時機!若你住在南部,嘉義阿里山區竹崎交力坪、瑞里科仔林附近山區,甚至166線路邊,大朵白色李花綻放,超吸晴的雪白美景,絕對是打卡拍照的最佳聖地。 Are you still thinking about where to go this weekend? Well, it’s the best time to go where flowers blossom! If you live in...
▲交通部長林佳龍也幸運看見這次出現的大彩虹。| Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung also shared the rainbow photos he captured after the press conference he attended. (Courtesy of Facebook / Lin Chia-lung)

台北天空出現「超大彩虹」!上萬人拍照洗版臉書:美翻了 | Full arch rainbow seen across Taipei

【看英文中國郵報學英文】美翻天!今( 15 )日下午台北市天空出現超大又完整的美麗彩虹,讓許多網友紛紛拍下上傳臉書、 IG 洗版。天氣風險公司也立即在開直播,介紹今天這個大彩虹出現完整的霓、虹與內虹。 The whimsical pictures of a full arch rainbow sitting across Taipei went viral on Facebook and Instagram on Wednesday afternoon.  今日下午天氣風險公司開起直播介紹,台北市的天空出現難得一見的完整大彩虹,並指出這個彩虹有著完整的結構「霓、虹與內虹」,且持續時間超久。連交通部長林佳龍也在臉書上傳自己開完記者會後,意外瞥見的彩虹。 A...
築巢計畫-綠眼畫眉到了夜晚點上燈光營造溫馨鳥巢(照片提供/台灣觀光粉絲團)

日月潭最新熱門打卡亮點 在繡眼畫眉的巢裡拍照|Nesting Plan: Nest-like artwork lights up Sun Moon Lake

【看英文中國郵報學英文】位於南投魚池鄉的日月潭以其特殊的湖光山色景緻聞名,是國家級風景特定區,也是台灣原住民邵族的聚落中心。到了日月潭除了經典必踩景點,例如向山遊客中心、水社碼頭、文武廟、伊達邵部落之外,現在又多了一個最新最夯,絕不能錯過的臨湖打卡裝置藝術 一 築巢計畫,繡眼畫眉。 Located in Yuchi Township, Nantou County, Sun Moon Lake is a National Scenic Areas but also home to the Tao tribe. In...
「北花線-回遊號」,創新客運內外車體設計,成為「全台最美巴士」。| “TPE-HUN Shuttle Bus:Hui-yu” (Courtesy of MOEA)

台灣最美巴士:北花線回遊號 融入花蓮山水意象 乘車舒適度大增 | Gorgeous Taipei-Hualien bus service offers world-class design

【看英文中國郵報學英文】隨著蘇花於年初(6)日開通後,台北到花蓮車程省下近一小時。除了搭乘火車,往返台北-花蓮交通又多了一個新選擇!由交通部和經濟部共同成立的公共運輸新品牌「北花線-回遊號」,創新客運內外車體設計,成為「全台最美巴士」。 The first direct bus service between Greater Taipei and Hualien kicked off on Jan. 6, to coincide with the opening of the newly upgraded...
日本設計師Holoko和英國工程師Rob攜手創作出100個代表台灣的文字圖標 (Courtesy of Taiwan Icon Font)

珍奶、電鍋變圖標!日本人和英國人愛台灣 創作Taiwan Icon 免費使用 | Original icon font promotes beauty of Taiwan

【看英文中國郵報學英文】日本設計師Holoko和英國工程師Rob攜手創作出100個代表台灣的文字圖標(Taiwan Icon Font),提供免費下載,期望透過台味十足的圖標,讓世界知道台灣的魅力,吸引更多人來台觀光旅遊。 Holoko and Rob, a Japanese designer and a British programmer, recently joined hands to design a hundred Taiwan-themed icons font in hopes...
李元佳, “Cosmic Point Multiples”, 1968, Set of 4 steel panels with 17 magnets, Each panel 92 x 61.5 cm; Each magnet 7.5 cm, Courtesy of the artist and Richard Saltoun Gallery.

世界級藝術在台北!當代藝術博覽會必看亮點 「台灣之光」成話題|World-class art on display at ‘Taipei Dangdai Art & Ideas’

【看英文中國郵報學英文】第二屆台北當代藝術博覽會將於1月17日至19日連續三天在台北南港展覽館1館(TaiNEX1)登場。本屆博覽會集結來自台灣以及世界各地共99間畫廊展出,其中23家在台灣擁有永久展覽空間,將展出許多本地新銳藝術家作品。 The second edition of the Taipei Dangdai Art & Ideas runs from Jan. 17 to 19 at Hall 1 of the Taipei Nangang Exhibition...

Most Popular