旅遊 | Travel & Lifestyle

Travel & Lifestyle | 旅遊

臺北的早餐 | Start your day like a local with original Taipei breakfast! 

【看英文中國郵報學英文】早餐是一天中最重要的一餐這一概念被許多文化所認同,但在臺灣,尤其是在春天具有 特殊的意義,因為傳統上認為,春天是為來年樹立先例的時候。臺灣有句俗語說:「在春天制定你的年度計畫,並從每天早上開始,以確保一天都能順利。」  The notion that breakfast is the most important meal of the day is shared by many cultures, but in Taiwan, it takes on a...
觀光局預計將2020年定為「脊梁山脈旅遊年」,推廣台灣山岳步道之美。|Taiwan's Tourism Bureau is stepping up efforts to make a strong case for hiking as it prepares to market 2020 as the Year of Mountain Tourism.

台灣山岳之美 驚豔國際|Taiwan considering ways to boost mountain tourism

【看英文中國郵報學英文】台灣交通部觀光局預計將2020年定為「脊梁山脈旅遊年」,積極推廣台灣山岳步道之美。 Taiwan's Tourism Bureau is stepping up efforts to make a strong case for hiking in the country's mountain ranges as it prepares to market...
根據網路溫度計《KEYPO大數據關鍵引擎》大數據分析列出了十大台灣討論聲量最高的必遊景點。其中著名的九份才排名第十 | Daily View listed the top ten tourist spots in Taiwan. Among other highlights, Jiufen is only placed at No. 10 on the list (Taiwan Tourism Bureau | 臺灣交通部觀光局)

九份才第10名!外國人來台一定要去的景點是?| Top five destinations you must visit in Taiwan

【看英文中國郵報學英文】根據網路溫度計《KEYPO大數據關鍵引擎》大數據分析列出了十大台灣討論聲量最高的必遊景點。其中著名的九份才排名第十,令人忍不住好奇哪些景點也上榜了呢?現在就來看看榜上的前五名,下次外國朋友來的話,一定要帶他們去看看這些地方,品嘗台灣美食也認識台灣之美!   Daily View, a Taiwan-based website focusing on analyzing online discussion through big data, listed the top ten tourist spots in Taiwan. Among other highlights, Jiufen is only placed at No. 10 on...
林務局阿里山鐵路將於12月推出《款行.楓旅》主題列車,帶領遊客欣賞轉紅的楓葉,同時一窺阿里山鐵路的歷史。|The Alishan Forest Railway (阿里山森林鐵路) is organizing a series of railway tours in December, featuring maple leaves watching and an introduction of the history of the Alishan railway.(黃源明 |Courtesy of Huang Yuan-ming)

阿里山鐵道推出楓紅主題列車 賞楓秘境報你知 |Enjoy the wonderful colors of fall with Alishan forest railway tour

【看英文中國郵報學英文】林務局阿里山鐵路將於12月推出《款行.楓旅》主題列車,帶領遊客欣賞轉紅的楓葉,同時一窺阿里山鐵路的歷史。 The Alishan Forest Railway (阿里山森林鐵路) is organizing a series of railway tours in December, featuring maple leaves watching and an introduction of the history...
日本設計師Holoko和英國工程師Rob攜手創作出100個代表台灣的文字圖標 (Courtesy of Taiwan Icon Font)

珍奶、電鍋變圖標!日本人和英國人愛台灣 創作Taiwan Icon 免費使用 | Original icon font promotes beauty of Taiwan

【看英文中國郵報學英文】日本設計師Holoko和英國工程師Rob攜手創作出100個代表台灣的文字圖標(Taiwan Icon Font),提供免費下載,期望透過台味十足的圖標,讓世界知道台灣的魅力,吸引更多人來台觀光旅遊。 Holoko and Rob, a Japanese designer and a British programmer, recently joined hands to design a hundred Taiwan-themed icons font in hopes...

真的太好吃!台灣泡麵搶下世界第四名 牛肉麵口味受歡迎 | Taiwan fast noodles ranks fourth in 2019 Ramen Rater top ten...

「泡麵達人」美國部落客里納許(Hans Lienesch),近日公布2019全球10大排行,上個月阿舍食堂「究濃紅燒牛肉麵」榮獲第4名,是史上代表台灣麵食在榜上最好紀錄。 TAIPEI (The China Post) – According to “The Ramen Rater,” a professional ramen rating blog by American blogger Hans Lienesch, the Gourmet Braised...
行政院推動山林大解禁,整修山屋並簡化登山申請流程,推廣登山觀光。| The Cabinet recently lifted restrictions on hiking to promote mountain tourism. (Shutterstock)

山林大解禁 開放81條林道健行 |Taiwan to boost mountain tourism, open 81 trails

【看英文中國郵報學英文】行政院於9月30日宣布,未來將推動「山林大解禁」,重新整建35座山屋、明年底前整修全台78條山區步道與告示牌、推出「一站式服務網站」簡化登山申請流程、改善山區通訊品質、農委會林務局所管轄的全台八十一條林道將開放登山客健行。 The Cabinet (Executive Yuan) announced on Sept. 30 its plans to lift the restrictions on hiking to boost mountain tourism. New regulations will be...
video

日本人瘋珍珠算甚麼 義大利米其林星級廚師才是超級珍珠狂 | Japanese, Italian chefs find boba equally irresistible

【看英文中國郵報學英文】今年夏天日本掀起了珍珠奶茶熱,日本人對珍珠(粉圓)的狂熱的程度,實在令從小喝珍珠奶茶長大的台灣人大開眼界,不但把珍珠做成握壽司,珍珠冷面,珍珠咖哩,珍珠拉麵以及令人匪夷所思的珍珠啤酒以及珍珠面膜,甚至於打造了一座珍珠奶茶樂園。 Tapioca balls, also known as boba, have taken Japan by storm this summer, with hundreds of bubble tea shops opening across the country to...

四個臺灣不可錯過的秋冬花季 | Best places to celebrate fall in Taiwan

【看英文中國郵報學英文】寶島臺灣四季皆美,就算是秋冬季也有季節限定的賞花賞楓行程!這篇重點整理台灣秋冬的花季或變色植物,除了大家都知道的楓葉外,還有芒花杭菊等,漸冷的季節裡,臺灣的自然景致依舊精彩萬分。延伸閱讀:九分才第十名!外國人來台一定要去的景點是? Taiwan boasts a huge variety of plants that blossom all year long due to its tropical climate, especially fall which features a wide range...
video

台北萬花筒:外國人鏡頭下的台北日常 | Amazing video shows YouTuber original take on Taipei

【看英文中國郵報學英文】位於台灣北部的台北是台灣的首都,四面環山,中間凹陷的盆地乘載著都市常見的高樓大廈。然而,當你走在台北街頭時,可曾注意過每個不同顏色的車牌、在龍山寺裡信徒們拿著一炷香虔誠祈福的表情、公園裡玩象棋的老人們專注的神情、電子遊樂場內緊盯螢幕玩著復古遊戲的人。一名來自南非的攝影師捕捉到了可能連台灣人都沒發現的角落。 Located in northern Taiwan, the Taipei basin is surrounded by endless mountains and hills. If you live in Taipei, you may be used to...

Most Popular