Home Top News Bilingual News

Bilingual News

Bilingual News

524慶同婚 東京同志大遊行台灣「囍幛」高掛 | Taiwan promotes marriage equality at Tokyo Rainbow Pride Parade

日本於本月28、29日舉辦一年一度東京同志大遊行,台灣伴侶權益推動聯盟(伴侶盟)等團體協同10位新科議員一同赴日參與,今年台灣隊花車特以彩虹燈籠妝點、配合彩虹「囍」幛凸顯台灣風情,也象徵剩下不到一個月,台灣將於今年5月24日迎來同性婚姻合法化。 TAIPEI (The China Post) – Taiwan Alliance to Promote Civil Partnership Rights (TAPCPR), a same-sex marriage advocacy group, several LGBTQ civil rights organizations, and...

傳世紀婚禮無禮 英女王曾教訓梅根 | Queen gave ‘Meghan a dressing down’ for scolding Windsor Castle staff

英國記者以報導指出,英國女王伊麗莎白二世曾在溫莎城堡「教訓梅根」,原因是梅根曾為了無蛋料理而斥責王室員工。 TAIPEI (The China Post) – A royal author has claimed that the monarch gave “Meghan (Markle) a dressing down” for scolding Windsor Castle staff...

英國衛報:情侶不滿性生活 |Should you schedule sex?

性生活是婚姻中非常重要的一環,但這對許多已婚夫妻來說,並不見得如此。龐大的生活壓力需一面工作一面兼顧小孩,穩定的性關係並不唾手可得 。 TAIPEI (The China Post) – Sex and sexuality are part of every relationship as much as intimacy and pleasure. If you’re married, have...

用聽的A片? Snapchat董事長妹妹創辦聲音成人網 | Stanford senior launches non-visual adult Website

A片或許是許多人舒壓的管道,但對某些人來說,這些影像工具可能早就不夠了。 Porn is useful to help people explore and embrace their sexuality. To some people though, the current selection isn’t really turning them on. 對此,美國女企業家Caroline Spiegel更深入針對女性需求,創辦了成人聲音網,挑戰女性的想像力極限。 Caroline...

為環保 水行俠剃大鬍子 | Aquaman shaves his beard to protest plastic pollution

英國爆發街頭抗議行動,名為「反抗滅絶」的環保團體走上倫敦街頭,以癱瘓交通的方式對政府與人民提出環保訴求,其中奧斯卡影后艾瑪·湯普遜也加入戰局,盼解決全球氣候變遷、與生態瓦解等危機議題。示威團體表示,每年約有1億4百萬噸的塑膠廢物被隨意丟棄至大自然中。 TAIPEI (The China Post) — Responding to imminent challenges from climate change, protesters from the so-called Extinction Rebellion have clogged up the streets of...

南非會粉絲 「魔鬼終結者」遇襲 | Terminator drop-kicked from behind by a ‘crazed fan’

根據外媒報導,「魔鬼終結者」阿諾史瓦辛格18日(週六)在與南非粉絲的見面會上遭一名陌生男子襲擊,但71歲的阿諾反應仍快,他表示:「很慶幸沒讓那蠢蛋毀了我的Snapchat(社群軟體)發文。」 JOHANNESBURG (AP) — An unknown man assaulted actor Arnold Schwarzenegger during a public appearance in South Africa on Saturday, but the 71-year-old appeared to...

明仁天皇退位在即 與皇后美智子走訪過世界各地 積極參政 | Japan’s Imperial couple traveled worldwide

日本明仁天皇退位在即,他和皇后美智子在位時曾走遍了日本和世界各地。 TOKYO (The Japan News/ANN) - The Emperor and Empress have traveled throughout Japan and the world over the years. 基於本身的職責,明仁天皇在他統治的頭15年裡,走訪了全日本47個都府道縣和偏遠離島。而在2017年訪問完鹿兒島縣後,明仁天皇與皇后則一起完成了所有都府道縣的第二次巡視。此時天皇已訪問了55個偏遠島嶼。 The Emperor put special priority on...

臭臉網紅 「不爽貓」去當天使了 | Internet sensation Grumpy Cat has died at age 7

美國寵物明星「不爽貓」的主人昨日證實,她的愛貓已辭世。 TAIPEI (The China Post) — Grumpy Cat, whose sourpuss demeanor became an internet sensation, has died at age 7, her owners say. 「不爽貓」的飼主於週五發布感性推文,表示網紅愛貓因泌尿道感染引起病發症,於週二時間在主人的懷中安詳離開人世。 Posting on social...

《名偵探皮卡丘》導演評論《音速小子》:他們處境艱難 | ‘Detective Pikachu’ director expresses reserves about hedgehog adaption

改編自遊戲的電影隨著時代在改變,影片的內容也在變化,以前那種把20小時的遊戲內容塞進90分鐘的電影已經無法滿足觀眾們的胃口了。 TAIPEI (The China Post) – As technology continues to improve, squeezing 20 hours’ worth of gameplay into 90 minutes just doesn’t work anymore. 在電腦成像的技術普及,導演們也意識到讓從前經典的2D電玩角色「動起來」才能夠取悅到現在的觀眾。 With improvements...

母親節輕旅行 后里環保公園太陽花海燦爛綻放 | Houli sunflowers in full blossom until end of May

迎接母親節,后里環保公園太陽花海燦爛綻放!面積超過1.2公頃的向日葵花海在5月份已盛開,大片花海金黃燦爛。 TAIPEI (The China Post) – As Mother’s Day is drawing near, do you have any ideas where you can spend a beautiful day with...

Most Popular