Newsletters

Newsletters

卡戴珊宣稱她不會更改品牌名稱。 | Kardashian did, however, declare that she wouldn’t be changing the name. (Courtesy of Vanessa Beecroft)

IG 社群媒體明星告訴紐約時報,她不會更改內衣品牌-和服的名稱 | Instagram star tells New York Times that she won’t change name...

【看英文中國郵報學英文】金·卡戴珊·韋斯特(Kim Kardashian West)在社群媒體上受到了一些人的強烈反對聲 浪,這些人反對她用日本傳統「和服」,做為她即將推出的塑身衣系列的商標品牌。 Kim Kardashian West has received backlash on social media from people who object to what they say is an appropriation of...
這張 2019 年 6 月 20 日星期四由消防部門提供的照片中,一隻松鼠被困在德國多特蒙德市的溝蓋上。(多特蒙德市消防局/ 德新社經由美聯社) | In this Thursday, June 20, 2019 photo provided by the fire department a squirrel is stucked in a gully cover in Dortmund, Germany. (Feuerwehr Dortmund/dpa via AP)

德國消防隊員營救卡在人孔蓋里的松鼠 | German Firefighters rescue squirrel stuck in manhole cover

德國西部城市多特蒙德的消防隊員、警察和獸醫診所,聯合拯救了頭卡在人孔蓋上 的紅松鼠。 Firefighters, police and a veterinary clinic combined forces to rescue a red squirrel that had gotten its tiny head stuck in a manhole...
英國歌手兼詞曲創作人接受廣播節目 iHeartRadio 主持人 Charlamagne Tha God 訪談他 的新專輯時證實,已與他兒時的友人雪莉.西伯恩結婚的訊息。 | The British singer-songwriter confirmed he wed his childhood friend, Cherry Seaborn, in an interview with iHeartRadio's Charlamagne Tha God about his new collaboration album. (AP)

人氣歌手紅髮艾德證實已和雪莉.西伯恩完婚 | Ed Sheeran confirms he’s married to Cherry Seaborn

【看英文中國郵報學英文】倫敦(美聯社) - 紅髮艾德(Ed Sheeran)首度證實,和長期交往的女友雪莉.西伯恩 (Cherry Seaborn)結婚了。據英國媒體報導,這對情侶在去年聖誕節前,在大約 40 位親友面前舉辦了婚禮。 Ed Sheeran has confirmed for the first time that he and long-time girlfriend Cherry Seaborn are married. British...
video

義大利炸毀了熱那亞斷橋遺跡 | Italy blows up remains of collapsed Genoa bridge

【看英文中國郵報學英文】為騰出空間修建新橋,義大利當局表示,一年前坍塌的熱那亞莫蘭迪高速公路大 橋遺址已於週五拆除完畢。 The remnants of Genoa’s Morandi motorway bridge that collapsed nearly a year ago were demolished on Friday to make way for a new...

法國媒體抨擊坎城影展主辦單位 | French media lash out at the poorly dressed starlets at Cannes Festival

第 72 屆坎城影展於 5 月 26 日正式閉幕,留下許多令人動容難忘的時刻,從激動 人心的艾爾頓強到昆汀塔倫提諾重返坎城海濱大道,在在是令人難忘的亮點。 The 72nd Cannes Film Festival drew to a close on May 26, leaving behind a trail of...
坎達兒·珍娜全裸上陣,並在 IG 上發布了這些照片。 | Kendall Jenner has stripped completely naked - and posted the pictures on Instagram. (AP)

坎達兒·珍娜在 IG 上全裸,促銷護膚霜 | Kendall Jenner strips totally naked on Instagram to promote skin...

【看英文中國郵報學英文】為了促銷一款護膚霜的新宣傳活動,坎達兒·珍娜在 IG 上全裸上陣。在 7 月 20 日發佈於社群媒體上的一系列照片中,她注視著鏡頭,全身一絲不掛。 Kendall Jenner has stripped completely naked for a new campaign to promote a skin cream on Instagram. In...
在最近的Facebook帖子中,吉爾·羅德里格斯(Gel Rodriguez)解釋了值機人員是如何告知她的,手提最多只能允許7公斤,而她的行李卻重達9公斤。 | In her recent Facebook post, Gel Rodriguez explained how the check-in staff had informed her that hand carries only allowed for a maximum of 7 kg, while her luggage weighed a whopping 9 kg. (Courtesy of Facebook)

行李超重怎麼辦? 聰明女人穿身上 | What can you do if your overweight luggage gets rejected? Smart...

【看英文中國郵報學英文】在機場將行李放在秤上是最讓人緊張的事。若是行李超重,費用可能會很高,不過具體取決於你乘坐的航空公司以及你的路程有多遠。 Popping your luggage on the scales at the airport is the quickest way to a panic attack. The fees can be massive depending on...
MOFA spokeswoman Joanne Ou (CNA file photo)

Ban ‘unilaterally ordered’ by Philippine health agency: Taiwan

TAIPEI (The China Post/ANN) — There is “internal inconsistency” within Philippine government agencies on whether a travel ban that was imposed on China includes...

臭臉網紅 「不爽貓」去當天使了 | Internet sensation Grumpy Cat has died at age 7

美國寵物明星「不爽貓」的主人昨日證實,她的愛貓已辭世。 TAIPEI (The China Post) — Grumpy Cat, whose sourpuss demeanor became an internet sensation, has died at age 7, her owners say. 「不爽貓」的飼主於週五發布感性推文,表示網紅愛貓因泌尿道感染引起病發症,於週二時間在主人的懷中安詳離開人世。 Posting on social...
批評人士認為,像洗禮這樣的場合應該公開,但哈利王子和他的妻子梅根一再表示,他 們有權享有隱私權。| Critics suggest that occasions like christenings should be public, but Prince Harry and his wife Meghan have repeatedly signaled that they’re entitled to privacy. (AP)

亞齊今天將在溫莎城堡的一個「小型私人」儀式上被命名 | Archie will be christened at a ‘small, private’ ceremony at Windsor Castle...

【看英文中國郵報學英文】倫敦(美聯社) - 白金漢宮說,蘇克塞斯公爵和公爵夫人(哈利王子和夫人梅根)於本 週末為兒子亞齊舉辦私人的受洗儀式時,不會透露他們兒子教父母的名字。 Buckingham Palace says that the Duke and Duchess of Sussex will not reveal the names of the godparents of their son...

Most Popular