健康 | Health

Latest bilingual news about health

農委會送鴨蛋慶賀 陳時中:連59天本土零確診 | Taiwan reports no local infections for 59 days straight

【看CP學英文】中央流行疫情指揮中心今(10)日表示,國內無新增病例,截至目前累計73,751例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含72,824例排除),其中443例確診,分別為352例境外移入,55例本土病例及36例敦睦艦隊。確診個案中7人死亡,431人解除隔離,其餘持續住院隔離中。 The Central Epidemic Command Center (CECC) on Wednesday reported no new cases of the novel coronavirus (COVID-19) infection, keeping the total number in Taiwan...

全面解禁前1日持續零確診!維持429人解除隔離|No new COVID-19 cases reported in Taiwan

【看CP學英文】中央流行疫情指揮中心今(6)日表示,國內無新增病例,昨(5)日新增185例新型冠狀病毒肺炎相關通報,截至目前累計通報73,225例(含72,290例排除),其中443例確診,分別為352例境外移入,55例本土病例及36例敦睦艦隊。確診個案中7人死亡,429人解除隔離,其餘持續住院隔離中。 The Central Epidemic Command Center (CECC) on Saturday reported no new cases of the novel coronavirus (COVID-19) infection, keeping the total number in Taiwan...

+0連兩天達陣 連續52天沒有本土個案|Taiwan continues lucky streak with no new COVID-19 cases

【看CP學英文】中央流行疫情指揮中心今(3)日表示,國內無新增病例,昨(2)日新增178例新型冠狀病毒肺炎相關通報,截至目前累計通報72,683例(含71,729例排除),其中443例確診,分別為352例境外移入,55例本土病例及36例敦睦艦隊。確診個案中7人死亡,428人解除隔離,其餘持續住院隔離中。 The Central Epidemic Command Center (CECC) on Wednesday reported no new cases of the novel coronavirus (COVID-19) infection, keeping the total number in Taiwan...

「嘉玲」回來了!陳時中曝喜訊:沒確診|No local infections in Taiwan for 51 days straight: CECC

【看CP學英文】中央流行疫情指揮中心今(2)日表示,國內無新增病例,昨(1)日新增188例新型冠狀病毒肺炎相關通報,截至目前累計通報72,507例(含71,484例排除),其中443例確診,分別為352例境外移入,55例本土病例及36例敦睦艦隊。確診個案中7人死亡,427人解除隔離,其餘持續住院隔離中。 The Central Epidemic Command Center (CECC) on Tuesday reported no new cases of the novel coronavirus (COVID-19) infection, keeping the total number in Taiwan...

零確診破功 女赴「美」出差中鏢新冠肺炎|Taiwan reports another imported case, brings COVID-19 tally to 443

【看CP學英文】中央流行疫情指揮中心今(1)日公布國內新增1例境外移入COVID-19(新冠肺炎)病例(案443),為50多歲女性,今(2020)年3月至美國出差,5月31日返國。 The Central Epidemic Command Center (CECC) on Monday reported 1 new case of the novel coronavirus (COVID-19) infection, bringing the total number in Taiwan...

連48天無確診破功 再爆新增一境外移入案例|Taiwan reports 1 new imported COVID-19 case

【看CP學英文】中央流行疫情指揮中心今(29)日公布國內新增1例境外移入COVID-19(武漢肺炎)病例(案442),為20多歲男性,今(2020)年2月赴俄羅斯就學,5月25日晚間(台灣時間5月26日凌晨)與其他95名國人集體搭機至日本轉機返台。 The Central Epidemic Command Center (CECC) on Friday reported 1 new case of the novel coronavirus (COVID-19) infection, bringing the total number in Taiwan...

好消息!連七天零確診 只剩14人住院中|Taiwan CECC loosens restrictions on hospital visitations

【看CP學英文】中央流行疫情指揮中心今(28)日表示,國內今日無新增病例。 The Central Epidemic Command Center (CECC) on Thursday reported no new cases of the novel coronavirus (COVID-19) infection, keeping the total number in Taiwan...

本土45天零確診達陣 419人解除隔離 | Taiwan reports no local infections for 45 straight days

【看CP學英文】中央流行疫情指揮中心今(27)日表示,國內今日無新增病例,昨(26)日新增310例新型冠狀病毒肺炎相關通報,截至目前累計通報71,405例(含70,330例排除),其中441例確診,分別為350例境外移入,55例本土病例及36例敦睦艦隊。確診個案中7人死亡,419人解除隔離,其餘持續住院隔離中。 The Central Epidemic Command Center (CECC) on Wednesday reported no new cases of the novel coronavirus (COVID-19) infection, keeping the total number in Taiwan...

今日再傳零確診 連續44天無本土案例 | No new COVID-19 infections: Taiwan CECC

【看CP學英文】中央流行疫情指揮中心表示,國內今( 26 )日無新增病例,昨日新增 223 例新型冠狀病毒肺炎相關通報,截至目前累計通報 71,101 例(含70,126例排除),其中 441 例確診,分別為 350 例境外移入, 55 例本土病例及 36 例敦睦艦隊。確診個案中 7 人死亡, 416 人解除隔離,其餘持續住院隔離中。 The Central Epidemic Command Center (CECC)...

墾丁遊首日再迎0確診!累計415人解除隔離 | No new COVID-19 cases reported in Taiwan

【看CP學英文】中央流行疫情指揮中心今(25)日表示,國內今日無新增病例,昨(24)日新增183例新型冠狀病毒肺炎相關通報,截至目前累計通報70,880例(含69,928例排除),其中441例確診,分別為350例境外移入,55例本土病例及36例敦睦艦隊。確診個案中7人死亡,415人解除隔離,其餘持續住院隔離中。此外,國內進行居家隔離之接觸者已全數監測期滿,管理中人數今日歸零。 The Central Epidemic Command Center (CECC) on Monday reported no new cases of the novel coronavirus (COVID-19) infection, keeping the total number in Taiwan...

Most Popular