政治 | Politics

Politics | 政治

管很大!港版國安法也適用於外國人 台人訪港恐面臨危險 |Hong Kong security law applies to foreigners too!

【看CP學英文】週二晚間11點,香港回歸23周年前夕,中國人大公布香港《國安法》條文細節,目的在鞏固與擴大對香港的控制。 The Chinese parliament introduced a new security law at 11 p.m. on Tuesday, one hour before the 23rd anniversary of the handover of Hong...

為大選鋪路? 新加坡打擊臉書「假」新聞 |Singapore requests corrections to Facebook Post

【看CP學英文】根據彭博社週一報導,新加坡當局對有關總理李顯龍和馬來西亞總理穆希丁·亞辛熱線鬆綁旅遊禁令的臉書新聞表示抗議。 Authorities in Singapore have contested the description of an alleged call between Prime Minister Lee Hsien Loong and Malaysia Prime Minister Muhyiddin Yassin over...
video

獨/釣魚台主權在台!江啟臣籲政府重申立場|Diaoyutai Islands belong to Taiwan: KMT chief

【看CP學英文】國民黨主席江啟臣於週二(23)接受 The China Post 獨家採訪時表示,日本石垣市議會在一天前決定將釣魚台改名,儘管沒有辦法阻止日本石垣市議會在一天前決定正式通過釣魚台更名案,台灣仍有必要重申對釣魚台群島的主權。 Taiwan must reiterate its claim over the Diaoyutai Islands, KMT Chairman Johnny Chiang (江啟臣) said on Tuesday amid Japan’s decision...

川普造勢會場空蕩蕩! 幕後黑手竟是「他們」|Did TikTok teens, K-Pop fans punk Trump’s Tulsa rally?

【看CP學英文】哈韓粉絲和抖音網軍是否成功惡整了美國總統川普? Did teens, TikTok users and Korean pop music fans troll the president of the United States? 美國總統川普週六在奧克拉荷馬州(Oklahoma)大城杜爾沙(Tulsa)舉行造勢大會,未料,當天會場竟然空蕩蕩。事實上早在一週前,一群反對川普的年輕人利用網路科技登記成千上萬張入場券,卻缺席當天造勢晚會。 For more than a week before Donald Trump’s first...

共軍五度擾台! 中國兩架軍機擾西南空域|Five times in 10 days, China fighter jets enter Taiwan’s airspace again

【看CP學英文】空軍司令部今(18)日表示,本日上午偵獲中共殲10、殲11型戰機,進入臺灣西南空域,經我空中偵巡戰機適切應對,並實施廣播告警後,共機飛離我防空識別區,目前狀況均正常。  Two fighter jets from the Chinese military, a Chengdu J-10 and J-11, entered on Thursday the airspace of southwest Taiwan and then flew out...

我為什麼要那麼辛苦?新攬國際人才政策恐傷台人 | New policy aimed at attracting foreigners raises concerns in Taiwan

【看CP學英文】國發會於週二表示,正在研議鬆綁對於可望在台工作的外籍畢業生「2年工作經驗」門檻,以強化攬才誘因。 The National Development Council (NDC) said Tuesday it is considering removing the two-year work experience threshold for new foreign university graduates who want to...

中印對峙恐釀核武戰?印度官方證實已20人死亡| Twenty Indian soldiers killed in Galwan Valley standoff, toll may rise

【看CP學英文】印度官方週二表示,目前已有20位印度士兵因克什米爾拉達克邊界爭議地區與中國軍隊發生衝突而死亡。 Twenty Indian Army men, including officers, were killed in an unprecedented violent clash with Chinese People’s Liberation Army troops at Galwan Valley in Eastern...

東南亞新聞自由再受迫害?菲籍知名記者因這件事被判|Noted Filipina journalist convicted of cyber libel in blow to free press

【看CP學英文】《拉普勒》(Rappler) 執行編輯兼執行長瑪莉亞・瑞薩 (Maria Ressa) 和前研究員瑞納多・桑拖斯二世 (Reynaldo Santos Jr.) 於今(15)遭馬尼拉地區初審法院判處違反專門針對網路誹謗的《共和國法第10175號》和《網路犯罪預防法》。 Manila Regional Trial Court Judge Rainelda Estacio-Montesa announced on Monday that Rappler’s Executive Editor and CEO...

中國玻璃心又碎 蔡英文以這名義受邀高峰會|Analysis | Why risk angering China at Copenhagen Summit?

【看CP學英文】台灣總統蔡英文近期應邀以「中華民國台灣總統」名義和預錄影片方式致詞,參加鏈結全球民主社群的重要國際論壇「哥本哈根民主高峰會」,此舉恐再次引起中國的不滿。 Taiwan President Tsai Ing-wen (蔡英文) is set to attend the upcoming Copenhagen Democracy Summit via video link under the title "President of ROC Taiwan",...

陳其邁新高市長?預17日向行政院請辭|Chen Chi-mai most likely candidate in Kaohsiung by-election

【看CP學英文】繼今 (11)日被爆出楊明州最晚將在明日前被行政院指派為高雄代理市長,行政院副院長陳其邁也傳出已準備好參選高雄市長補選。 Vice Premier Chen Chi-mai (陳其邁) is getting ready to vie for the Kaohsiung Mayoral by-election, Chinese-language media said on Thursday amid reports that...

Most Popular